|
“ 在一场音乐会中，原定的小提琴手没有露面，一位白胡子教授被请上台。帕尔曼宣布：“女士们先生们，我有一个好消息和一个坏消息。好消息是：我们幸运地找到了一位替补小提琴手！坏消息是：他从来没拉过小提琴！”  其实，上台“救场”的这位小提琴手，就是这部双小提琴协奏曲的作曲者Peter Schickele，他是当代美国作曲家、音乐教育家及诙谐文学作家。他除了用原名发表原创的音乐作品外，亦以艺名P.D.Q.巴赫发表一系列恶搞式的古典音乐作品。以此化名所创作的同类型作品已经超过一百多首，这首与帕尔曼一起演奏《噱头音乐会乐章》便是其中之一。  Peter Schickele曾多次获得格林美奖： 1989年至1992年，连续四年夺得最佳喜剧专辑 2000年获得最佳古典混合音乐专辑  高能来了，请接收这张奇怪的曲目清单，你尽管吃惊，不颠覆你的常识，算我输！  【管乐】 为“吓怕人的多”的乐器而写的“大”小夜曲（Grande Serenade for an Awful Lot of Instruments） 【恶搞莫扎特《“大组曲”小夜曲》KV361】 六首“对立”舞曲（Six Contrary Dances） 【恶搞布里顿于歌剧《格洛丽安娜》中的五首宫廷舞曲】 【室乐合奏】 “色情”变奏曲（Erotica Variations） 【恶搞贝多芬的钢琴曲《英雄变奏曲》（Eroica Variations） 】 为巴松管及大号的《G大调“荷兰”组曲》 【恶搞'Dutch' Suite in G】 “平庸”五重奏（'Trite' Quintet） 【恶搞舒伯特的《鳟鱼五重奏》Trout Quintet】  为两组互不友好的乐器而写成的“回音”奏鸣曲（Echo Sonata for Two Unfriendly Groups of Instruments） 【恶搞巴托的《为双钢琴与敲击乐的奏鸣曲》（Sonata for 2 Pianos and Percussion）】 “感冒”的号角声（Fanfare for the Common Cold） 【恶搞柯普兰的《平民的号角声》Fanfare for the Common Man】 七重奏 'Schleptet' 【将 Septet 一字恶搞】 音乐的“献祭”（The Musical Sacrifice） 【恶搞J.S.巴赫的BWV1079《音乐的奉献》 Musical Offering】 “非自愿的号角调”（Trumpet Involuntary） 【恶搞克林格的《小号凯旋颂》 】 【键盘乐】 “诈病”变奏曲（Goldbrick Variations） 【恶搞巴赫的键盘作品《歌德堡变奏曲》Goldberg Variations】  比蒂·苏·巴赫记事簿（Notebook for Betty Sue Bach） 【恶搞巴赫的《安娜马德妮娜记事簿》（Little Notebook for Anna Magdalena Bach及流行歌手巴迪·霍利的歌曲《Peggy Sue》】 马戏团奏鸣曲（Sonata Da Circo） 【对“教会奏鸣曲” (sonata da chiesa) 或“室内奏鸣曲” (sonata da camera)的名称恶搞】 恋爱中的奏鸣曲（Sonata Innamorata for Piano Four Hands） “臭脾气”键盘曲集（The Short-Tempered Clavier） 【恶搞巴赫的《平均律钢琴曲集》Well-Tempered Clavie】 “嘟嘟哨子”组曲（Toot Suite） 【管弦乐】 “你好”交响曲（'Howdy' Symphony） 【恶搞海顿Haydn的名称】 1712序曲 【恶搞柴可夫斯基《1812序曲》】  贝多芬第5号交响曲的运动旁述（Beethoven Symphony No. 5 Sportscast: New Horizons in Music Appreciation） 【以贝多芬的第5号交响曲为骨干，但加入了旁述】 犬类清唱剧“醒来吧！贪睡的狗！”（Wachet, Arf!） 【恶搞巴赫的清唱剧BWV140德文标题 Wachet auf】 圆号与投币贩卖机协奏曲（Concerto for Horn and Hardart） 【Horn & Hardart 是美国第一间设有自动售票服务的饮食集团，因此作曲家以一部以投币发声的装置来演奏此曲】 “双钢琴比单钢琴好”的协奏曲 【名称本来没有问题，但恶搞在作品编号一栏为：S 2 are better than one】 《小夜曲》（Eine Kleine Nachtmusik） 【以莫扎特《弦乐小夜曲》曲名恶搞的另一首作品，弦乐团将全首莫扎特作品完整演奏，但管乐却不断渗入其他旋律乐句在其中。】 钢琴与乐队的《噱头幻想曲》（Fantasieshtick） 【恶搞舒曼的幻想曲Fantasiestucke】  2首《粗俗协奏曲》（Gross Concerto） 【恶搞＂大协奏曲Concerto Grosso＂一词】 《轩登堡协奏曲》（Hindenburg Concerto） 【恶搞巴赫的《勃兰登堡协奏曲》Brandenburg Concertos 】 为双小提琴及乐队的《噱头音乐会乐章》（Konzertshtick for Two Violins Mit Orchestra） 【恶搞巴赫的双小提琴协奏曲】 《军事小步舞曲》（Minuet Militaire） 【恶搞舒伯特的《军队进行曲》Miltary March】 《成吉思汗的仁慈》序曲（Overture to 'La clemenza di Genghis Khan'） 【恶搞莫扎特的歌剧《迪托的仁慈》 La clemenza di Tito】  《低俗的爱因斯坦前奏曲》（Prelude to Einstein on the Fritz） 【以格拉斯的歌剧《在沙滩上的爱因斯坦》Einstein on the Beach】 《皇家烈酒音乐》（Royal Firewater Musick） 【恶搞亨德尔的《皇家焰火组曲》Music for Royal Fireworks 】 《裸夜曲》（Serenude） 【恶搞夜曲＂Senerade＂一字】 《百姓的理发师》组曲（Suite from 'The Civilian Barber） 【恶搞罗西尼的歌剧《塞维利亚的理发师》The Barber of Seville】 《未开始交响曲》（Unbegan Symphony） 【恶搞舒伯特的《未完成交响曲》Symphony No. 8 in B minor“Unfinished”】  【歌剧】 《小恶梦音乐》- 不可撤回的单幕歌剧（A Little Nightmare Music, an Opera in One Irrevocable Act） 【恶搞莫扎特的小夜曲K.525的英文意译】 Hansel and Gretel and Ted and Alice, an Opera in One Unnatural Act 【以洪佩尔丁克的歌剧《糖果屋》Hansel und Gretel及电影《Bob & Carol & Ted & Alice》拼合的名称。 】 Oedipus Tex, a dramatic Oratorio or Opera in One Cathartic Act 【以斯特拉文斯基的舞台剧《俄狄浦斯王》Oedipus Rex 】 《费加罗的诱逃》- 简单化的大型三幕歌剧（The Abduction of Figaro）, a Simply Grand Opera in Three Acts 【以莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》The Marriage of Figaro及《后宫诱逃》Abduction from the Seraglio的英文名称合成而成。】 《恍惚的客人》- 半幕歌剧（The Stoned Guest, a proof Half-Act Opera） 【取自莫扎特歌剧《唐璜》中的Stone Guest角色】 好多被人们视为经典的音乐作品都被这个有趣又奇怪的老头以一种让人惊掉下巴的方式改编了，人们在熟悉的旋律中放佛又发现了另外一种让人欢乐的元素。看来日后还会有更多的作曲家的作品“惨遭毒手”了，我们拭目以待吧~ ·编辑：夜祷 |
|
|
