|
地质储量 original oil in place 探明储量 proved reserve 单储系数 reserves per unit volume 地质储量丰度 abundance of OOIP
已钻采油井投入开采的地质储量。 水驱储量 water flooding reserves 损失储量 loss reserves 单井控制储量 controllable reserves per well 采油井单井控制面积内的地质储量。 可采储量 recoverable reserves 剩余可采储量 remaining recoverable reserves 经济可采储量 economically recoverable reserves 是指在一定技术经济条件下，出现经营亏损前的累积产油量。经济可采储量可以定义为油田的累计现金流达到最大、年现金流为零时的油田全部累积产油量；在数值上，应等于目前的累积产油量和剩余经济可采储量之和。 油藏驱动类型 flooding type 弹性驱动 elastic drive
弹性水压驱动 expansion drive 在边水或底水供应不足时，在开发过程中油区和水区地层压力不断下降，流体和岩石发生弹性膨胀，使油被驱替出来，这种过程称弹性水压驱动。 气压驱动 gas drive 溶解气驱动 solution gas drive
综合驱动 combination drive 油(气)藏经营管理 reservoir management 油(气)田开发 development of oil/gas field 开发层系 series of development strata
开发程序 development seguence 油田开发指标概算 estimates of oil field development indices
开发试验区 pilot 开发井网 well pattern 井网密度 well density 基础井网 basic well pattern 泄油面积 drainage area 泄油半径 drainage radius 地层压力 reservoir pressure 原始地层压力 initial reservoir pressure 目前地层压力 current reservoir pressure 是采油过程中某一时期的地层压力。 一次采油 primary oil recovery 二次采油 secondary oil recovery 在一次采油过程中，油藏能量不断消耗，到依靠天然能量采油已不经济或无法保持一定的采油速度时，可由人工向油藏中注水或注气补充能量以增加采油量的方法。 注水 water injection 为了保持油层能量，通过注水井把水注入油层的工艺措施称为注水。按注水井分布位置不同可分为边外注水、边缘注水、边内注水。 注水方式 waterflood pattern 边缘注水 edge waterflood
边内注水 inner edge waterflood 面积注水 areal pattern waterflooding
三点法注水 three-spot water flooding
五点法注水 five-spot water flooding 采油井排与注水井排相间排列，由相邻四口注水井构成的正方形的中心为一口采油井，或由相邻四口采油井构成的正方形的中心为一口注水井，这种注水方式叫五点法注水。每口注水井与周围四口采油井相关，每口采油井受四口注水井影响。其注采井数比为1：1。 七点法注水 seven-spot water flooding 九点法注水 nine-spot water flooding
点状注水 spot type water flooding;isolated waterflood 指注水井与采油井分布无一定的几何形态，而是根据需要布置注水井的一种不规则的注水方式。这种注水方式适合于断层多、地质条件复杂的地区或油田。 配产与配注 allocation of production and injection rates 油田动态分析 field performance analysis 单井动态分析 well performance analysis 通过单井生产资料和地质资料，分析该井工作状况及其变化情况、原因，进行单井动态预测，并为改善单井生产情况提供新的措施依据的全部工作统称单井动态分析。 油田动态指标 oilfield performance indices 滞油区 bypassed oil area
层间干扰 interference between layers 在多层生产和注水的情况下，由于各小层的渗透率和原油性质有差异，在生产过程中造成压力差异，影响一部分油层发挥作用的现象。 单层突进 breakthrough along monolayer 物质平衡方程 material balance equation 任何驱动类型的油藏，流体渗流过程中都必须遵守物质守恒原理，即当油田开发到某一时刻，采出的流体量加上地下剩余的储存量等于流体的原始储量。根据这一原理所建立的方程称物质平衡方程。
水侵速度 water invasion rate 边水或底水单位时间的入侵量。 水侵系数 water invasion coefficient 定态水侵 steady state water invasion 当油藏边底水有地面水补充，供水区压力不变，且采出量与水侵量相当，油藏总压降不变时，则水侵是定态的。
