|
3、三不愿意
（根据豫剧移植）
改编整理 黄培尧
（青岛市茂腔剧团演出本）
一九七九年八月
剧情简介
《三不愿意》是一出古装喜剧，剧中的崔家佣人八儿善良机智，使仗势欺人的主人崔华枉费心机，巧妙地成全了两对美满的伴侣。
监生崔华父母在时已将其大妹妹崔秀英许与秀才邓文焕为妻，因邓家贫穷无力迎娶，崔华嫌贫爱富，恶意迫使邓家退婚。经过八儿的安排讼于公堂。暗中促使崔秀英与邓文焕成婚。
知县缉拿崔华和崔秀英听审。因崔秀英离家，崔华无奈令其二妹妹崔秀娥代替到案。八儿又让邓文焕之弟邓文耀冒充其兄见官。知县在八儿的愚弄下贪赃不成，只好成全了邓文耀与崔秀娥的婚事，当堂花烛。八儿得意，崔华丧气。余者皆大欢喜。
人物
崔 华
八 儿
崔秀英
崔秀娥
春 香
丫 环
邓文焕
邓文耀
杨 聪
大班头
二班头
四衙役
第 一 场
[地点：崔府客厅。
崔 华 （上唱）天地虽然大，
我嫌太窄狭。
人若不为已，
天诛地灭他。
说我富来不算富，
良乡县里数首家。
田园家产无其数，
三座当铺大发财源人人夸。
监生崔华，父母下世，撇下我兄妹三人，这万贯家产由我一人当家。是我又花钱捐了一个监生，倒也称心如意……只是我那大妹子许配南关邓文焕为婚，如今他家一贫如洗，穷得叮叮当当。我早有心把这门亲事打退，把我妹妹嫁给豪华人家，就是想不出个好主意……哎，我家长工八儿，倒也聪明伶俐，不免将他唤出，让他给我出个主意，把这门亲事打退。（叫）八儿，八儿——
八 儿 （上念）有钱的一声叫，
没钱的忙来到。
崔 华 八儿！
八 儿 他瞪眼一声喊，
崔 华 八儿——
八 儿 好像黄狗叫！
（对华）你叫我大爷？
崔 华 我怎么叫你大爷？
八 儿 不是，我是说你叫我啊大爷。
崔 华 噢，这还差不多。
八 儿 啥事呀大爷？
崔 华 这几天大爷我闷得慌，你给我找个地方开开心吧。
八 儿 那到咱当铺里去吧。
崔 华 当铺？当铺当铺，有进无出。
八 儿 活人出了门骂，死人棺材里哭。
崔 华 他死了，怎么还会哭？
八 儿 他死得屈。
崔 华 胡说！当铺里来来往往净是些愁眉苦脸的穷酸，有什么好看的，不行！
八 儿 大爷，要不……
（唱）你拿铲子我拿镰，
咱一溜小跑到麦田。
割几捆麦子出出汗，
消愁解闷又舒坦。
崔 华 混蛋！（唱）你大爷的身份非等闲，
去干那庄稼活太失体面。
这是什么鬼主意，不行！
八 儿 我天天不都这么干吗？
崔 华 你是什么东西，大爷我是什么东西，不！我是什么人，你怎么能跟我比。
八 儿 你是什么东西，我是什么人，咱俩根本说不到一块。
崔 华 你明白就好说。
八 儿 （欲走）
崔 华 八儿，你回来，大爷我可真有心事了。
八 儿 你有什么心事？
崔 华 我就没有心事啦？比如，我看见啥不顺眼，我就生气，就拿南关邓文焕来说吧，一提他，我的气就来啦！
八 儿 邓文焕不是你妹夫吗？
崔 华 哼！
八 儿 他不该你的，又不欠你的，你生他的什么气呀？
崔 华 我生气就是因为他穷，他这一穷，比该我欠我都生气！
（唱）邓文焕是穷酸，
一天三顿不冒烟。
我妹妹给他做媳妇，
岂不是跟他受熬煎。
三天两头走娘家，
哭哭啼啼说不完。
开口叫哥哥，
你看多可怜。
缸里没有米，
盆里没有面。
瓶里没有油，
罐里没有盐。
告借无门路，
你快给俺点。
今天要这，明天要那，
光她的布施我也上不完。
八 儿 （唱）怪不得他的家产有万贯，
小算盘打得真周全。
劝大爷你不要多生气，
气病了吃药你还得花钱。
崔 华 要想不叫我生气容易，除非把这门亲事打退！
八 儿 邓相公虽穷，还是个秀才，到成亲时你少赔送他点，不就行啦。
崔 华 你知道个屁！大爷我把这门亲事打退，把你那大小姐许配一个豪华人家，到那个时候，马上来啦，轿上去啦，多威风啊，到那个时候，你就不能叫我大爷啦。
八 儿 那叫啥？
崔 华 叫老爷。
八 儿 噢——
崔 华 你噢啥，你也不能叫八儿啦。
八 儿 那叫啥？
崔 华 八儿八儿的多难听啊，要叫……来呀！
八 儿 我咋叫来呀？
崔 华 来呀，不是你的名字，这是官场的派头。
八 儿 官场的派头？这个派头我受不了，我还是当我的长工吧。
崔 华 这小子是麻绳栓豆腐，提不起来了，我说八儿，你想个主意，把这门亲事打退，大爷我不白求你，我赏你一对……
八 儿 大元宝。
崔 华 啊，大元宝，你别净做梦娶媳妇，想好事，大爷我赏你一对破棉鞋。
