分享

杜老师读红楼——从刘姥姥一进荣国府看曹公的语言艺术

 百科知识博览 2018-04-11

杜老师读红楼(2)

——从刘姥姥一进荣国府看曹公的语言艺术

1

      《红楼梦》第六回的题目是“贾宝玉初试云雨晴 刘姥姥一进荣国府”,一般来看,贾宝玉的青春性体验与村妇刘姥姥毫不搭边呀,但曹公就是把二者安排在了一起。我们没有理由怀疑曹公的构思艺术,这应该是有意而为之,前者是继前回宝玉梦游太虚幻境而来,后者则展现社会最底层的生存状况,一个是阳春白雪,一个是下里巴人——此为大手笔之对比,非如此,不足以显示贾府之富贵和底层之艰难。

2

       农家日子着实艰难。姥姥的女婿狗儿因“冬事未办”,在家吃闷酒寻闲气。作为丈母娘的姥姥,不好直接责骂,但说出的话很有分量:“咱们村庄人,那一个不是老老诚诚的,守多大碗儿吃多大的饭。”狗儿不傻,应该可以听得懂姥姥的意思:村里的人都老老诚诚,穷日子穷过,富日子富过,得承认现实,放平心态,一家人和和睦睦才好,整天吃闷酒发脾气,拿老婆孩子出气,有用吗?有本事你去挣钱啊!

      从姥姥的话里,我们可以看出,姥姥是一个老诚人,她知道日子的艰难,但绝不抱怨,有稠的吃稠的,没有稠的喝稀的。她勇敢而心平气和地面对现实,不因穷而心存不满。她是一个善良而安分之人。

3

       姥姥对狗儿的“难道叫我去打劫去不成”,很不以为然,她说:“谋事在人,成事在天”。这表明姥姥具有不甘困顿,积极进取的意识。“谋事”即是做事,要有行动,要审时度势,利用可用的条件,去进行争取。只要去做了,成与不成,或者成多少,那就顺其自然了。

     看看姥姥评价狗儿的处事态度的语言:“当日你们原是和金陵王家连过宗的,二十年前,他们看承你们还好;如今自然是你们拉硬屎,不去亲近他,故疏远起来。”“拉硬屎”即装作硬气,瞎逞能的意思。这样的话,由姥姥的嘴里说出来,是那么的有表现力,三个字就把狗儿家为了面子而不与王家交往的老底揭了出来。

4

      姥姥对王夫人是有了解的,知道她“倒不拿大”,“惜贫恤老”,因此,姥姥建议去走动走动,“要是他发一点好心,拔一根寒毛比咱们的腰还粗呢。”

      看看曹公让姥姥说出的话,是多么生动形象且富有表现力!“寒毛”与“腰”,从语文的角度来说,使用了必须、夸张和对比的修辞手法,而且使用的是那么贴切,一下子即将贾府的富贵荣耀和狗儿家的贫穷寒酸写了出来,真真可谓神来之笔也。

5

        姥姥考虑到狗儿那不争气的嘴脸和女儿“也难卖头卖脚”,便自告奋勇带着板儿一路风尘奔荣国府而来。

       姥姥来到荣府大门,“只见簇簇轿马,姥姥便不敢过去,且掸了掸衣服,又教了板儿几句话,然后蹭到角门前。”村妇来到都市,从外到内,都是那么不协调,于是,姥姥拘谨地不敢过去,自己壮壮胆子想过去,便不由自主地“掸”衣服,她教板儿几句话,那何尝不是教自己呢?也是给自己壮胆啊!特别是“蹭”字,让我们看到了姥姥行动迟缓、欲行又止的样子,行为心之声也,只一个字,就把姥姥此时此刻的怯懦写得淋漓尽致,非曹公难以为也。

6

      在等见凤姐儿的时间里,姥姥与周瑞家的聊天,姥姥称赞凤姐不过二十岁,就管这么大家业,周瑞家的道:“这位凤姑娘年纪虽小,行事却比世人都大呢。”说她不但长得美,“少说些有一万个心眼子。再要赌口齿,十个会说话的男人也说不过他。”紧接着又补充道:“就只一件,待下人未免太严些个。”

     什么叫侧面描写,什么叫间接描写,这就是!周瑞家的几句简单的话里,包含的好几个信息:凤姐儿能干,心眼多,会说话,对下人苛刻。看后面凤姐的所做所为,正是对这几个特点的诠释,也呼应了第五回写她的曲词“机关算尽太聪明”。如此看起轻描淡写多十分领导的侧面概括,更可见曹公的文字造诣何等了得。

7

      姥姥在周瑞家的安排下,见到了“遍身绫罗,插金带银,花容月貌”的平儿,目睹了“打箩柜筛面”般的坐钟,见识了“摆饭”后“半日鸦雀不闻”的凤姐就餐的场面,还一巴掌打了板儿要吃肉的念头,才被带到“这边屋里”来见凤姐。

    这情节手笔,让我想起了戏剧中有情人会面的情形,观众是那么急切地盼望着他们终成眷属,可眼看着就是走不到一起。心就那么提着吊着,直到剧终,于是,便开始回味体悟剧作者的高明了。

