教你看清：质子、重离子治疗中、日、美、德各国对比

粒子射线在加速器中，被加速到光速的70%（约为21万公里/秒）射入人体。一旦到达病灶，则瞬间释放大量能量杀灭肿瘤细胞，随后能量迅速衰退。这样的能量变化过程，犹如立体定向爆破一般，对肿瘤细胞产生强大的杀灭效应，同时也对周围正常组织的损伤较小。

质子重离子放疗，因具有能级高、穿透性强的特点，适应症包括：

• 中枢神经系统肿瘤：脑膜瘤、垂体瘤、听神经瘤、星形细胞瘤

• 颅底肿瘤：脊索瘤、软骨肉瘤

• 头颈部肿瘤：鼻咽癌、口腔癌、咽癌、喉癌

• 胸腹部肿瘤：肺癌、食道癌、肝癌、胰腺癌

• 盆腔肿瘤：前列腺癌、子宫肿瘤及其他不能切除的盆腔肿瘤

• 骨肿瘤和软组织肉瘤

解读治疗费——是否是天价

很多肿瘤患者在关注质子治疗效果的同时，对治疗费等问题也非常关心，现在就为您将各国治疗费一一算出来：

目前，国际上主要是德国、日本和美国的质子和重离子技术比较发达，国内患者也大部分选择在这三个国家进行治疗。

美国

按次收费，一般治疗完成在12-15万美元，约折合人民币90万元左右；

日本

在500万日圆左右，相当于30万人民币左右；

德国

5-6万欧元，约人民币40万左右。

中国

上海市质子重离子医院副院长王岚介绍，上海的费用是根据国际惯例及运营成本测算后确定的，每个疗程平均价是27.8万元，费用低于国际同类机构。不过，需要提醒的是，在质子重离子医院接受治疗，所有的开支并不能纳入医保

总体来说，日本和国内最低，德国价位适中，美国是德国的2-3倍左右。

海外治疗——日本医疗技术更成熟先进

日本经验丰富，无可比拟

在日本，1994年全面启动重离子医用加速器治疗中心，这是世界上第一个专用于肿瘤临床治疗的重离子中心。该项目由日本国立放射研究所主导，医学中心坐落于东京近郊千叶。目前，日本在千叶、群马、九州都有重离子设备。

2003年，重离子质子治疗方法被厚生劳动省认定为“先进医疗方法”，截止2014年为止，主要从事重离子线抗癌治疗的医院每年大约接受900起医疗病案，但迄今为止的累计预约登记病案已经达到8200件以上。

多年从事重离子线治疗的医师们得益于此，积累了宝贵的医疗经验，这也是日本医院治疗癌症效果较高的原因之一。

日本重离子质子治疗机构分布图

在日本，以重点针对消化器官系统癌症的治疗着手的重离子质子治疗科学研究中发现，有的病例甚至超过实施手术以上的疗效。

• 针对肿瘤在5厘米以上能够实施手术的肝细胞癌的重离子线照射治疗效果表明，5年存活率达到44%，而这一结果与手术存活率相等。若同时施以药剂和手术治疗等多种治疗方案的患者存活率则更高。

• 素以难治而闻名的胰腺癌患者，在实施服用药剂加上重离子线照射治疗之后的2年存活率达到54%。

• 对于直肠癌的术后复发，采用“重离子束疗法”与采用“放射线化学疗法＋温热疗法”时，5年生存率却有30％的差距。

质子重离子医院落户上海，尚属试运营阶段

上海市质子重离子医院2015年5月8日正式开业，医院方面表示，由于质子重离子放疗前期准备工作非常繁复，考虑到设备承载量和人力有限，医院开业后第一年接受治疗的最大病人容量为300人，计划试运营5年。

解读国内赴日治疗“热”

为什么不约而同都选了日本？

1

日本医疗的先进性毋庸置疑

• 在2015年世界卫生组织对各个国家医疗水平的排名中，日本排名第一。

• 2015年盖洛普对全球敬业度调查中，日本排名第一。
  

• 日本的服务质量也代表着全球最高水准。
  

2

赴日无需长途飞行

• 北京飞东京只需3个小时，上海飞东京也就2个多小时，重大疾病患者可以非常轻松的飞抵东京。现在的很多患者在一个疗程结束以后都是飞回中国休养，下一个疗程开始后再飞回日本。

• 如果选择赴美治疗，需要飞十几个小时，有些需要转机的甚至要两天才能抵达，这对于重大疾病的患者相当痛苦，一般到美国接受治疗的患者只能长期停留在美国。

3

一次签证，三年多次往返

日本政府为吸引外国人赴日治疗、体检，在2011年就设立了“医疗居留签证”，该签证一次可以停留一年，而且三年内可以多次往返，这样我们到日本接受治疗的患者，只需要办理一次签证就一般可以用到治疗结束。

4

陪同人员，也持相同种类的签证

这一措施极大的方便了患者和陪同人员，而美国并没有这样的签证。目前赴美治疗一般办理B1/2签证，这种签证只能单次有效，且停留时间完全由入境审查官决定，当患者治疗时间超过允许停留时间或有紧急情况需要立即赶往医院的时候就非常不便。

5

患者不会水土不服

日本饮食习惯、风俗文化甚至医疗用语都与中国极其相似，中国患者到日本后不会感觉生活的不便，尤其在医院配餐方面，日本医院的配餐中国患者非常满意。

相反，我们送到美国的患者普遍不接受医院的配餐，还都需要陪同人员自己做饭送餐。

6

日本治安状况，好到难以置信

• 日本是全球治安状况最好的国家，患者和陪同人员从来不会为安全问题费脑筋，晚上出去购物、就餐、乘坐公共交通工具都非常便利。

• 美国的社会治安普遍较差，中国患者到美国接受治疗，尤其陪同人员一定要注意安全问题。晚上若不是紧急情况，就不要出门，而且不推荐客人乘坐公共交通工具。

提醒

重离子质子治疗并非适合所有的癌症肿瘤患者！

如果患者有强烈的治疗愿望但对结果有怀疑时，建议先选择仁济赴日就医的海外远程会诊诊断，听取日本专家的治疗建议后，再做出国看病的打算。