“是必须的”还是“是必需的”？

 杨新安

 

以下哪个对？
（1）团结互助是必须的。
（2）团结互助是必需的。
（3）以上都对，但（1）比（2）义更深。

我认为（3）对。

（1）团结互助是必须的。

相当于：团结互助是必须实行的。
（2）团结互助是必需的。
相当于：团结互助是必定需要的。

（1）句和（2）句，显然都可以解读。而（2）句比（1）句语义

更深刻。

“是必须的”和“是必需的”，在《毛泽东选集》都存在。例如：

在小农经济的基础上面，对于某些重要农产作出相当的生产计划，动员农民为着这样的计划而努力，这是容许的，而且是必须的。

                      ——《我们的经济政策》

在许多情况下，“走”是必须的。

——《抗日游击战争的战略问题》

民主和集中之间，并没有不可越过的深沟，对于中国，二者都是必需的。

                      ——《和英国记者贝特兰的谈话》

经验对于干部是必需的，失败确是成功之母。

                      ——《中国革命战争的战略问题》

北大语料库

是必须的。  99

是必需的。  100

 

是必须的，  66

是必需的，  68

 

 

从北大语料库来看，“是必须的”和“是必需的”都是客观存在的，出现的频率也旗鼓相当，且都是“以出现在句尾占上风”。