分享

『对联话』解(10):槛外不离云五步

 泮溪别馆 2018-04-15


——(清)吴恭亨 撰


关庙对联,以予所见,特多佳构,岂所谓后起者胜耶?兹录于奎仲云赞作云:“千载如生,仗声威屏障下游,遂得回天开蜀汉;三分何恨,伟忠义襮昭来许,直教无地着孙曹。”予亦有一联云:“版图本荆澧连疆,自吕蒙潜师,此土三分非汉有;祀典以帝王号庙,考陈寿作史,当年五等只侯封。”出幅就县地位着想,以慈利旧隶澧州也;对幅则考订封帝封王之出于后起。

一点想法


于作上联“遂得回天开蜀汉”一句有点难解,私忖或是指关帝千载下声威赫然,似蜀汉犹存?下联云关帝之忠肝义胆后继有人,相比之下,孙曹二氏直已“樯橹灰飞烟灭”。全联立场鲜明,作者一看就是关帝铁粉。

吴作乍看之下态度较暧昧,似褒似贬,又似非褒非贬,实则作者的一腔迷弟情隐藏甚深。上联从关帝庙之地理位置切入,明看只是写版图变迁,然“非汉有”三字何其怅惋!暗中追念当日同属蜀汉王土王臣之荣光也;何以荣焉?维子之故也。下联先扬后抑,却是反跌得力,细味之愈衬出关帝忠义之骨久而弥香。作者自己对此联的评述虽是不痛不痒,但作者不然,读者未必不然,诠释之道,存乎一心而已。


吾县城北隅武庙西偏近构溇澧亭,其大虽只如拳,而延纳宏富,阛阓湫溢之区,有此颇壮远观。于奎仲题有二联。一云:“槛外不离云五步;窗中常得月三分。”一云:“天风荡空延万景;江水浮槛洗千忧。”予亦有一联云:“校书风流此亭续;澧右山水天下奇。”按,唐诗人李文山校书群玉有溇水亭诗,见其集,今亭已无从仿佛矣。

一点想法


三联都比较一般,相比之下第二联略好些。第一联句整饬而意巧致,锻炼之痕较重;第三联上联觉平,下联觉俗,只地步占得足;唯第二联尚觉有疏澹之气。


湖北襄阳督学行台,有提学赵尚辅题联,极清切不腐。联云:“且开拓心胸,看汉水波涛,岘山风月;若评论人物,有武侯经济,工部文章。

一点想法


此联大方得体,上联就湖北地理而言,而收入心胸之中,自见格局。下联转为人物,拉出孔明、少陵作衬托,谓之人杰地灵。联语胜在用语清简洒脱,而略有模式化的窠臼也不必为古人讳。吴恭亨所谓“清切不腐”大约如此,却也未免誉之过甚。


又,孔祥霖题施南问月台联云:“地留问月台,去谪仙一千四百载;时有观风使,为孔子七十五代孙。”盖孔时为湖北提学,故有对语。

一点想法


此联甚妙。一则,因地制宜,巧不伤佻。问月台,观风使,均现成本事,顺手拈来而已;因及李白、孔子,一从“月”字生发,一从“孔”姓切入,无不水到渠成。二则,如参禅偈,有不说而说之感。联语只作白描,不作渲染,且笔触略点即提,留白之处,使人遐想无穷、含味不已。三则,气脉极畅,一片风行。故联语虽极工,人竟不觉其工,盖因得“意”忘“形”耳。

然此种联可有一也,不可有二也。何以故?其作法本无多文学技艺,唯在天然巧致耳:当斯地,逢斯人,作斯想,神行笔走,乃有斯联。一旦因循为套路,将何其庸俗寡味!


田东溪题黎氏祠堂联云:“溯家学以紫阳白鹿为宗,若论显扬,何足数东汉科中千八百室弟子;登兹堂发春露秋霜之感,是谁瞻拜,独无惭南安迁后二十一传贤孙。

一点想法


紫阳白鹿,即大名鼎鼎的紫阳书院与白鹿洞书院,均位于江西;然而查了一番,似乎与黎姓并没有什么关系。不知老田所题黎氏祠堂位于何地,推测该黎氏一族或居于江西,或由江西迁来,如此“溯家学以紫阳白鹿为宗”之句便稳当了。这种拉靠背抬身价的手法,联人惯爱用之。

不过后半句夸得就简直有点不要脸了。汉朝人才选拔主要依察举制,察举乃有诸多科目,如德行科、孝廉科、茂才科、明经科、明法科等等。所以后半句的意思就是:比起黎家出的苗子,那大汉朝选出来的人才都是浮云……这姿势,够睥睨。

春露秋霜,典出《礼记·祭义》:“是故君子合诸天道,春禘秋尝。霜露既降,君子履之必有凄怆之心,非其寒之谓也。春,雨露既濡,君子履之必有怵惕之心,如将见之。”即追缅先人之意,用于此处十分贴切。

“南安迁后”也是费解,查证下来此黎氏或是这一支:“籍江西湖广宝庆府牛栏山新兴街朱市巷,洪武初年调北征南,先到遵义桐梓县,后于洪武八年到南安(今晴隆)县黎家坡……”如此,前面的“紫阳白鹿”典故及后面的“二十一传”(从14世纪后期到20世纪初期,差不多21代人)便都能严丝合缝地对上了。本渣果然是侦查小能手。

此联手法一言以蔽之,由正入奇。两起很是端庄,上起借书香点缀门楣,下起据经典厚实子弟,笔力拙重,将阵脚稳稳压住;后则大笔盘斡,两结长句思致不凡,气势如虹,读来只觉清新酣畅。布局上,乃能照应地点、场合、身份等,可谓面面俱到,而文理不乱,文韵不减,嗯哼,可见作者手段。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多