八 儿 那我也能暖暖脚呀。
崔 华 还有个小条件，咱俩得轮着穿。
八 儿 怎样轮着穿？
崔 华 我冬天穿，你夏天穿。
八 儿 我穿不了。
崔 华 你怎么穿不了？
八 儿 我怕得脚气。
崔 华 那我给你折成价，给你俩小钱。
八 儿 你留着买爹叫吧。
崔 华 你说什么？
八 儿 我说你留着买鞭炮吧。
崔 华 噢。
八 儿 大爷，我可真没有这个坏主意。
崔 华 你没有，我有。
八 儿 你有什么主意？
崔 华 眼看考期将近，邓文焕进京赶考，没有盘费，必然来我家告借，到那个时候，我给他点银子，把婚书向他要回来，从今后一刀两断。
八 儿 那，他要不给你呢？
崔 华 不给，我就抢！我就夺！我就打！打死这个穷秀才，最多不过赔他一口棺材。
八 儿 打人可是犯法呀！
崔 华 哈……大爷我有的是钱，不怕打人命官司。
八 儿 （唱）他心狠手辣主意坏，
一心要害邓秀才。
大小姐待人甚和蔼，
怎能叫她两分开。
低下头来巧安排，……
我叫他丢人现眼难下台。
大爷，我有个主意，你看中不中？
崔 华 你有什么主意？
八 儿 少时邓文焕来啦，你不妨问个明白。
崔 华 怎么个问法？
八 儿 你问他两家订亲有何为证？
崔 华 婚书为证。
八 儿 拿来我看。
崔 华 拿来又怎么样啦？
八 儿 他把婚书给你，你再说话，你说，八儿呀，这婚书不知是真是假，快拿到绣楼，让你大小姐看看去。
崔 华 拿到绣楼，你大小姐就把他认下啦。
八 儿 你当是我真的叫大小姐去看吗？我拿着婚书，不去绣楼去厨房，往火里这么一扔，不就完了吗。
崔 华 噢，妙！
八 儿 到那个时候，你再恭恭敬敬地施上一礼，请问来者贵姓呀？
崔 华 我能不知道他姓邓。
八 儿 你再问次，我有主意。
崔 华 他说他姓邓。
八 儿 大号？
崔 华 草字文焕。
八 儿 到此何事？
崔 华 特为两家的亲事而来。
八 儿 哪个与你有亲，有何为证！
崔 华 婚书为证。
八 儿 拿来我看。
崔 华 咱不是跟他要过来了吗？
八 儿 你不会跟他来个转眼不认账吗？到那时，你再问我，你说八儿呀，咱见到他的婚书了没有啊？我说没有啊。你听我说没有，你立刻把脖子一硬，俩眼一瞪，大嘴一裂，良心一横！嘟……那来的野种，竟敢冒认官亲，我说八儿呀，给我轰了出去！（一脚将崔华踢倒在地。）
崔 华 （欲发怒，立刻转怒为喜）好主意，好办法，高，妙！八儿，你真是我家的好心腹，好长工，以后，大爷我保证亏待不了你。你在前边招呼着，我到后边去歇歇。（捂屁股痛哭着下场）
八 儿 （指崔华背影）好缺德的家伙。（下）
[闭二幕。
第 二 场
[二幕外。
[邓文焕愁眉苦脸地上。
邓文焕 （唱）穷在大街无人问，
富居深山有远亲。
进京赶考无盘费，
四处告借羞煞人。
小生邓文焕，自幼与崔家大小姐崔秀英订婚，只因家中贫寒尚未迎娶，今逢皇王开科，有心进京赶考，只是手中无有盘费，只好到崔家告借，唉，真乃羞煞人也……
（唱）世上借贷最艰难，
看尽了多少白眼翻。
东家借过西家转，
不觉来到崔家门前。
来此已是崔家门首，待我唤出八儿。八儿！八儿哪里——
[二幕开：崔府客厅。
八 儿 （边说边上）这是谁呀？在这儿八儿九儿的，（见邓）噢，是邓姑爷呀，什么事啊？
邓文焕 你家大爷，可在家中？
八 儿 现在家中，只怕他不见你呀。
邓文焕 却是为何？
八 儿 我家大爷嫌贫爱富，有钱是亲，无钱不是亲。
邓文焕 哎，难道说他连亲戚都不认识了吗？
八 儿 我看够呛，他这种人，什么事都做得出来，你还是不见为好。
邓文焕 婚书现在我手，我怕他做甚，你快与我传。
八 儿 好，请少等。（向内）大爷来啦。
崔 华 （上）谁来啦？
八 儿 邓姑爷来啦。
崔 华 噢！说曹操，曹操就到，来啦。（哼小曲）叫他滚进来！
八 儿 加个请字吧？
崔 华 好，请！
八 儿 邓姑爷请进，（小声地）小心点。
邓文焕 （进）小弟邓文焕，见过大哥。
崔 华 坐那儿吧。（八儿示意，让崔说话）请问来者贵姓呀？
邓文焕 啊？大哥连小弟邓文焕都不认识了吗？
崔 华 到此何事？
邓文华 特为两家亲……
崔 华 住口！哪个与你有亲？有何为证？
邓文焕 婚书为证。
崔 华 拿来我看。
邓文焕 （呈婚书）大哥请看。
崔 华 我说八儿呀，这婚书不知是真是假，你拿到绣楼让你大小姐去看看。
八 儿 是。（接婚书下，复上，向崔耳语）