依据的全部工作统称油田动态分析。独立开发区块动态分析的定义同上。 单井动态分析 well performance analysis 通过单井生产资料和地质资料，分析该井工作状况及其变化情况、原因，进行单井动态预测，并为改善单井生产情况提供新的措施依据的全部工作统称单井动态分析。 油田动态指标 oilfield performance indices 滞油区 bypassed oil area 水线推进速度 front advance velocity 层间干扰 interference between layers 在多层生产和注水的情况下，由于各小层的渗透率和原油性质有差异，在生产过程中造成压力差异，影响一部分油层发挥作用的现象。 单层突进 breakthrough along monolayer 物质平衡方程 material balance equation 任何驱动类型的油藏，流体渗流过程中都必须遵守物质守恒原理，即当油田开发到某一时刻，采出的流体量加上地下剩余的储存量等于流体的原始储量。根据这一原理所建立的方程称物质平衡方程。 驱动指数 drive index 水侵速度 water invasion rate 边水或底水单位时间的入侵量。 水侵系数 water invasion coefficient 定态水侵 steady state water invasion 当油藏边底水有地面水补充，供水区压力不变，且采出量与水侵量相当，油藏总压降不变时，则水侵是定态的。 准定态水侵 quasi-steady state water invasion 非定态水侵 non-steady state water invasion 井组动态分析 performance analysis of well pattern 注采连通率 connection factor 注采对应率 injector-producer connection factor 指现有井网条件下与注水井连通的采油井射开有效厚度与井组内采油井射开总有效厚度之比，用百分数表示。也称水驱储量控制程度。有时为了统计方便，也把与注水井连通的采油井射开油层数与井组内采油井射开总油层数之比称为注采对应率或水驱储量控制程度。 油层动用程度 pay-gross thickness ratio 是指油田在开采过程中，油井中产液厚度或注水井中吸水厚度占射开总厚度之比，用百分数表示。 开采现状图 current status of exploitation 驱替特征曲线 displacement curve 又称水驱油藏油、水关系曲线或油藏水驱规律曲线。通常是指以油藏累积产水量的对数或水油比同累积产油量的关系所绘制的曲线。 递减率 decline rate 递减分类 decline type 指数递减规律 exponential decline 调和递减规律 harmonic decline 双曲递减规律 hyperbolic decline 自然递减率 natural decline rate 综合递减率 composite decline rate 总递减率 whole decline rate 指包括老井、新井投产及各种增产措施情况下的产量递减率，即阶段总采油量与上阶段总采油量的差值，再与上阶段总采油量之比称为总递减率。它反映油田实际产量的递减状况。 流压梯度 flow pressure gradient 地层总压降 total formation pressure drop 采油压差 producing pressure drop 地饱压差 formation saturation pressure difference 地层压力与饱和压力之差 油井流饱压差 bottomhole flowing pressure-saturation pressure difference 井底流动压力与饱和压力之差。 注水压差 water injection pressure difference 注采井流动压差 injector-producer borehole flowing pressure difference 注水井流动压力与油井流动压力之差，又称注采大压差。 采油速度 oil recovery rate 剩余采油速度 remaining reserves recovery rate 年产油量占剩余可采储量的百分数 储采比 reserve to production ratio 采液速度 fluid recovery rate 注水速度 water injection rate 无水采油期 water-free oil production period 采出程度 recovery percentage of OOIP 稳产年限 years of stable production 稳产期采收率 recovery at stable phase 弹性产率 elastic oil rate 油井开采方式 well producing method 将油层中的液体举升到地面的方法。 自喷开采方式 natural flow
