|
原文： 060. 形腫生死之診法 頸痛喘疾，目裹腫水，面腫風水，足腫石水，手腫至腕，足腫至 踝，面腫至項，陽虛可嗟。 〔註〕： 此明形腫生死之診法也。視其病者，人迎頸脈大動，主喘不得臥 之疾也。目裹上，下腫者，主有水氣之病也。從面腫起者，名曰風 水、陽水也。從足脛腫起者，名曰石水、陰水也。若手腫至腕，足 腫至踝，面腫至項，非水也。乃陽氣虛結不還之死證也。 ======================================================= 简体： 060. 形肿生死之诊法 颈痛喘疾，目裹肿水，面肿风水，足肿石水，手肿至腕，足肿至 踝，面肿至项，阳虚可嗟[jiē]。 〔注〕： 此明形肿生死之诊法也。视其病者，人迎颈脉大动，主喘不得卧 之疾也。目裹上，下肿者，主有水气之病也。从面肿起者，名曰风 水、阳水也。从足胫肿起者，名曰石水、阴水也。若手肿至腕，足 肿至踝，面肿至項，非水也。乃阳气虚结不还之死证也。 （笔记者注：嗟[jiē]，最初一般为叹词，意思是表示忧感） |
|
|
