Victoria说英语｜“别装了”用英语怎么说？

Hi, guys. Great to see you! This is Victoria.

大家晚上好，欢迎关注学英语口语，我是Victoria. 很高兴可以和大家在这里聊聊英语。

昨天我们提到了心情不好多种英文表达。大家都记住了吗？在节目的最后我给大家留了一个小作业，让大家猜猜 Fish in troubled water.（浑水摸鱼）这句话是什么意思。大家回答的积极踊跃，给大家分享下。 

今天的主题：怎么用英文叫别人别装了。

1. Put on airs 故意摆架子，装腔作势

Although she is a superstar, she never puts on airs.

尽管她是一位超级巨星，但她从不摆架子。

2. Play dumb 装糊涂

Don't play dumb, I know you ate the last piece of cake.

别装傻了，我知道是你吃了最后一块蛋糕。

3. Mutton dressed as lamb 装嫩

Do you think this dress is too young-looking for me?& I don't want to look like mutton dressed as lamb.

你是不是认为这件衣服对我来说太嫩气？我不想打扮得像一个小姑娘一样。

4. All bark and no bite 装厉害

He always said he would make a fortune in the west but he's all bark and no bite.

他过去总是说能在西部赚大钱但是他只是只说不做而已。

小作业

Business is business.

（背景乐）Sarah McLachlan - Angel