崔 华 （向邓）请问来者贵姓呀？
邓文焕 刚才你不是问过了吗？
崔 华 我再问遍也不多。
邓文焕 好，问吧，姓邓。
崔 华 太福怎称？
邓文焕 草字文焕。
崔 华 到此何事？
邓文焕 特为两家亲……
崔 华 住口，哪个与你有亲？有何为证？
邓文焕 婚书为证。
崔 华 拿来我看。
邓文焕 刚才你不是要过去了吗？
崔 华 我说八儿呀，咱见过他的婚书没有？
八 儿 没有啊，（指崔）谁要是有亲不认亲，谁就不是父母养的！
崔 华 你说谁？
八 儿 我说他。（假指邓）
邓文焕 啊！（唱）他主仆二人定巧计，
骗去婚书昧亲戚。
婚书现在你的手，
你转眼不认将我欺。
崔 华 嘟！哪来的野种，敢来冒充，冒认官亲，八儿，快给我往外轰！（下）
[邓文焕怒气出门，八儿下。
[二幕闭。
邓文焕 崔华，你……你好狠的心哪……
（唱）好狠心的贼崔华，
背信弃义理太差。
他嫌贫爱富把婚赖，
把我赶出他的家。
屋漏偏遭连阴雨，
船破又遇狂风打。
不知小姐可知晓，
此时间我心如同乱刀扎。
想当年我父母在世家业大，
安居乐业享荣华。
与崔家门当户对把亲定，
指望把崔小姐娶到我家。
不料想父母双亡家败落，
抛下我弟兄苦命娃。
实指望苦读书求功名，
为赴考借盘费来到崔家。
又谁知贫富难结亲，
世代人情全践踏。
到如今求天无路地无门，
日后怎样度生涯。
越思越想心气炸，
谁能与我说句公道话。
罢罢罢，不如一死免牵挂，
是非烦恼且由他！
（欲碰墙寻死）
八 儿 （上，拦邓）邓姑爷，慢，你别想不开呀。
邓文焕 谁让你管。
八 儿 有件东西请你带回去。
邓文焕 什么东西？
八 儿 （拿出婚书）你看。
邓文焕 他既然不认，我还要这婚书做甚，不如……（欲撕婚书）
八 儿 （急拦）哎，邓姑爷，你们这些秀才，满脑子的之乎者也，怎么遇到事情，连个办法也没有啊？
邓文焕 唉，我只会提笔做文章，哪有什么主意。
八 儿 邓姑爷，你要想成全这门亲事，咱跟他来个内外夹攻。
邓文焕 何为内外夹攻？
八 儿 依我之见，你拿着婚书，去到良乡县，状告三个人。
邓文焕 哪三个人？
八 儿 崔华、崔秀英、还有我八儿。
邓文焕 我告他们昧亲，告你何来？
八 儿 到公堂上，我好帮你说两句，这就叫内外夹攻。
邓文焕 哎呀，我有眼不识好人，真乃惭愧。（拜八儿）
八 儿 没什么，以后你把眼睛放亮一点就行啦。
邓文焕 这样做，以后恐怕对你不利吧！
八 儿 没什么，豁着长工我不干，也要把您来成全。
邓文焕 如此多谢了。
（唱）八儿哥真是好心肠，
聪明伶俐比人强。
好人坏人我看不亮，
枉读诗书守寒窗。
八儿哥请上受我拜，
我怀揣婚书上公堂。（下）
八 儿 哎，这秀才只会提笔做文章，遇事连个主意也没有。他告状去啦，我先去探探大小姐的口气去。（下）
[幕落。
第 三 场
[崔府花园。
[春香引崔秀英上。
崔秀英 （唱）风和日暖春交夏，
犹如人生好年华。
花园景致多幽雅，
树荫鱼塘花连花。
鸟飞蝉鸣鹦鹉语，
姹紫嫣红映彩霞。
奴自幼许配邓文焕，
至今还未进婆家。
只因他家贫难迎娶，
我哥哥有意悔婚理太差。
可叹父母下世早，
谁来痛爱小奴家。
想起此事心烦闷，
带丫环花园散心去观花。
（与春香花园观花）
进花园，闪柳眉。
抬头看见向日葵。
八八宝，红玫瑰。
木兰花开颤微微。
紫荆花片片排成行，
爬山虎儿花把墙围。
月季层层一堆堆，
颜色各异香风吹。
赤黄粉绿青蓝紫，
一片红来一片白。
春 香 小姐你看！
（唱）小姐你看满园花，
谁人见了谁人夸。
地瓜花大又大，
喇叭花赛个大喇叭。
那边是个大吊瓜，
还有那龙吐须的葫芦花。
崔秀英 （唱）进花园，眼儿明，
百般的花儿开得精。
玉簪花儿点点红，
海棠花儿暖盈盈。
藤萝条条靠紫荆，
石榴花紧紧靠芙蓉。
桂花李子靠金枣，
佛手含笑把香远迎。
仙人掌，仙人锤，
苦菜花紧靠蒲公英。
荠荠菜开花一根杆，
扁豆芽打扑拉儿满园增青。
春 香 小姐你看！
（唱）进花园，用目望，
一园的好花长得强。
芍药花姐姐牡丹郎，
鸳鸯花枕头棕子床。
秋菊冬梅把银灯点上，
紧随着并头莲进了洞房。
崔秀英 （唱）进花园，用目观，
百般的花儿开得鲜。
有花无叶打光棍，
有叶无花受孤单。
实竹花开咕嘟嘴，
小月季好似小婵娟。
还有那花中之花更鲜艳，
人中之花古今传，
一枝花荀灌娘为民解难，
二枝花替父从军花木兰。
