|
口头禅是学习口语的一个重要部分，说实话，口头禅学得地道，一开口就能给人一种高级感…… 那么，我们汉语里常说的口头禅，用英文该怎么讲的？今天无忧君整理了一些汉语中常用的口头禅以及它们对应的最最最地道的英文表达～一起来看看~  你在搞笑吗？ Are you kidding me?  02 还没睡呀？ Still up?  03 一会儿聊。 Catch up later.  04 完蛋了！ I’m screwed!  05 别提了。 Don’t get me started.  06 真的假的？／你可别逗我了！ Shut the front door! / Shut the fridge!  07 这就是天意！ This is so meant to be!  08 有话直说。 Talk truly.  09 随时奉陪！ Tell me when!  10 我和我的小伙伴们都惊呆了！ This is too shocking!  上面的十句常用口头禅里， 有你爱说的那句吗？ 再来看看其他人的口头禅翻译： 例1： This is too terrible, I can say nothing more! 我也是醉了。 例2： Buy whatever you I want. 买，买，买。 |
|
|