人工升举方式 artificial lift 采油(液)强度 producing intensity of oil(fluid) 单位厚度油层的日采油(液)量。 综合气油比 composite producing gas-oil ratio 是指实际产气量与产油量之比。 含水率 water cut 综合含水率 average water cut 含水上升率 water cut increasing rate 指每采出1％的地质储量时含水率的上升值。 含水上升速度 water cut increasing rate 极限含水 limit water cut 水油比 oil-water ratio 注水强度 intensity of water injection 单位射开油层厚度的日注水量。 耗水量 cumulative water-oil ratio 注入孔隙体积倍数 injected PV of water 累积注入量与油层孔隙体积之比。 地下亏空体积 subsurface voidage 在人工注水保持地层能量的过程中，注入水体积与油层采出流体地下体积之差，称为地下亏空体积。 注采比 injection-production ratio 存水率 net injection percent 注入水波及体积系数 sweep efficiency 日产能力 daily oil production capacity 指月产油与当月实际生产天数的比值。 日油水平 average daily oil production 水驱指数 water drive index 在某一油藏压力下，纯水侵量与该压力下累积产油量和产气量在地下的体积之比。是评价水驱作用在油藏综合驱动中所起作用相对大小的指标。 采液指数 liquid productivity index 指单位生产压差下油井的日产液量。 采油指数 oil productivity index 指单位生产压差下油井的日产油量。 吸水指数 water injectivity index 指单位注水压差下注水井日注水量。 稠油 heavy oil 沥青砂 tar sand 粘温关系曲线 viscosity - temperature curve 流变特性曲线 rheological characteristic curve 油层纯总比 net-gross ratio 岩石比热 specific heat of rock 油层导热系数 formation thermal conductivity 热力采油计算中常用的油层热物性参数，其值为单位油层长度上、单位时间温度每降低１℃所通过的热量（KJ/(m·℃)）。影响油层导热系数的主要因素为:岩石、其所含流体的性质和饱和度。60年代以后，通过多次实验研究，得到许多计算导热系数的相关公式。 热扩散系数 thermal diffusion coefficient 湿蒸汽 wet steam 蒸汽干度 steam quality 水饱和温度 saturation temperature of water 水在某一压力状态下升温开始沸腾时的温度。水在不同压力下对应的饱和温度不一样，状态压力越高，饱和温度越高。例如水在标准压力（0.1MPa）下的饱和温度是100℃，在１MPa下的饱和温度是179.04℃。 水饱和压力 saturation pressure of water 水的汽化潜热 latent heat of water 在恒定压力下，单位质量水由液态转化为蒸汽时所吸收的热量，或由汽态转化为液态所放出的热量。前者称汽化潜热，后者称凝结潜热，对同一物质两者数值相同。但状态压力变化时，潜热值也变。压力升高，水的汽化潜热变小。 水的临界压力 critical pressure of water 水的临界温度 critical temperature of water 指水在临界压力下所对应的饱和温度（374.1℃）。 热力采油 thermal oil recovery 注蒸汽采油 steam-assisted recovery 注蒸汽采油有三种载热体注入形式：１.注热水；２.注蒸汽驱油；３.周期性注蒸汽（蒸汽吞吐）。通常注蒸汽采油方法的热量是地面产生的，由载热体带入地下加热油层，所以该法热量损失较大。为了提高热效率，国外已研究和采用井下蒸汽发生器。 蒸汽吞吐 steam huff and puff 又称周期性蒸汽激励。是一种开采重油油藏的有效方法。它的常见形式是向一口井注２－３个星期的蒸汽，关井几天进行热焖降粘，然后使井自喷，以后再转入抽油。经蒸汽处理后，可持续采油相当长的时间。当采油量下降到一定水平后，再重复一个周期。它是利用注入热量使油层温度增加，从而使原油粘度急剧下降，大大增加原油的流度；由于原油发生热膨胀，增大原油的体积，使最终残余油饱和度减小以提高原油采收率的。由于蒸汽吞吐注汽时间短、见效快，目前国内外常作为蒸汽驱的前期开采措施。 蒸汽驱油 steam flooding 蒸汽从注入井注入，油从生产井采出的一种驱替方式。其驱油特点是在注入井周围形成一个饱和蒸汽带，离井较远的地方由于蒸汽与岩层及其中流体的换热而冷却，在其前缘形成一凝析热水带。饱和蒸汽带的温度与注入蒸汽的温度几乎一样，随着蒸汽向前推进，温度缓慢下降。到凝析热水带处，其温度与油层温度相近。由于蒸汽侵入地带的高温引起部分油的蒸馏，所以有部分油是由于气驱作用采出来的。