三枝花穆桂英英勇善战，
四枝花梁红玉大战金山。
春 香 小姐，
（唱）你讲的四枝花武中魁元，
我也说四枝花古今流传。
一枝花王昭君塞北和番，
二枝花西施女沉鱼容颜。
三枝花杨贵妃得宠宫院，
四枝花三国中闭月貂婵。
崔秀英 （唱）进花园，看明白。
芍药花开香霭霭，
香霭霭，香霭霭。
那边飞过蜜蜂来，
蜜蜂钻进花芯里，
一来一往把花采。
把花采，把花采，
它把蜂蜜酿出来。
春 香 小姐！
（唱）花儿朵朵放异彩，
那边飞过蝴蝶来。
上下飞舞摇摇摆，
摇摇摆摆乐开怀。
绿蝴蝶就是梁山伯，
红蝴蝶就是祝英台。
春香我用手绢打！
打来打去分不开。
崔秀英 （唱）进花园，用目看。
花儿朵朵望不到边。
玫瑰花夜来香枝连成串，
葡萄树葡萄架紧相连。
假山上有梅鹿来往饮水，
假山后还有那松竹梅兰。（圆场）
春香带路往前走，
不觉来到凉亭前，
凉亭以上卷竹帘，
亭里边雕刻着合和二仙。
（进亭）
站在亭上用目望，
亭下就是养鱼塘。
金鱼鲤鱼水中游，
又成对来又成双。
青青的碧波水荡漾，
那边厢又来了对对鸳鸯。
春 香 （唱）站在凉亭用目看，
亭前就是荷花湾。
也有荷花也有藕，
荷叶捧出并蒂莲。
还有蜻蜓把水点，
蛤蟆娃（ｗａｉ）子叫连天。
一块石子打下去——
我看你叫唤不叫唤！
崔秀英 （唱）满园花，多又多，
花艳叫人心里乐。
观花观的我口内渴，
春香与我去打茶喝。
春 香 是！（下）
[崔秀娥内白：“丫环带路！”崔秀娥、丫环上。
崔秀娥 （唱）小丫环上楼讲说一遍，
她言道大姐夫来到门前。
到绣楼找姐姐不见她的面，
为找姐姐来到花园。
丫 环 哎，二小姐，那不是大小姐吗？
崔秀娥 （向秀英）哎，姐姐！你怎么一个人站在这里出神哪。快走吧，他来啦！
崔秀英 何人来了？
崔秀娥 邓文焕，俺姐夫来啦，在厅里跟咱哥哥说话呢，走吧！
崔秀英 他来做甚？
崔秀娥 还不是来接你成亲的吗。
丫 环 哎，刚才我在屏风后面听见我家大爷和邓姑爷吵起来啦！
崔秀英 （一惊）什么？
崔秀娥 哎，咱哥哥为了讲排场，二人谈话之间吵几句也没有什么。
崔秀英 妹妹呀……（哭）
崔秀娥 （暗指责丫环）姐姐呀！
（唱）二老爹娘下世早，
咱哥哥做事心忒刁。
崔秀英 （唱）他一心要把亲事退，
要叫奴家另嫁富豪。
邓郎虽穷心底好，
咱哥哥不念旧故交。
我有心找他把理论！
恐怕他笑里暗藏刀。
[八儿上。
八 儿 （拣起石块投向丫环）
丫 环 八儿哥，啥事呀？
八 儿 我有件大事要告诉大小姐，你想办法把二小姐支开。
丫 环 啥大事？
八 儿 天机不可泄露。
丫 环 你不说，我不去。
八 儿 你真不去？那你以后要再叫我给挑水买东西，我也不去！
丫 环 八儿哥，我去，我去，（走，又回）八儿哥，我说啥？
八 儿 你就说，二小姐的小花猫被大黄叼到后柴禾院去了。快去！
丫 环 （向秀娥）二小姐，不好啦！你的小花猫叫狗叼走啦！
崔秀娥 叼哪里去啦？
丫 环 叼到后柴禾院去啦。
崔秀娥 快追，快追！（与丫环跑下）
[二幕闭。
八 儿 见过大小姐。
崔秀英 八儿，你来干什么？
八 儿 大小姐，不好啦！
崔秀英 （猛惊）何事惊慌？
八 儿 我家大爷在前厅把你的婚事给退了！
崔秀英 我却不信。
八 儿 不信，你去问问。
崔秀英 喂呀……
（唱）听一言来心难过，
哥哥做事气煞我。
他嫌贫爱富把亲退，
到前厅我与他把理说。
母亲……爹爹呀……（哭）
八 儿 大小姐，你得赶快想个主意呀。
崔秀英 我哪有什么主意，八儿哥你替我想个主意吧。
八 儿 依我之见，你连夜逃走，见了邓姑爷赶快拜堂成亲，等生米做成熟饭，看他还有什么办法。
崔秀英 哎，我乃闺阁幼女，黉夜出奔，大理不通啦！
八 儿 大小姐，事到如今，火烧眉毛，不这样办，马上就是棒打鸳鸯，大小姐你可得赶快拿准了主意呀！
崔秀英 也罢，事到如今，顾不了许多，八儿哥，以后再报答于你。（下）
八 儿 大小姐走啦，我到前院，看看有动静没有。（下）
[幕落。
第 四 场
[二幕前。
[大班头上。
大班头 （念）太爷动动嘴，
衙役跑断腿。
[二幕开。崔府客厅。来到崔府。
（喊）崔华，崔华！
[八儿上。
八 儿 谁呀？噢，老班头呀，什么事？
大班头 邓文焕把你家大爷给告啦，太爷传下火签，命你家大小姐和您大爷赶快上堂。
八 儿 邓文焕把我家大爷告啦？
大班头 还有你八儿。
