|
绘本介绍 岩石真了不起！你可以在地球上的任何地方找到它们。它们的形状，形式和纹理各不相同。岩石有三种主要类型：火成岩，沉积岩和变质岩。想了解更多岩石的特征、形成、分类以及岩石又是如何循环的。请为孩子朗读这本《我是岩石》
Welcome to the rock Hall of fame. My name is Marble. Come and meet my friends. Can you tell who they are? 欢迎来到岩石大礼堂。 我是马布尔（大理石）。 来见见我的朋友吧。 你能说出他们是谁吗？
I am a famous granite rock. The Pilgrims stepped on me when they came to America. Who am I? Plymouth rock 我是著名的花岗岩。 朝圣者们踏着我登陆美国。 我是谁？ 普利茅斯岩石 备注： 普利茅斯岩石的历史背景 普利茅斯：距波士顿60英里，1620年，一艘叫 “五月花”号的三桅帆船载着102名移民从英国远渡重洋来到北美大陆，他们弃船登陆的地方就是普利茅斯，普利茅斯岩石（Plymouth Rock）一块巨大的花岗岩，是当年清教徒登陆的标志。从此，美国的历史由此风起云涌地拉开帷幕，从这个意义上说，普利茅斯可以说是美国的发祥地，也可以说是“美国的故乡”！
I am white and tasty. You can sprinkle me on your food. Who am I? Salt. 我是白色的，味道不错。 你可以把我撒在你的食物上。 我是谁？ 盐
I am used for money and jewelry. Who am I? Gold 我被当做钱用，或被当做是珠宝。 我是谁？ 金子
I am melted to make glass. Glassblowers make shapes from me. Who am I? Sandstone 我融化后可以做玻璃。 玻璃吹制工用我来塑形。 我是谁？ 砂岩
You can write with me. You can draw with me. Who am i? Chalk 你可以用我写字。 你可以用我画画。 我是谁？ 粉笔
I am flat enough to walk on. I am flat enough to write on. Who am I? Slate 我是平坦的，可以被行走。 我是平整的，可以用来书写。 我是谁？ 板岩 （公园散步，有常见的石板路哦）
I dazzle! I sparkle! I am a jewel! I am also very hard. People use me to cut glass. Whoam I? Diamond 我耀眼。 我闪亮。 我是一颗宝石。 我质地很硬。 人们用我来切玻璃。 我是谁？ 钻石
I am ground into powder. People can shake me on babies to keep them dry. Who am I? Talc 我被研磨成粉末。 人们摇摇我，把我洒在孩子身上来保持皮肤干燥。 我是谁？ 滑石
I hold heat well. People use me to make frying pans and wood-burning stoves. If I get wet, I rust. Who am i? Iron. 我能蓄热。 人们用我做煎锅和烧柴的炉子。 如果我湿了，会生锈。 我是谁？ 铁
Strike me against a rock. See the spark. Campers can use me to start fires. Who am I? Flint 你若用我敲击岩石。 你会看到火花。 露营的人们用我取火。 我是谁？ 打火石
I burn slowly. People can use me for heat and power. Who am I? Coal 我燃烧缓慢。 人们通过我获取热和电。 我是谁？ 煤
I look like wood. I used to be wood. But I am not wood anymore. Who am I? Petrified wood. 我看起来像木头。 我曾经是木头。 但我不再是木头了。 我是谁？ 木化石。 备注：硅化木是真正的木化石， 是几百万年或更早以前的树木被迅速埋葬地下后， 被地下水中的SiO2（二氧化硅）替换而成的树木化石
Rocks are on the ground. Rocks are under the ground. Rocks are made of minerals. Rocks are everywhere on earth. 有的岩石在地面， 有的岩石在地下。 岩石是由矿物形成的。 岩石遍布地球的每个角落。
Thank you for coming to the Rock Hall of Fame! Good-bye. 感谢你能来岩石大礼堂参观。 再见！ |
|
|