如果油层注蒸汽前已注冷水，则在热水带前缘还将有一个冷水带。这样，在注入井到生产井之间将经历一连串驱油过程，前缘是冷水驱，接着是热水驱，最后是蒸汽（水蒸汽和油蒸汽）驱，在蒸汽驱和热水驱之间实际上还有局部混相驱，不会出现水－汽的明显界面。 蒸汽辅助重力泄油 steam assisted gravity drainage 油汽比 oil - steam ratio 在注蒸汽热力采油过程的某个阶段中，采油量与注汽量之比，即每注一吨蒸汽的采油量。它是评价注蒸汽技术经济效果的主要指标之一。 经济极限油汽比 economic limit ratio of oil-steam 注蒸汽热力开采中，投入与产出相当时相对应的油汽比，低于此油汽比下继续热采则无经济效益。 能油比 thermal energy-oil ratio 注汽速度 steam injection rate 注汽干度 injecting steam quality 指实际注入油层的蒸汽干度。在地面注汽管网和井筒不长时，常用蒸汽发生器出口干度代替。若地面注汽管线长，油层深，地面和井筒热损失大，上述替代则有较大误差，需通过井底蒸汽取样器测取井底干度或通过地面和井筒热力计算求取。 周期注汽量 cyclic steam injection 注汽强度 injected intensity of steam 指每米油层的累计注汽量。 注汽流压 flowing pressure of steam injection 注汽流温 flowing temperature of steam injection 蒸汽吞吐回采水率 ratio of produced water and injected steam 吞吐阶段（周期或累计）采水量与注汽量之比。 温度场 temperature field 热连通 thermal communication 吸汽剖面 steam injection profile 蒸汽超复 steam overlay 蒸汽突破 steam breakthrough 预应力套管完井 casing prestressed completion 热采井中为了消除套管受热而产生的压应力，在固井过程中对套管预先施加一个拉应力的完井方法。 蒸汽发生器 steam generator 隔热油管 thermal insulated tubing 注蒸汽井中所采用的一种特殊油管。它由内管和外管构成，两管之间填充隔热材料，如蛭石、玻璃棉、珍珠粉等，再抽成真空状态，它们的导热系数很小。使用这种油管可减少注蒸汽过程中沿井筒的热损失。用以提高注入油层蒸汽的干度。 热采封隔器 thermal packer 材料多使用耐高温橡胶、石墨或延展性较好的金属。 地面汽水分离器 steam-water separator 火烧油层 in-situ combustion 又称地下燃烧采油。是一种提高油层原油采收率的热力开采方法。其基本方法是向注入井注入空气，然后在井底点火使油层内原油燃烧，在油层中形成一个狭窄的高温燃烧带。在燃烧带移动过程中，由于热效驱、凝析蒸汽驱、混相驱和汽驱等的联合作用，驱使原油向生产井移动。火燃油层方法有：正燃法火烧油层、逆燃法火烧油层和湿式火烧油层三种方式。 正燃法火烧油层 forward combustion process 火烧油层法具体应用时处理油层的一种方式。它是由注入井向油层注入空气并点燃油层，在油层中形成一个移向生产井的狭窄的高温燃烧前缘。当其向生产井移动时，将形成若干不同的区带，在燃烧前缘的后方是已烧净了的灼热的砂层，它可有效地用于加热注入空气。当注入空气到达燃烧前缘时，便使残留在砂粒表面上的焦炭剧裂燃烧。燃烧的热量除靠传导输送外，大部份是靠由于燃烧高温产生的水蒸汽和轻质油气以及燃烧废气，在注入汽流的驱动下携带热量在燃烧带的前方并与前方冷油层换热而凝析下来形成蒸汽带、热水带和轻质油带。由此可见火烧油层是包含热效驱、凝析蒸汽驱、混相驱和气驱的联合驱动过程。其结果是地层原油粘度大大降低，流动性增大，从而使油井产量大大增加。正燃法火烧采油法是使用最普遍和最受重视的一种方法。 逆燃法火烧油层 reverse combustion process 火烧油层法具体应用时处理油层的一种方式。它适合于原油粘度特高、流动性特低以致不能流动的油藏如沥青砂层。它与正燃法相反，这一方法是火井在点燃地层以后改为生产井，而原来的生产井改为注汽井；燃烧带推进的方向与注入空气流动的方向相反。在燃烧带向注入井移动时，因加热地层降低了原油粘度，使部分加热了的原油流入生产井而采出，部分油被烧掉，还有一部分油被蒸发而随气流流入生产井，并在地面装置中凝析下来，从而使油井产量提高。 湿式火驱采油 wet combustion process 一种正燃法的改进型。因为正燃法火烧油层时，地下产生的热约半数存在于燃烧前缘和注入井之间。为了更有效地利用这部分热量，并将其移至燃烧带的前方，向正在燃烧过程中的油层注入一定数量的水。注入的水与已燃带高温岩层接触，则汽化并使岩石冷却，汽化的水随注入气流携带热量，在燃烧前缘的前方凝结成热水，随之将热传到火线前方的地区，从而扩大热水带的延伸范围，并在更大的范围内降低原油的粘度，使得稠油有可能在较低的压力下流动。由于湿式火烧法热能利用效率高，因而有可能减少空气用量。 火烧气油比 air-oil ratio of in-situ combustion
|
|
|