八 儿 啊，还有我八儿？
大班头 少费话，赶快上堂！（扔下火签下）
八 儿 哎，把我也告啦。（笑，故意惊慌地）大爷，大爷！
[崔华上。
崔 华 什么事？
八 儿 不好啦！（数板）
我正在扒大门，
衙门里来传人。
问他什么事，
火签往下抡。
邓家把咱告。
把你告下啦，大爷！
告你昧婚姻。
一告大爷你，
爱富又嫌贫。
二告大小姐，
不肯认夫君。
状尾还捎带着我，
还有我来，大爷！
仗势欺压人。
大爷你看怎么办，
刹时就是祸临身，祸临身。
崔 华 我当是什么事，（松了一口气）吓了我一跳，他没有婚书，咱怕他做甚。
八 儿 穷秀才心眼多得很，还是把大小姐请出来商量商量吧。
崔 华 好，叫你大小姐！
八 儿 有请大小姐！
[丫环内白：“大小姐不在家”。
八 儿 （偷笑）我早就知道她不在家，大爷，大小姐不在家。
崔 华 不在家，到哪儿去啦？
八 儿 我怎么知道哪儿去啦。
崔 华 那怎么办？
八 儿 把二小姐请出来问问吧？
崔 华 好，叫她。
八 儿 有请二小姐。
[崔秀娥上。
崔秀娥 （念）姐姐离家门，
撇下我一人。
哥哥，啥事啊？
崔 华 （突然生气大声地）你姐姐来？
崔秀娥 我不知道啊。
崔 华 坏啦，坏啦，这怎么办……
崔秀娥 找俺姐姐干什么？
崔 华 邓文焕把咱告啦！太爷叫我带着你姐姐上堂回话去，你姐姐不在家，这可怎么办？
崔秀娥 那还不好办吗，就说俺姐姐跑啦！
崔 华 胡说！要说崔华的妹妹跑啦，那多丢人啊。
八 儿 多难看呀！
崔 华 是啊！
[班头内喊：“崔华，崔华，赶快上堂！”
崔 华 知道啦！这就去。（看见崔秀娥计上心来）妹妹，你姐不在家，你替她去一趟吧？
崔秀娥 哎呀，我的娘呀，俺轻易没出过门，见了人不会说话。
八 儿 二小姐不会说话，你不会教教她吗？
崔 华 对，对，妹儿，你不会说话哥教你，打官司回来，我给你割几身绸缎衣服料。八儿，取二百五十两银子，二百两交给太爷，剩下的五十两上下打点，咱豁着花钱，也得把这门亲事打退！
八 儿 对！（下）
崔 华 妹儿，哥教你，
（唱）小妹妹你随我把公堂上，
见太爷施一礼站在一旁。
崔秀娥 噢，就这样，那俺会啦。
崔 华 俺妹可真聪明。
（唱）县太爷不问你不要乱讲。
崔秀娥 你叫俺装哑巴呀？
崔 华 （唱）啥时候问你你再答腔。
崔秀娥 哪……俺说什么呀？
崔 华 （唱）他问你是不是崔家的大小姐？
崔秀娥 那是俺姐姐呀！
崔 华 可不能那样说，说叫你说的那是假的。
（唱）你就说是是是，莫要着慌。
他问你嫁邓家你可愿往。
崔秀娥 俺才不来，邓文焕是俺姐夫。
崔 华 哎……那是假的，我真能叫你嫁给他吗？
（唱）你就是说不愿嫁贫穷郎。
崔秀娥 俺不敢说，俺姐姐要知道啦，她不打我呀！
崔 华 她敢，有哥给你做主，不要怕。太爷若问你，你家先人在世，把你许配邓家，你为什么不跟人家前去呀？
崔秀娥 是啊，为什么不去呀？
崔 华 你说，俺不愿意呀我的大老爷。
崔秀娥 好，我就说，俺不愿意呀我的大老爷。哎，为什么不愿意呀？
崔 华 你就说，俺家富贵，他家贫穷，因此不愿意呀我的大老爷。
崔秀娥 那……他要是再问呢？
崔 华 还是不愿意呀。
崔秀娥 怎么又不愿意啦？
崔 华 你就说，俺家有穿戴，他家没穿戴，因此不愿意呀我的大老爷。
崔秀娥 那……他要是再问呢？
崔 华 再问还是不愿意。
崔秀娥 咳，咳，咳，怎么那么多的不愿意呀？俺不学啦，俺玩去啦。（欲走，崔华拉回）
崔 华 就这三不愿意，要是一愿意就坏啦，你说，俺家有势力，他家没势力，因此不愿意呀我的大老爷。
崔秀娥 咱家有什么势力？
崔 华 你看看俺妹子，你不知道哥哥是个捐班监生。
[班头内喊：“崔华，崔华！”
来啦，来啦！（对秀娥）妹儿，你学会了没有？
崔秀娥 你叫俺查查几个不愿意。
崔 华 唉，别查啦，来不及啦，快走吧。
崔秀娥 到哪儿去呀？
崔 华 到哪？打官司去呀！
崔秀娥 哎呀我的妈呀，俺可是没学会呀，俺一句也没学会。
崔 华 那……怎么办呀？哎，有啦，妹儿，到在堂上，你跪的离我近一点，哥给你提着点。
崔秀娥 那……叫俺去换换衣服！
崔 华 唉，别换啦，这又不是走亲戚，赶快走吧。
崔秀娥 那……俺可是还不会呀。
崔 华 你千万记住三不愿意……
[二人边说边下。
[幕落。
第 五 场
[二幕外。
[邓文耀同八儿上。
邓文耀 （唱）八儿哥好心我明亮，
