|
《印光法师文钞》原文： 以后求出家者。第一要真发自利利他之大菩提心。第二要有过人天姿。方可剃落。否则不可。至若女人有信心者。即令在家修行。万万不可令其出家。恐其或有破绽。则污败佛门不浅矣。男若真修。出家更易。以其参访知识。依止丛林也。女若真修。出家反难。以其动辄招世讥嫌。诸凡难随己意也。如上拣择剃度。不度尼僧。乃末世护持佛法。整理法门之第一要义。祈与令师及一切相识之僧。剀切言之。则其功德无量无边矣。至祷至祷。 ---《增广印光法师文钞|卷一|复泰顺谢融脱居士书一》 翻译（仅供参考）： 以后求出家的，第一，要真的发自利利他的大菩提心；第二，要有过人的天资，才可以为其剃度，否则不可。 若是遇到有信心的女人，就让她们在家修行，万万不可令其出家，怕其如果有破绽，那么就败坏佛门不浅了。 男人如果要真实修行，出家更方便，因为其可以参访知识，依止丛林的缘故。女人如果要真实修行，出家反而更不方便，因为其更容易遭受世俗的讥嫌，诸事不能随心意。 上面说的有选择的梯度，不剃度尼僧，是末世护持佛法，整理佛法的第一要义。祈将此对令师及一切相识的僧人切实相告，那么功德就无量无边了，至祷至祷。 |
|
|
