|
家贫无力娶妻，获赠美艳女子，战乱夫妻离散，妻子被人劫走纳为小妾，后来虽然被用计接回，但却面临灾祸，最终皇帝出手了……下面这首诗，就是这个故事的主人公所作，其中“春城无处不飞花”则是千古名句： 春城无处不飞花， 寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。 这首题为《寒食》的诗大意是说：“暮春的长安处处飘絮飞花，寒食节宫墙内柳枝摇曳风景如画。傍晚皇宫里忙着传送御赐蜡烛，轻烟袅袅散入王侯权贵之家。” “寒食节”即夏历冬至后105日，清明节前一二日。“御柳斜”暗指唐代寒食节的插柳习俗，朝廷近臣的府门可插上御赐的柳条；寒食节要连续三日寒食和禁火，连火种都要灭掉，到清明再“乞新火”：由众人钻木取火，先钻出火的人将火种献给皇帝，皇帝再举行“清明赐火”典礼，将火种赐给近侍群臣，于是就有了“日暮汉宫传蜡烛”的场景。诗中用“汉宫”代指“唐宫”，在唐代诗赋中较为常见；“轻烟散入五侯家”，是指王侯近臣都纷纷得到皇帝的恩宠。其中五候是指“公、侯、伯、子、男五等诸侯”，这里泛指王侯近臣。据称，这首诗有讽喻皇帝宠溺近侍之臣的意思。 这首诗的作者叫韩翃，字君平，是“大历十才子”之一。他的诗笔法轻巧灵动，写景别开生面，在当时流传甚广。据说后来唐德宗欣赏韩翃的才华，并特别喜爱他《寒食》一诗。德宗曾亲笔点名要他知制诰，但当时有个江淮刺史与其同名，中书省便请示是哪个韩翃，德宗便在诏书中注明“写‘春城无处不飞花’的韩翃”。 韩翃画像 韩翃出身贫寒，少负才名，儒雅俊逸，淳朴敦厚。及长虽诗文俱佳，但却因家贫无力娶妻。他有个姓李的好友是权贵之后，家境豪富。和当时许多达官贵人一样，这位李公子有蓄养家姬之好。需要说明的是家姬不同于青楼女子，只以歌舞之技娱乐主人和宾客，但可随意买卖。其中也有一些半婢半妾的家姬，不当一概而论。 李公子经常邀请韩翃到家中赴宴，韩翃对李公子的家姬柳氏一见钟情。这柳氏年轻貌美，能歌善舞，艳绝一时，并且还风趣幽默，十分善解人意。她也非常欣赏韩翃的才华和为人，打心眼儿里想做韩翃这个秀才夫人。二人彼此一见倾心，虽然都未表白，但聪明的柳氏自然明白韩翃的心思。于是，大方的柳氏伺机将此事说与李公子，希望李公子成全，结果豁达仗义的李公子欣然应允。 次日，李公子便邀来韩翃，家宴之上对韩翃说：“兄弟你喜欢柳氏，为什么不早说？”于是，他不仅将柳氏慷慨赠与韩翃，还随赠三十万为二人婚事之用。随后择了良辰吉日，洞房花烛，韩柳一对有情人终成眷属。次年韩翃考中了进士，便回乡省亲，妻子柳氏暂留长安。 不久后发生了安史之乱，两京沦陷，为避兵祸，柳氏便剪发毁形，寄居在法灵寺中。当时，韩翃已被淄青节度使侯希逸招为幕僚。唐肃宗收复长安后，韩翃十分想念已分别三年的妻子柳氏，便差心腹之人秘访她，并带上一袋碎金和题为《寄柳氏》的词： 章台柳，章台柳， 昔日青青今在否？ 纵使长条似旧垂， 也应攀折他人手。 章台在长安城西南。韩翃借柳喻人，用“柳”来代指柳氏。柳氏年轻貌美，又分别日久，加之兵荒马乱之中什么事情都有可能发生。比如因处境艰难而移情别恋等等，韩翃难免担心和疑心，于是才填词试探。韩翃的心腹辗转找到了柳氏，柳氏捧着那袋碎金泣不成声。临别，托韩翃的心腹带回她的一首《杨柳枝》词，又名《杨柳枝·答韩翃》等： 杨柳枝，芳菲节， 可恨年年赠离别。 一叶随风忽报秋， 纵使君来岂堪折？ “杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别”，是指唐时人们有折柳赠别的习俗，这里是指与韩翃长年分离，不得团聚。最后两句是说折柳要及时，不要等到到秋天柳叶落尽。这两句翻译成大白话是说：“离愁别恨，漂泊不定，我已不复往昔的美丽。真要到了人老珠黄时，就算你来到我面前，又怎能心甘情愿地要我呢？”读罢，韩翃涕泪沾裳，心痛不已，多么想马上就见到妻子，可因军务繁重无法脱身。 韩翃思念日笃，正寻机与妻子团聚时，却不料祸从天降——番将沙吒利贪恋柳氏的美色，就将其劫到府中纳为小妾，夜夜宠之。不久后，韩翃随侯希逸觐京师，便到处寻找柳氏的下落。忽一日，韩翃在长安城大街上遇到了华车美服的柳氏，匆匆间简短的几句对话，韩翃得知了柳氏的处境，顿觉天昏地暗，陷入无尽的苦涩和失落中。 回来后，韩翃每日郁郁寡欢，紧锁愁眉。得知他的不幸遭遇后，同僚们都为他鸣不平。为人仗义的侯希逸部属许俊挺身而出，决定帮韩翃用计接回柳氏。他趁沙咤利在外时，飞马赶到沙咤利府邸，谎称沙咤利不慎坠马摔伤，生命垂危，急欲见柳氏一面。就这样，许俊顺利将柳氏接回与韩翃相见。夫妻相见，抱头痛哭，众人在旁也悄悄拭泪。 冷静下来后，大家都在想：“沙咤利因平叛有功，深受德宗宠信，如何能容爱妾被人劫走？”于是，感觉一场灾祸正在袭来。危急之中，侯希逸向德宗皇帝呈送奏章，奏请德宗干预此事。德宗阅过奏章，见是大才子韩翃之事，便心生怜悯，御批韩柳二人破镜重圆，并赏赐安抚了沙咤利。 韩翃和柳氏的故事轰动朝野，并连同他们的词作在后世广为流传。韩翃《寄柳氏》词中的“章台柳”三字，也成为了词牌名，又名《忆章台》。这正是： 东君细细妆柳条， 一枝一叶尽妖娆。 世上偏生攀折手， 情词读罢恨难消！ |
|
|