仔细想此事不妥当。
冒名顶替公堂上，
别人知晓太荒唐。
（欲下，被八儿拉回）
八 儿 （唱）你哥哥刚刚入洞房，
怎能够马上到公堂。
你冒名顶替把堂上，
替你哥哥帮个忙。
你走到公堂上，听我对你讲，
县太爷不问，你可别搭腔。
站在一旁细打量，
光看崔家的二姑娘。
你越看来她越慌，
看得她有话口难张。
到那时我保证，
断给你个二姑娘。
二公子咱们快把公堂上，
打赢了官司拜花堂。
拜罢花堂闹洞房，
你拜花堂我闹洞房。
[八儿拉邓文耀下。
[二幕开，良乡县公堂。
[小班头内喊：“太爷升堂，衙役们侍候！”
[四衙役、二小班头引县官杨聪上。
杨 聪 （唱）小喜鹊喳……叫，
有本县哈……笑。
今天的买卖好，
财星要高照。
被告人，叫崔华，
他是良乡的金元宝。
我做梦也把他找，
这小子他不开窍。
今天送货上了门，
我可不能把他轻饶。
至少也得二百两，
少一个子就用板子敲。
喝口酒，提提神，
审官司，不睡觉。
三声鼓，坐大堂，
快先给我传被告。
升堂——（入坐）
（念）恩命受良乡，
良乡好地方。
柴米油盐贱，
鸡肥肉也香。
下官，杨聪，今日升堂，专问崔华嫌贫爱富逼人退婚一案，来呀！
小班头 有。
杨 聪 大班头上堂！
小班头 （向内喊）大班头上堂！
[大班头内喊：“来啦”。八儿背银子随上，将一元宝在大班头前面一闪。
大班头 干什么？（发现元宝，欲拿又回）不行啦，太爷叫我。
八 儿 你忘啦，这不是俺大爷借你的银子吗？
大班头 噢，还账啊！（故意高声地）以后别在这里还账，往家里还。（得意地将元宝揣入怀内，上堂）见过太爷！
杨 聪 崔邓两家可曾传到？
大班头 都在堂下。
杨 聪 传八儿！
大班头 八儿，太爷叫你啦！
八 儿 你可招呼着点啊。
大班头 你放心吧。
八 儿 不传东家，不传西家，偏偏传我仆家，只因我不偏这家，不向那家，抱打不平，不为自家，（偷看杨聪）看县太爷这个老家伙，问官司只怕还是个行家。（上堂）八儿给太爷叩头。
杨 聪 下跪可是八儿？
八 儿 正是小人。
杨 聪 你家东家嫌贫爱富，强逼邓秀才退婚可是真的吗？
八 儿 是真的，我那主人的心都歪到腚巴股上去啦。
杨 聪 嘟！大胆的奴才，竟敢吃里爬外，说起你主人的不是来啦！
八 儿 小人不敢，都说太爷是清如水明如镜。我怎敢在这清官面前撒谎呢。
杨 聪 是么？我是清如水明如镜？（喷笑）这话说得有意思，我清如水，明如镜。我说八儿，起来，起来。八儿，你过来，（拿出酒壶）你喝半口吧。
八 儿 不，不，不！
杨 聪 八儿，你听谁说我是清如水明如镜？
八 儿 太爷，你听。
（数板）大街走，小巷串，
人人都说你是青天。
打官司你凭理断，
只爱名声不爱钱。
清官的名声金不换，
百姓提起都笑开颜。
这个夸，那个赞，
都说你是前朝的老包下了凡。
杨 聪 （不好意思地）只怕有点过了吧？
八 儿 不！
（数板）只有一个人，把你来轻看。
杨 聪 谁？
八 儿 （数板）我们那东家，
刚才对我言。
说你是千里来居官，
为的吃和穿。
邓家告了状，
崔家有银钱。
孝敬你二百两，
不怕那个大穷酸。
（把银子放在公案上）
杨 聪 啊，这不是胡闹吗？老爷我是清如水明如镜，岂是那贪赃卖法之辈吗？（眼看银子，馋得要命，欲拿）
八 儿 是啊，太糟蹋人啦！
杨 聪 真是太糟蹋人啦。（欲拿银子，八儿故意跺脚）
八 儿 嘿，幸亏遇见老爷是个清官，要是遇见一个赃官。（暗指杨聪）把这二百两银子往腰包里一装，把人家一对夫妻活活拆散，那才是断子绝孙来。
杨 聪 你骂哪个？
八 儿 我说的是赃官。
杨 聪 放肆！（拿起银子，左右观看，馋的垂涎三尺）来呀，把这二百两银子……
大班头 交给太太。
杨 聪 对！（又急改口）对什么对！什么交给太太，老爷我清如水明如镜，这银子能交给太太吗？
大班头 是啊，老爷就是清如水明如镜，不信你问问衙役们。
杨 聪 （问右边衙役）是不是？
衙 役 是！
杨 聪 （问左边衙役）是不是？
衙 役 是！
杨 聪 是！妈的，你们这一是不要紧，把老爷我这二百两给跑啦。（无可奈地）来，入库。
大班头 是，入库。（拿银子下）
杨 聪 来呀！
小班头 有！
杨 聪 传崔华上堂！
小班头 崔华上堂！
[崔华上。
崔 华 八儿，你过来。
八 儿 大爷来啦。
崔 华 怎么样啦？
八 儿 都给你安排好啦。
崔 华 银子来？
