|
编辑案 仰老著有《两宋四大家词札记》。四家者，秦淮海、周清真、姜白石、吴梦窗。 仰老自言“读此四家词，著眼角度不同，大抵秦周重在字词诠释。……姜吴重在句意疏通，随手也略作鉴赏。……姜吴虽同重句意，于姜较简括，常见典故不述，与理解本文无甚关系者亦不提。……吴词初畏难，仅拟读二三十篇，后竟至百篇有余。盖极耐咀嚼，愈嚼味愈隽。故言之綦详，几欲一字不遗。” 今特择梦窗、白石部分于搜韵连载，望于学者有所裨益。 梦窗词较难入，异解纷呈，故于仰老札记之外，并附杨铁夫《笺释》以供读者参考。文中凡红字，皆出杨铁夫《笺释》。 文中蓝色字，皆为搜韵编者案语。   水龙吟·张斗墅家古松五粒 有人独立空山，翠髯未觉霜颜老。起得英挺。新香秀粒，浓光绿浸，千年春小。“浸”作实字解，方与上句偶。布影参旗，障空云盖，沉沉春晓。上韵指春时说，此韵指秋时说。驷苍虬万里，笙吹凤女，骖飞乘，天风袅。上二韵松色，此韵松声。 般巧。霜斤不到。汉游仙，相从最早。切斗墅姓。皴鳞细雨，层阴藏月，朱弦古调。“细”疑“縐”误。因“縐”省写作“绉”，遂误“细”。“绉雨”方与“藏月”对。问讯东桥，故人南岭，倚天长啸。此言问讯竹于东桥，又问讯梅于南岭，二者皆故人。二句有互见意。“长啸”即“问讯”也。待淩霄谢了，山深岁晚，素心才表。此韵隐占身份。按《水龙吟》调，收句第二、三字相连是定律。木集“棹沧波远”、“下蓬莱殿”、“占年光永”、“正春寒夜”、“傍西湖路”皆然，惟此“素心”二字相连，于律未合，不宜学，特标出之。  仰斋札 张斗墅，名蕴，扬州人。五粒松，又名五鬣松，松之一种。 起突兀而来，英风傲骨，却是拟人。但髯是翠色的，有髯不觉其老，不同常人。暗示为松。接著乾脆抛开拟人，直接写松。先提出它的特点：新香秀粒，不但粒为其独有，连香也有异于众。枝叶浓密，色极绿有光泽。千岁还算少小。正所谓苍松不老。参旗，星名。散布的树影高可及星，广可蔽空，沉沉如云覆盖。驷，驾车的四匹马。此以虬为马。笙吹凤女，即吹笙引凤之女。骖，在车辕两侧驾车的马，此用作驾。乘，车的量词，即用作车。这四句意为仙女乘著四虬驾的车吹著引凤的笙，声音在天风中轻轻飘扬。这其实就是把松声誇张得像仙乐。 过片说这松的造型很巧，就是鲁班的大手艺也制作不成。般，即鲁般，又称鲁班。斤，斧。汉代有赤松子，传为神仙，张良曾从之游。这松主人姓张，就这样插了一笔以扣题。皴鳞三句，形容松的风格：坚忍、幽静、古雅。闻讯三句，以竹梅陪松，成岁寒三友。杜甫《重过何氏》：“问讯东桥竹。”取竹字。南岭，指庾岭，岭多植梅，又称梅岭，取梅字（用吴蓓笺释）。倚天长啸，拟风吹枝叶之声，而出以巨人的形象，与首句“有人独立空山”相应。淩霄，花名，七八月开。谢了即将入冬。素心才表，取《论语》岁寒后凋之意作结。整个下片就是一篇松的赞歌，很热烈。  解语花·立春风雨饯处静 檐花旧滴，帐烛新啼，香润残冬被。啼则有泪。“旧滴”是雨，“新啼”是风，“润”字单承“雨”。“残冬”垫立春。“帐”、“被”是其姬遗物。澹烟疏绮。淩波步、暗阻傍墙挑荠。梅痕似洗。映风雨，伏下“泪”字。空点点、年华别泪。题虽是饯别，此“别”字，非梦窗之别处静，乃处静之别其姬。“年华”，抱定立春说。花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻。“云”，云鬓也。今则“笼寒”，昔曾沾腻矣。 还斗辛盘葱翠。“还”字折落题中饯行语。念青丝牵恨，曾试纤指。以上说立春，仍不脱故姬。雁回潮尾。所谓“尾”者，即潮减时。征帆去、似与东风相避。