＇白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。＇全诗赏析

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

出自唐代韩愈的《春雪》

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

 14

春天 ，写雪

译文及注释

译文
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

注释
新年：指农历正月初一。
芳华：泛指芬芳的花朵。
初：刚刚。
惊：新奇，惊

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这首《春雪》诗，构思新巧。

　　“新年都未有芳华，二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花，就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字，流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”，说二月亦无花，但话是

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　此诗作于元和十年（815），当时作者韩愈在朝任史馆修撰，知制诰。对北方人来说，新年无芳华是正常的，但到过岭南的韩愈却觉得北方春来晚，直到二月才有草芽长出来，作者便借鉴岑参《白雪歌》之意，创作了此诗。

有用(359)没用(273)

参考资料：

1、 张海鸥 ．唐名家诗导读 ．广州市 ：广东人民出版社 ，1999年 ：222页 ．

韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。► 575篇诗文

 1015

猜您喜欢

千雷万霆，激绕其身，霰雪雨雹，一时皆下。

江南江北雪漫漫。遥知易水寒。

路出寒云外，人归暮雪时。

大雪压青松，青松挺且直。

雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。

至若穷阴凝闭，凛冽海隅，积雪没胫，坚冰在须。

黄雾涨天雪晦冥，黑云拂地风膻腥。

关山正飞雪，烽火断无烟。

轻淘起，香生玉尘，雪溅紫瓯圆。

朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。

一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。

投宿骎骎征骑，飞雪满孤村。

秋冬雪月，千里一色；

吹笳暮归野帐，雪压青毡。

江上雪，独立钓渔翁。