八 儿 太爷收下啦，来吧。
崔 华 （得意地大摇大摆地上堂）监生崔华与老父母见礼。
杨 聪 嘟！大胆崔华，竟敢嫌贫爱富，强逼邓秀才退婚吗？
崔 华 小人与邓家没有什么亲事。
杨 聪 现有婚书为证，你还敢抵赖吗？
[崔华惊，八儿将崔华拉出。
八 儿 大爷，婚书你不是叫我烧了吗？
崔 华 是啊。
八 儿 怎么又一个？
[崔华示意八儿不要声张，转身上堂。
崔 华 太爷，嘻……望太爷看在那二百两的份上……
杨 聪 嘟！什么二百两，你怎么搞的二百两，……鬼头鬼脑的不是好人，快唤你妹妹上堂！
[崔秀娥上。
崔秀娥 哥哥，好大一座城隍庙呀，比咱家的客厅还大来！
崔 华 这不是城隍庙，是县太爷问官司的地方。上面坐的是县太爷，赶快上前见礼！
[崔华引崔秀娥上堂，衙役们喊堂威：“喂……!。”崔秀娥大吃一惊，转身就跑，被崔华拉回。
崔秀娥 哎呀，打鬼呀，打鬼！这庙里有鬼，哥，这官司不用打啦，咱回家吧。
崔 华 不行！咱是被告，不是原告。
崔秀娥 哎呀，我害怕呀！
崔 华 不要紧，到堂上跪的离我近点，（拉崔秀娥上堂）崔华的妹子给太爷叩头，你问她愿意不愿意。
杨 聪 你往下站，我要他夫妻当面对质。来呀，传邓文焕上堂！
小班头 邓文焕上堂！
[邓文耀上。
邓文耀 见过老父母。
崔 华 八儿，过来，这不是邓文焕，这是他弟弟邓文耀。
八 儿 你别吵。
崔 华 我怎么不吵，这是……（被八儿捂住嘴）
八 儿 你说人家冒充是不是？
崔 华 对，冒充。
八 儿 你妹妹是顶替，半斤八两一样，不用吵啦。（拍崔华一把）
崔 华 不管怎么说，也得把这亲事打退！
杨 聪 下跪可是崔家小姐吗？
崔 华 （对崔秀娥）说话呀？
崔秀娥 哦，俺不愿意呀，我的大老爷。
崔 华 早啦，
崔秀娥 早啦。
崔 华 咦……
崔秀娥 咦……你叫我怎么说来？
杨 聪 什么乱七八糟的，（拍桌）我来问你，你家先人在世，把你许配邓家，你为什么不跟人家前去呀？
崔秀娥 我……
崔 华 （急）你说不愿意呀，我的大老爷！
崔秀娥 （向杨聪）俺不愿意呀，我的大老爷！
杨 聪 你为什么不愿意呀？
崔秀娥 我……
崔 华 你向老爷说，俺家里富……
崔秀娥 啊，富……
崔 华 ……还有个贵字来！
崔秀娥 对！还有个柜子来。
崔 华 （生气）还有个箱子来！
崔秀娥 还有个箱子来。哥，咱家那么多箱子，你叫我说哪一个呀？
崔 华 去，去，去。（崔秀娥跪下）
杨 聪 噢，我明白啦，邓相公，崔小姐言道，她家富贵，你家贫穷，因此不愿嫁到你家。
邓文耀 老父母，她家虽富，乃是搜刮民财，我家虽穷，乃是书香门第，难道说我家就不如她家吗？
杨 聪 当然比她家好啦。班头，把刚入库的那二百两银子取出来，送给邓相公。
大班头 是！（下，取银子复上交给邓文耀）
杨 聪 崔家小姐，如今邓家有了银子，你该愿意了吧？
崔 华 （对崔秀娥）还是不愿意！
崔秀娥 俺还是不愿意呀，我的大老爷。
崔 华 大老爷。
崔秀娥 大老爷。
杨 聪 你怎么又不愿意啦？
崔秀娥 我……
崔 华 咱们家有穿……（指身上）
崔秀娥 穿……
崔 华 戴……（指头）
崔秀娥 戴……
崔 华 俺妹妹成了结巴啦。
杨 聪 噢，我明白啦，邓相公，崔家小姐言道，她家有穿戴，你家没有穿戴，因此不愿嫁到你家。
邓文耀 请问老父母，是诗书为贵，还是穿戴为贵呢？
杨 聪 当然是诗书为贵啦，老爷我不读诗书，怎能坐的这七品知县呢，今日儿个清……我得清到底，我说来呀！
大班头 有！
杨 聪 带邓相公去到官宅，让你太太把老爷我年轻时候穿的最漂亮的衣服，拿出一件给邓相公换上，给俺这书香门第换换风水。
大班头 是！邓相公随我来。（引邓文耀下）
[崔秀娥欲走，崔华劝阻，八儿向杨聪耳语，杨聪领会。
杨 聪 （指崔华）你干什么？
[崔华、崔秀娥跪下。邓文耀改新装上。
邓文耀 谢过老父母。
杨 聪 我这是暂借一时，别给我弄脏啦。崔家小姐，邓家如今有了银子，又有了穿戴，这一回你可该愿意了吧。
崔 华 还是不愿意。
崔秀娥 俺还是不愿意呀我的大老爷。
杨 聪 哎呀，你怎么这么多的不愿意呀？
崔 华 俺家有势力。
崔秀娥 有力势。
崔 华 势力。
崔秀娥 噢，势力。
杨 聪 你家有什么势力呀？
崔 华 俺哥是京监。
崔秀娥 俺哥是混蛋。
崔 华 京监。
崔秀娥 鸡蛋。
崔 华 鸭蛋。
崔秀娥 哦，鸭蛋。（杨聪喷笑）
