关心别人可千万别说“what’s your problem?” 对方会生气的！

problem 来自华尔街英语 00:00 03:54

前几天，一位在国外留学的学生和我吐槽说:'我好心地问一个外国朋友what's your problem,可对方却非常生气的反问我 what's your problem！我也是醉了！'

小伙伴们，你们知道为什么外国友人生气了吗？

No.1

No problem

可以，没问题，没关系

可用于回答：

  (1）别人请你帮忙，你乐意帮

  (2）回答thank you

  (3）回答sorry（不放在心上）

                             

例句：

Can you bring me the book?---No problem.

你能帮我把那本书拿过来吗？---可以，没问题。

No.2

No worries

≠

不着急

不着急=don't worry

No worries是

澳洲人的口头语

（全能回答）

可用于回答：

怎么了？没事吧？还好吧？可以吗···等

例句：

Could you help me with this?---Sure, no worries.

你能帮我一下吗？---当然了，没问题。

No.3

What's your problem

＝你怎么回事？你有病吧？

解析：

What's your problem

=what's wrong with you

=Are you Crazy

认为别人表现的不合常理，不正常

例句：

You don't eat the food I cooked! What's your problem? 

你竟然不吃我做的饭！你怎么回事？

No.4

Do you have a problem with that?

对此你有什么问题吗？

（对不同意见不耐烦）

解析：

Problem是比较严重的词汇,

问别人有没有疑问

是非常不耐烦，不礼貌的

有什么问题/疑问吗？=Any question?

例句：

You always disagree with me. 

Do you have a problem with that?

你总是不同意我说的，你对此有什么问题吗？

小伙伴们，一定要记住problem不能随意使用哦，要分场合分情景哦！