分享

【文学】这首词中的“省薇阶药”何意?

 慢时光咖啡馆 2018-04-19
“紫微郎”亦作“紫薇郎”,是唐代中书舍人的别称。因唐开元元年改中书省为紫微省,中书舍人为紫微舍人,故紫微郎成为中书舍人的称谓,而紫微郎又被称作紫薇郎,恐怕是源自白居易的诗。

唐·李嘉佑《和张舍人中书宿直》:“汉主留才子,春城直紫微。”这个别称的理据可能源自白居易诗。唐·白居易《紫薇花》诗:“独坐黄昏谁是伴,紫薇花紫微郎。”其他例子,比如,前蜀·韦庄《寄右省李起居》诗:“已向鸳行接雁行,便应双拜紫薇郎。”清·赵翼《述庵司寇新刻大集见贻》诗:“紫微郎剩白衣身,万里从戎历重译。”

而中枢诸省的官吏又被称为“省郎”。唐·杜甫《入奏行赠窦侍御》:“省郎京尹必俯拾,江花未落还成都。”宋·沈括《梦溪笔谈·辩证一》:“唐贞观中,敕下度支求杜若,省郎以谢朓诗云‘芳洲采杜若’,乃责坊州贡之,当时以为嗤笑。”

魏晋时,于中书省内置中书通事舍人,掌传宣诏命。南朝沿置,至梁,除“通事”二字,称中书舍人,任起草诏令之职,参与机密,权力日重。隋唐时,中书舍人在中书省掌制诰。隋炀帝时曾改称内书舍人,武则天时称凤阁舍人,简称舍人。宋初亦设此官,实不任职,另置知制诰及直舍人院起草诏令。元丰改制后,始仍掌其事。于此可见,中书舍人曾经是中枢要员,被称为“省郎”也就顺理成章。

经过几番代称,朝廷的中枢机构就可以被称作“紫薇郎省”了 。例如,宋·侯寘《水调歌头》:“入践紫薇郎省,擢赞绿槐公位,指日凤池游。千顷玉芝熟,准备饭青牛。”进一步简称,变成“薇省”,如宋·林希逸诗句:“再造功成始趣还,又从薇省去长安。”“薇省”的构词理据,类似于“乌台”之类。

而“省薇”是指中枢机构所在地附近的紫薇花。同理,“阶药”是指阶前的红药,“阶”也是中枢机构办公地的阶除,可能源自南朝·齐·谢朓《直中书省》诗:“红药当阶翻,苍苔依砌上。”所以,“省薇阶药”组合应该是指中枢机构办公处附近(具体讲是阶前)的紫薇花和红药花。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多