   此处情节就是这样,这就所谓铺陈编织,它们充分显示了荣府的富贵,从而也反衬了姥姥的寒碜和窘迫。

8

     有这样一个情节:凤姐儿(已经吃过饭)穿戴整齐,“端端正正的坐在那里,手内拿着小铜火箸儿拨手炉内的灰。”平儿端着茶站在炕沿边,“凤姐也不接茶,也不抬头,只管拨手炉内的灰”。

      凤姐当然知道姥姥就在外面等着,也还有许多事情等待着她去处理,但她并不着急,就那样端着架子,也叫“拿大”,她营造了一个唯我独尊的氛围,并享受着我可以主宰一切的感受,周瑞家的、姥姥(带着板儿),你们等着好了,平儿你就那么端着吧,不急,再等等。大家越急,她越不急,其气氛和各自的心情,只几句话,曹公不露声色地写了出来,不得不让人叹为观止。

9

    凤姐儿一开口便便印证了周瑞家的对她十个男人也说不过她的评价,“凤姐儿笑道:‘亲戚们不大走动,都疏远了。知道的呢,说你们弃厌我们,不肯常来;不知道的呢,还只当我们眼里没人似的。’”姥姥道出家道艰难以后,凤姐儿又笑道:“……。不过赖着祖父虚名,作了穷官谁家有什么,不过是个旧日的空架子。俗语说,‘朝廷还有三门子穷亲戚’呢,何况你我。”

    凤姐未语先笑,对于亲戚不大走动的现实,凤姐分两种情况进行了分析说明,实际上,是把不大来往的责任说明归结到狗儿一方“弃厌我们”,只有那些不了解实情的人,才臆断贾家瞧不起穷人。对于姥姥说的家道艰难日子难过走不起,凤姐先说我们也是穷官,再说明朝廷还有几门穷亲戚,我们当然也把你们当亲戚了,只是你们不走动罢了。

看看凤姐儿的话,说得多冠冕堂皇又无可挑剔替,本来她的内心哪里瞧得起姥姥和狗儿,她不记得什么刘姥姥的,“连影儿也不知道”,但话却说得似乎句句在理,真的厉害。曹公就是这样,只几句话,便使人物跃然纸上栩栩如生。

10

     曹公行文真是个妙,既铺陈得开,又波澜起伏。这不,姥姥看周瑞家的眼色,正想忍耻张口祈求施舍,“只听二门上小厮们回说‘东府里的小大爷进来了。’”于是凤姐忙止刘姥姥:“不必说了。”接下来,就大篇幅写凤姐与贾蓉的打情骂俏。此刻,姥姥就那么提心吊胆尴尬窘迫地等着。此处的“打情骂俏”与“尴尬窘迫”形成鲜明对比,真真妙笔生花也。

     待贾蓉走了,周瑞家的又带姥姥和板儿去吃过饭,凤姐借机向周瑞家的问过王夫人的意见,我的乖乖,凤姐这才笑道:“若论亲戚之间,原不该等上门来就该有照应才是。”言外之意是说,我们做得不好,该不等你上门,就把银子给你们送过去——话说得也忒全了,简直滴水不漏,姥姥听了该感动得不知如何了。接着,再告艰难——此时姥姥“心里便突突的”,只当此行落空了。正当失落,凤姐又说:“今儿你既老远的来了,又是头一次见我开口,怎好叫你空回去呢?可巧昨日太太给我的丫头们做衣裳的二十两银子,我还没动呢,你若不嫌少,就暂且先拿了去罢。”

       看凤姐的话说的,你老远来了,又第一次向我开口,我怎么能让你空手而归呢?听话,凤姐是个善良厚道之人,她同情并实际周济弱者,当可表彰了。二十两银子,对于凤姐来说,真的像姥姥说的,不及牛之一毛,但她却说是太太给丫头们做衣裳的,我挪用给你。这种,岂不显得凤姐更为厚道善良?

11

       刘姥姥见给二十两银子,“喜的又浑身痒起来,说道:‘嗳,我也知道艰难的。但俗语说的:‘瘦死的骆驼比马大’,凭他怎样,你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢!”

      凤姐儿是个不满二十岁(只有十七岁吧)的年轻媳妇,凭谁,也不可说她什么“瘦死的骆驼”,又“拔根寒毛”之类,但从刘姥姥嘴里说出,尽管周瑞家的见她说的粗鄙,使眼色给她,但我们读者仍旧感觉,这就是刘姥姥,而且姥姥说得一点不假,其言与身份正好契合——这就是曹雪芹!

                                                  12

       听了姥姥的“粗鄙”话,凤姐“笑而不睬”,命平儿拿来银子,“再拿一吊钱来,都送到刘姥姥跟前。”说:“这是二十两银子,暂且给这孩子做件冬衣罢。若不拿着,就真是怪我了。这钱雇车坐罢。”

     看凤姐儿多会做人情,又是多么会说话,对庄稼人来说,二十两银子可谓举足轻重,但在凤姐儿看来,实在太少只够暂且给孩子做件冬衣。又给了一吊雇车的钱,这人情,真是做到家了。

     凤姐儿的一根寒毛,当真比狗儿家的腰还粗啊!车雇没雇,钱到底怎么花,我们不得而知,但对于狗儿家,姥姥却是成就了一件大事,而整个一进荣国府的过程所显示出的曹雪芹的语言功力了得,我是领略到了。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多