|
雷州人名字中有一个比较常用的字就是“妃”字，一种说法认为“妃”是一个发声词，相当于“阿”；另一种说法是希望得到“天后”“天妃”——也就是妈祖的护佑。 妃显是什么意思呢？显，在雷州话中是“漂亮”“聪明”的意思，妃显自然是用在周星驰身上了。 妃松是什么意思呢？从白话就可以感觉到，“松”就是“傻”的意思，妃松就是指片中傻傻的罗家英了。 而视频中提到的“湛江烧蚝”和“麻章烧猪”，好像是两个在外地湛江人接头的暗号，也特别搞笑。 其实这个视频是纵横哥团队的第一次配音，也是在这次试验中，我们才发现纵横哥的声音跟周星驰相似，而飞鸟哥是完全可以胜任搞笑的长辈角色的。 自此之后，我们团队的方言配音旅途就开始了，其中大部分是周星驰电影的，喜欢的朋友记得要关注喔！ |
|
|