八 儿 太爷，京监京监，银钱来换，大字不识，还不如个鸡蛋。
杨 聪 （笑）哈……崔小姐呀！
（唱）邓相公虽然家贫寒，
你哥哥小小功名银钱捐。
看人家没有您家富，
说不定日后中状元。
老爷我与你做了主，
别听你哥哥胡乱言。
崔秀娥 （唱）听罢此言心喜欢，
羞羞答答口难言。
也是我姐姐命运好，
遇上这样的好夫男。
不言不语一旁站，
我心里不住地上下翻。
杨 聪 （唱）不用说我明鉴，
女孩儿家害羞惭。
既然崔小姐你心情愿，
来来来来，快快快快，
当堂一拜成姻缘。
崔 华 不能拜，不能拜，不能拜。（大喊）
杨 聪 干什么，稀里哗啦地？
八 儿 太爷，许配邓文焕的是我家大小姐，来的是我家二小姐。
崔 华 对，我妹子许配给邓文焕啦，来的是邓文耀。
杨 聪 哎呀，你们怎么搞得，把老爷我都搞糊涂啦，八儿，你来说个明白。
八 儿 是。（欲说，被崔华制止）太爷，他不叫我说。
杨 聪 谁？（看见崔华）你干什么？我咋看你就觉着别扭，越看越别扭。你往下站！不行，还得往下站！不行，你还得往下站！八儿，太爷我给你做主，说吧。
八 儿 太爷听了，
（唱）八儿我开言道，
太爷你在上听。
崔华把亲退，
他妹妹不依从。
跑到邓家去，
连夜把亲成。
太爷你来传话，
崔华他把巧计生。
他把我们二小姐，
顶替来冒充。
邓家得了信，
我送的信，
来的是二相公。
这边是妹妹充姐姐，
你看这边是弟弟充长兄。
八儿我说的是实话，
这案官司你断得清。
清如水，明如镜，
你真是前朝的老包公。
你真是前朝的老包公。
崔 华 好小子，咱回去再算账！
八 儿 在这里算吧，老子不干啦！
杨 聪 哈……（大笑）这一回我是完全明白啦，我说来呀，传邓文焕夫妇上堂！（拿火签）
大班头 是。（拿火签下）
杨 聪 崔小姐，你看邓二相公，有才有貌，你二人年岁相当，本县做主，将你许配给邓二相公，你可愿意吗？
崔秀娥 俺……
崔 华 妹妹。（赶快把崔秀娥拉到一边）不愿意，不愿意，不愿意！
崔秀娥 不！俺愿意啦。
崔 华 哎呀，我的姑奶奶，你怎么愿意啦？
崔秀娥 看着吧，俺都说了三个不愿意啦，说一个愿意，还能赔本吗？
崔 华 完啦，完啦，全完啦！
杨 聪 好好好，妙妙妙，当堂一拜，当堂一拜！
崔 华 不能拜，不能拜，不能拜！
杨 聪 崔华过来，给你妹妹贺礼！
崔 华 我不！
杨 聪 （怒，举板子砍崔华）贺礼！
崔 华 （无奈地屈从）动乐！——
[起乐。
崔 华 拜天地！拜太爷！夫妻对拜！
[邓文耀、崔秀娥拜堂。
[大班头领邓文焕、崔秀英上。
崔 华 （对崔秀英）你到哪儿去啦？
邓文焕 生员拜见老父母。（同崔秀英拜）
杨 聪 邓相公，我已将崔家二小姐许配令弟为婚，并赠银二百两，以做花烛之费。
邓文焕 多谢老父母。
八 儿 太爷，还有五十两来？
杨 聪 八儿，说良心话，我可只见你二百两。
八 儿 那五十两在大班头腰包里。
杨 聪 什么？啊！嘟！……（大班头和崔华吓的跪下）好个大胆的奴才，谁不知老爷我清如水明如镜，你竟敢在我这青天衙门贪赃五十两，来呀，给我打！
大班头 哎呀，慢来，小人还有话讲。
杨 聪 你还有什么话讲？
大班头 太爷，你想想，我怎敢在这青天衙门贪赃五十两，太爷你那二百两不是赠给二相公了吗？我还得留五十两赠给大相公呀！
杨 聪 噢，这话说得有意思，当面交过。
大班头 （无可奈何地将银子拿出）给邓相公道喜，请收下。
八 儿 多谢，让你费心啦。
大班头 好小子，你还真会摆治我来。（狼狈地下）
[邓文耀脱衣服，杨聪忙拦。
杨 聪 别脱啦，这件衣服就算我给你添箱贺喜啦。
邓文耀 多谢老父母。
杨 聪 唉，不用谢啦，以后给我弄块青天匾就行啦。
邓文焕、邓文耀 生员理当奉送。
杨 聪 唉，这可是你给我送的，可不是我跟你要的。八儿，你到邓家照料一二，你的工钱仍由你东家来付。
八 儿 是！这杯喜酒，我是吃定啦。
杨 聪 正是：坐堂没有收银钱，赚块金匾堂上悬。退堂！
[衙役，小班头下。
杨 聪 （转回）哎，可别忘啦，给我送青天匾!（转身，又回拿酒壶下）
[音乐声中，两对夫妇双双下。
八 儿 （念）两对夫妻美如花，
不由我八儿笑哈哈。
崔 华 （念）丢了银子赔妹子，
我孤苦伶仃回到家。
八 儿 恭喜，恭喜！
崔 华 唉——（甩袖，狼狈不堪地下）
[幕落。
[剧终。
（一九七九年八月于胶州）
|
