 阅读本文前，先点开音乐播放键 「 I gave it my absolute everything I had in that howl at the start of the song. And then B.B. King opened up his mouth and I felt like a girl. We had learned and absorbed, but the more we tried to be like B.B., the less convincing we were - 我在歌的开始部分竭力嘶吼，可 B.B. King一开口，我还是感觉自己像个小姑娘一样。我们不断学习吸收，想像他那样唱歌，但我们做得越多，越不相信自己可以做到」 ——U2乐队主唱Bono 一位歌手，是某音乐流派中影响力最大的人物，到中国开演唱会，却并不公开，只有300位听众在场。崔健在演唱会外苦苦等待1小时，还是没能进去见他一面… 今天听来匪夷所思的故事，发生在1994年的北京。故事中的歌手叫B.B.King，人们称他为「Blues之王」。 Blues，国内译为蓝调，或布鲁斯。无论哪种译法，了解喜爱的人都不多。而B.B.King的名字，也是在他2015年逝世时，才第一次被中文媒体广泛提及。 但在美国，B.B.King的名字是一段传奇，甚至可以说就是「美国梦」本身—— 出生于佃农家庭的黑人小伙，做电台DJ逐渐有了名声，发布单曲，打上Billboard，一步步功成名就，直到80岁才宣布告别舞台。 在他成名的50年代，美国种族隔离依旧严重。有次他走进一家饭店，在座的白人纷纷起身离开，直到饭店老板大喊： 「没关系，别担心，这是歌手B.B.King，你们都回来吧！」 这段小插曲，能看出B.B.King当时的影响力，也能隐隐看到他作为一个黑人获得成功的不易。 今天的「Ten Long Years」发表于1955年，是B.B.King创就「Blues之王」称号的黄金年代。 这首歌中，B.B.King那让U2主唱波诺自惭形秽的嘹亮嗓音，意外地给人一种惬意懒散的感觉。了解B.B.King和Blues，不妨从这首歌开始。 Ten Long Years Well I had a woman She was nice, kind and loving to me in every way Oh I had a woman She was nice, kind and loving to me in every way Oh she used to love me And bring my breakfast to my bed every day For ten long years She was my pride and joy Oh for ten long years She was my pride and joy And I used to call her my little girl Oh She used to call me her little boy Oh its all over baby You know Im all alone Its all over baby Damn you know Im all alone Well the reason you hear me singing the blues Yeah you know my babys gone ｜编辑：宋书欣 ｜排版：王健羽 |
|
|
