|
原文： 032. 情感物成聲不病之常之診法 喜心所感，欣散之聲。怒心所感，忿厲之聲。哀心所感，悲嘶之聲。樂心所感，舒緩之聲。敬心所感，正肅之聲。愛心所感，溫和之聲。 ﹝註﹞： 前以咽喉、會厭、舌、齒、口唇稟賦不同，以別非病之音。此又 復以人之情，感物成聲，以明非病之聲也。如為喜感於心者，則其 發聲必欣悅以散也。怒感於心者，則其發聲必忿急而厲也。哀感於 心者，則其發聲必悲悽以嘶也。樂感於心者，則其發聲必舒暢不迫 也。敬感於心者，則其發聲必正直肅斂也。愛感於心者，則其發聲 必溫柔以和也。醫者於此比類而推不病之音，自可識有病之音也。 ========================================================= 简体： 032. 情感物成声不病之常之诊法 喜心所感，欣散之声。怒心所感，忿厉之声。哀心所感，悲嘶之 声。乐心所感，舒缓之声。敬心所感，正肃之声。爱心所感，溫和之聲。 ﹝注﹞： 前以咽喉、会厌、舌、齿、口唇禀赋不同，以別非病之音。此又 复以人之情，感物成声，以明非病之声也。如为喜感于心者，则其 发声必欣悅以散也。怒感于心者，则其发声必忿急而厉也。哀感于 心者，则其发生必悲悽以嘶也。乐感于心者，则其发声必舒畅不迫 也。敬感于心者，则其发声必正直肃敛也。爱感于心者，则其发声 必温柔以和也。医者于此比类而推不病之音，自可识有病之音也。 |
|
|
