“一切都重头开始”对吗？

杨新安

 

“一切都重头开始”对吗？

错。

只能说“一切都从头开始”。“重头”有另音另义。

“重新开始”和“从新开始”可以通用。但一般用“重新开始”。

    按：“重新开始”和“从新开始”同义不同音。

 

北大语料库

重新开始1000

从新开始19

 

重头开始6

从头开始266

 

《现代汉语词典》

【重新】chónɡxīn副①再一次：～抄写一遍｜他～来到战斗过的地方。②表示从头另行开始(变更方式或内容)：～部署｜～做人。

【从新】cónɡxīn副重新。

 

【从头】cónɡtóu (～儿)副①从最初(做)：～儿做起。②重新(做)：～儿再来。

【重头】zhònɡtóu①名重要的部分：词典是工具书的～。②形属性词。意义或作用大的；重要的：～文章｜～项目。