|
冬夜 风暴掀起的雾霾遮蔽了天空， 旋风裹着雪旋转： 时而，它像野兽般嗥叫， 时而，它又像小孩般哭泣， 时而，吹过老朽的屋顶， 猛地把麦秸吹出嗖嗖声， 时而，像很晚才投宿的旅客， 把我们的窗户敲击。 我们那破旧的小屋啊， 寒碜而黑暗。 你，我的老妈妈， 你干吗在窗边沉静？ 或者，你，我的朋友啊， 对暴风的哀号，已经厌腻， 或者，你就在自家纺锤的 嗡嗡声中睡去？ 我们干一杯， 我那穷困青春的女友， 我们要干完这苦酒；杯子在哪里呢？ 心儿会稍稍快活。 请为我唱一曲吧，就像山雀 静静地飞去海外； 为我唱一曲吧，就像一大清早 去取水的少女。 幽暗的风暴笼罩天空， 雪花在空中旋转； 风时而像野兽嗥叫， 时而像婴孩的啼哭； 我们干一杯， 我倒霉青春的好女伴， 我们干完这杯苦酒，杯子在哪里呢？ 心里会稍稍快活。
冬天的道路 穿过层层波浪似的浓雾， 月亮钻了出来， 它那忧郁的光芒照进 悲凉的林中空地。 冬日萧索的道路上， 一辆轻便三驾马车在飞奔， 单调的铃铛声响 总是令人厌倦。 马车夫那悠远的歌声 传来亲切的味道： 时而是纵情欢乐， 时而是心中的哀戚…… 没有灯火，没有茅舍…… 荒原和雪…… 只有扑面而来的 带着条纹的里程碑。 寂寞、忧郁……尼娜， 明天，回到心爱的人身边， 在壁炉边忘乎所以， 就会把你百看不厌。 时针滴答着完成了 自己均匀的一圈， 午夜赶走了那些讨厌的人， 但并没把我们拆散。 郁闷啊，尼娜：旅途无聊， 马车夫沉默中酣然入睡。 铃铛单调地响着， 月光已是朦胧一片。
你和您 她无意中把客气的您 说成了亲热的你， 于是一切幸福的幻觉 在情人心里被唤起， 满怀心事地站在她面前， 无力将视线从她身上移开； 我对她说：您是多么可爱！ 心里却想：我是如此爱你！ |
|
|
