分享

碎片化阅读的今天,孩子还会热爱阅读吗?

 fandy0718 2018-04-24

今天是个特别的日子,却少有人知道是世界读书日。1995年,联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”,因为这个看似寻常的日子是英国莎士比亚出生和去世的纪念日,是西班牙文豪塞万提斯的忌日,还是美国作家纳博科夫、法国作家莫里斯·德鲁昂、冰岛诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯等多位文学家的生日……今天你读书了吗?


为什么要读书,我们有着形形色色的答案。莎士比亚说:“生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀。 卡夫卡说:“书是一把巨斧,可以劈开我们内心冰冻的海洋。” 美国女作家瑞贝卡·索尼特对书有一句漂亮比喻:“一本书,就是一颗跳动在别人胸膛中的心脏。”


我一直认为,培养孩子形成从小热爱阅读的习惯,是教育一个孩子最最最重要的事情。强调一点,是热爱,而非仅在闲暇时翻翻书的闲情。阅读对人成长的影响是巨大的,腹有诗书气自华,一本好书能改变人的一生。人的精神成长史就正是他的阅读史。


我今天向大家介绍和推荐这本书,它现在就在我的手中。英国艺术家奥利弗·杰弗斯(Oliver Jeffers)和山姆·温斯顿(Sam Winston)一起合作,把这种随一本书的思想和故事漂流的感受创作到一本叫《书孩子》(A Child of Books)的儿童故事绘本中。


《书孩子》封面


故事讲的是一个来自“书乡”的小女孩,邀约一个小男孩去她家玩。他们一起走过了一段色彩斑斓、充满乐趣、同时也要付出勇气的旅程。旅程本身是快乐的,在旅程的最后,小男孩看到了更为瑰丽的世界,在小女孩的家中,男孩获得了想象的魔力。


这本书不仅印刷精美,装帧漂亮,画风简洁优雅,诗化的语言深含寓意,最重要的是,有一天,如果你的孩子问你“为什么我该读书”这样的问题时,你或许可以和他(她)一起阅读这本书(当然还需要你的讲解),帮助孩子回答有关“读书目的”的问题。


世界由什么构成?如果你的答案是“原子”,这说明你很科学,但或许也说明你很无趣。


翻开《书孩子》,书的第一页印着美国诗人穆里尔·鲁凯泽(Muriel Rukeyser)的一句诗:


The universe is made of stories, not of atoms.(宇宙由故事组成,而非原子)


在这本书里,书化身为一个小女孩,以诗化的漂亮语言,开始了第一人称的叙述:


我是书孩子,来自故事的世界,

我飘荡在我想象的海洋之上。


I am a child of books. I come from a world of stories.

and upon my imagination, I float.




小女孩站在文字堆成的浪尖上,对站在下面的一个小男孩说:


我从文字之海扬帆而来,

你是愿意和我携手同行。


I have sailed across a sea of words,

To ask if you will come away with me.



两个孩子透过窗子,看房间里的大人。大人手捧报纸,看着些所谓“严肃的事情”。因此,小女孩感叹:


一些人已经忘记我住在哪里。

让我们走在文字铺成的路上,

我带你去我来自的地方。


Some people have forgotten where I live, 

But along these words,

I can show you the way.



接着,两个孩子攀爬在文字堆起的“想象之山”,在黑暗里探宝,在童话森林中玩耍,从怪兽城堡中逃脱,在歌声之云上休憩,在他们自己的空间肆意高喊。那就是他们的世界,一个完全由各种有趣故事组成的世界。


We will travel over mountain of make-believe,

discover treasure in the darkness,

We can lose ourselves in forests of fairy tales, 

And escape monsters in haunted castles.

We will sleep in clouds of song,

and shout as loud as we like in space.

For this is our world, we’ve made from stories.












最后,两个孩子来到了小女孩的家,一栋色彩斑斓的房子。小女孩说:


我的家是一个拥有创意的地方,

对所有人敞开大门,

想象不仅免费,还赋予你自由!


Our house is a home of invention,

where anyone at all can come,

For imagination is FREE.





书赋予人的想象不仅免费而且自由

书中,每一句诗都配有一副精美的图画。这些图画,或线条清雅,或色彩斑斓,和诗句搭配在一起,给出了“为什么我该热爱阅读”的答案:


每本好书都是一段特别的旅程,由文字之水载着,让你感受着创意的脉搏和想象力。这种独特的体验,是人类被赋予的独有的美好礼物,你怎能不去享受?


当然,不是所有的文字都承载着想象力。在书中,成年人阅读的报纸就是由一堆无趣、啰嗦、毫无营养和意义的文字组成。让我们看看其中的一段:


Scientists have discovered a new fact. In one test, nearly half the subjects proved the fact, it was revealed. The findings, which came from first watching people and then quizzing them, have attracted citizen from some other scientists. The paper, published in a magazine, about facts, said that their fact was true. A professor, who led the research at a university, said ...


这就是成人整日阅读的无趣文字,在书中,成年人在专注阅读这些文字的时候,眼镜片上投射出的是代表着金钱的数字。


成人所关心的“事实”,只是一堆无趣文字的堆砌


什么样的文字才是美丽而值得我们随之漂流的?《孩之书》通过十分巧妙和有趣的方式给了我们暗示。图画中的小路,汪洋,森林、城堡、星辰都是由文字组成,当你仔细阅读这些文字,你会发现,它们来自于人类历史上被公认为第一流的好故事,其中有《彼德·潘》、《格列佛游记》、《爱丽丝漫游仙境》、《美女与野兽》、《彼德兔》、《金银岛》等等。曾有“英国范儿”的读者希望我给大家开一个给小朋友阅读的书单,我觉得《孩之书》作者通过这种艺术化方式给我们的,就是最好的书单。这些故事凝聚了人类智慧和想象力,而且阅读每个故事都充满乐趣。

书之孩漂游在最有趣的故事汇聚的文字海洋中


在我自己少年时代,我真切体验过读书时“万卷古今消永日,一窗昏晓送流年”酣畅淋漓。而在如今,人们的时间被电子屏切割得七零八碎,娱乐至死的各种段子又充斥在生活的各个角落。我们的孩子会拥有阅读的快乐吗?


昨晚和孩子妈妈聊天,谈起引导孩子阅读,我们达成这样的共识:他16岁之后接触的世界我们或已无力干预,但在他16岁之前接触的世界必须由我们做主。我们要做的,是把他引导到由奇妙的故事、优美的文字,没有边界的想象力所汇聚的海洋里,让他肆意飘游,一本接着一本地读下去。


我突然想起年起时候读过的一首诗,而这首诗可能更适合年纪渐老时我的心态。


老去功名意转疏,

独骑瘦马取长途。

孤村到晓犹灯火,

知有人家夜读书。


《书之孩》实在是一本好书,我极力推荐。有希望购买此书的朋友,可以去亚马逊中国看看。


林先生

理工男,爱读书,我有萌娃一枚。愿儿子现在吃书、未来痴书、自食其力,自强不息,做个清清白白、快快乐乐、健健康康的读书人。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多