老刘tdrhg / 三十五、对联/... / 对联赏析:金岳霖赠给梁思成、林徽因伉俪...

分享

   

对联赏析:金岳霖赠给梁思成、林徽因伉俪的一幅对联,相当巧妙

2018-04-09  老刘tdrhg

(图片源自网络)

“梁上君子,林下美人”是金岳霖赠给梁思成、林徽因伉俪的一副对联。

此联之妙,首先在于“梁”、“林”二字,正好是梁思成、林徽因二人的姓氏。其次,“梁上君子”原本是一个成语,意指“躲在梁上的君子”,窃贼之雅称。梁思成作为建筑学家,长期醉心于中国古代建筑的考察,登梁、攀屋亦为常事,故以“梁上君子”描摹之,也是恰当且有趣。

“梁上君子”这一成语源自《后汉书》,讲的是地方官陈寔晚上发现梁上藏有窃贼而故作不知,通过一番说教而使其幡然醒悟、改恶从善之事。

“林下美人”源自明代大诗人高启的七律《梅花》诗,其颔联为:“雪满山中高士卧,月明林下美人来。”再追根溯源,“月明林下美人来”则出自隋代赵师雄的故事:月明之夜,赵于林中邂逅一丽人,与之对饮,大醉而眠,醒后发现憩于梅花树下,人已不见,惟见月落参横,因此惆怅不已。

高启是毛泽东非常推崇的明代著名诗人,“雪满山中高士卧,月明林下美人来”亦为毛泽东所激赏的名句。

从平仄角度讲,上联之“上”与下联之“下”,同为仄声,似为白璧微瑕,然瑕不掩瑜。

(原创/七步斋主人)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多