一线|博鳌的AI翻译君，不逊色于人工翻译员

00:00

看看别的视频 刷新重试

广告被拦截插件误伤了，45秒后播放

关闭拦截插件恢复正常

详情点击 10 进入广告 你可以在5秒后关闭广告 关闭广告 应版权方要求，VIP无法免该片广告

为了给腾讯视频用户提供更多优质影片，应版权方要求，VIP用户在观看该版影片时无法免广告。我们会为VIP用户继续争取免广告权益，请您谅解，谢谢！

我知道了 广告 广告 00:00 / 00:54 直播

下载腾讯视频观看高清内容

下载

视频：财约你plus丨博鳌AI听写助手：企业家的普通话大考验，时长约54秒

腾讯《一线》 作者 王丹薇

2018年博鳌论坛的双语场次都配备了人工同声传译，在翻译人员的翻译声中，腾讯翻译君也在一旁工作，提供实时的中英文听写和翻译。

图为博鳌论坛翻译君现场图

按照同声传译的行业惯例，一场一小时的会议通常由两位翻译者同时工作，因为人类的体力和智力限制，两位翻译者需要每十五分钟到半小时轮换一次。

在智能翻译系统早期，初期适用场景中，AI翻译系统“大显身手”曾经需要人工翻译保驾护航。一位同传行业人士对腾讯《一线》表示，自己曾作为AI的替身，代替AI完成了某AI翻译产品早期发布的翻译工作。

乔布斯发布第一代苹果手机时，所有程序都是提前安排好，而不是现场依靠机器翻译。如今，谁也离不开功能强大的智能手机了。

机器既“聪明”，又吃苦耐劳，人类的价值也许也将回归到机器不能完成的事情中。毕竟“机器人”，实际上只是一种“类人机器”。

AI翻译博鳌