至此方说出“去”字，去日立春，故云“与东风相避”。处静悼姬原唱云：树色凝红，山眉弄碧，不与朱颜相恋。同一句法。泥云万里。此言幽明路隔。应剪断、红情绿意。此是慰藉语，亦是点醒语。年少时、偏爱轻怜，和酒香宜睡。此教其遣愁之法。玩“年少时”三字，刘说为弟之说确矣。 仰斋札 处静，梦窗胞弟翁元龙之别号。梦窗过继吴氏改姓吴。 檐花、帐烛，分室内外。旧新分先后。滴、啼参看，滴，滴泪也。由泪想到啼。香字透出在被中哭出眼泪的是其妻子或情人。残冬，是时为立春的前夕。澹烟疏绮，是天色微明，疏绮即绮疏，倒转以适音律。疏，窗也。此为过渡句，由昨夜转至当天。梦窗多为空际转身，似此者少，然亦不现痕迹。淩波步是那女人走过来。想要他不挑菜，因为他就要走了。旧俗立春吃生菜，荠，野菜。梅谓梅妆，妇女额上的一种装饰，梅痕指脂粉痕，似洗，谓泪流满面。这是少年离别之泪，点点空流，人还是要走。彩燕，又是应节。立春日剪綵为燕形的首饰。云喻女子头发。 过片首用还字，表示虽临别涕泣之际还不忘过立春的礼俗。辛盘，立春日用五种有辛味的菜做的拼盘，斗，拼合。青丝谓黑发，念能牵愁惹恨，她曾用手指梳理，当即搔首。雁回潮尾，有资讯回报，潮在退，船要开了。正是春风来，行人去，年华空度，尤令人难舍。此后遥若云泥，相隔万里。应剪断红情绿意，不可沾花惹草，这是点睛之笔。一篇用意几全在于此。原来前面所叙，都是处静与妻子临别的情事。为是亲弟，故借女方之口有此严加告诫之语。继又体念其年少不忍深责。 不看到结尾，不知作者家世，还可能误以处静为女子与己离别。此文人狡狯处。 本篇全用赋体，脉络清晰，毫无不成片段之弊。但须细读，方可理会 塞垣春·丙午岁旦 漏瑟侵琼管。润鼓借、烘炉暖。从天气起。藏钩怯冷，画鸡临晓，邻语莺啭。入元旦。上二句皆“邻语”事。殢绿窗、细咒浮梅盏。此合下短韵，为回忆与姬对饮春酒时情景。换蜜炬、花心短。梦惊回，林鸦起，曲屏春事天远。“梦惊回”三字兜转。“林鸦起”，“惊回”原因。“曲屏春事”是往迹，“天远”是今情。 迎路柳丝裙，看争拜东风，盈灞桥岸。此用灞桥柳者，映别姬处。髻落宝钗寒，恨花胜迟燕。曰“寒”，曰“迟”，皆姬去后语。渐街帘影转。“林鸦”句言晓，“影转”句言暮，换一境。还似新年，过邮亭、一相见。南陌又灯火，绣囊尘香浅。“灯火”固是说到夜，亦切元宵。末句说姬不在，香尘无姬履迹，故曰“浅”。 仰斋札 开头一句就很费解，全篇亦不易晓。试臆度之。 漏是计时器，此指除夜。过年欢庆，管弦合奏。鼓司节拍，有湿润，以炉烘暖。藏钩是一种游戏。怯冷也需炉火。画鸡，董勋《问礼俗》：“正月一日为鸡。”又：“正旦画鸡于门。”除夕临晓，即是元旦。已经听到邻女的娇语。于是举行家宴。咒，同咒，今皆谓为咒骂，其本义却是祝祷，有些字兼有正反二义。此取正义。浮梅盏，饮酒以青梅佐之。句谓酒席上细声祝愿。为了庆祝新年，换上新的蜡烛。花心，谓烛芯。烧久则长，短是新点燃。上述除夕至旦所谓曲屏春事者，被鸦声惊醒，始知皆梦中事，一醒便天样远了。词笔真善于变幻。 下阕方进入正题，正面写丙午岁旦。换头三句，为妇女们出城迎春。灞桥在长安东门外，借指都城临安。髻落宝钗寒，当是从《史记·滑稽列传》遗簪堕珥化来，形容人群拥挤。花胜是剪綵制成的首饰，剪成燕形，新春戴在头上以示喜庆。迟燕，真燕却还没来，因以为恨。燕当喻昔所遇女子。于是回忆起街上也像现在似的新年，和她在邮亭一度相见。结二句，大概是到入夜上灯时间，她才轻轻地走了。 这首词正面著笔不多，多是梦和忆，又惜墨过甚，所以晦涩难解。 |
|
|
