 80*58.8mm，重138.7克，银质（成色950‰）。法国章牌家奥斯卡·罗蒂（Oscar Roty，1846-1911）作品，巴黎造币厂发行。 正面：刑满获释的囚犯怀抱着年幼的孩子，在妻子的陪伴下正走向新生，身后的原野尽头是依稀的监狱建筑全貌。刊法文“兰吉斯的弗雷讷监狱（PRISONS
DE FRESNES LES RUNGIS）”，“建筑师亨利·普桑（HENRI POUSSIN
ARCHITECTE），“1895-1898”，“塞纳省建造（EDIFIEES PAR LE DEPARTMENT DE LA
SEINE）”，作者签名“O. Roty”。
背面：自左至右依次为“入狱”、“劳役”和“探监”三联场景。左边，牢房中的犯人颓坐在椅中，双手掩面而泣；中间，犯人站在工作台前正专注于手中的劳作；右边，犯人的妻子将年幼的孩子抱起站在膝上，让孩子隔着铁窗招手。刊拉丁文“在劳役中保持力量与灵魂的健康（SALUBRITATE
DOMUS VIRES ET ANIMUS IN LABORE SERVANTUR）”，作者签名“O.
Roty”。
边铭：刊材质“银（ARGENT，表示成色950‰）”及巴黎造币厂厂铭丰饶角（1880年开始使用该厂铭至今）。
弗雷讷监狱（prison de
Fresnes）是法国第二大监狱，位于巴黎南郊的小镇弗雷讷（Fresnes），它包括一座大型的拥有约1200间牢房的男子监狱和一座规模较小的女子监狱以及一所监狱医院。弗雷讷监狱和号称欧洲最大监狱的弗勒里-梅罗吉（Fleury-Mérogis）监狱以及位于巴黎中心地带的拉桑特（La
Santé）监狱并称为巴黎地区的三大监狱。这所监狱由建筑师亨利·普桑（Henri
Poussin）设计，于1895-1898年间建造。与以往的监狱完全不同，弗雷讷监狱首次采用牢房单元沿中央走廊垂直延伸分布的格局。这种被称为“电线杆式（en
pôle téléphonique）”的监狱构造在接下来的一个世纪里成为诸如法国马赛监狱、美国纽约赖克斯岛（Riker's
Island）监狱等众多监狱建筑布局的典范。罗蒂在此章中生动描绘了囚犯生活的各种场景，包括初次入狱、狱中劳役和家属探视，以及刑满释放的犯人离开监狱，在家人陪同下开始新的生活，以此诠释了违法者受到惩治并成功改造的理念。
 |
|
|
