|
很多人都梦想着能轻松听懂 VOA 、 BBC 、 CNN 等英语新闻广播，而且也一直在坚持收听，但效果甚微，最后放弃，有没有？包括英语专业学生，也特惧怕专四专八考试中的英语新闻听力题，有没有？ 听力真的不是一天两天就能提高的，不但要下功夫，还要方法正确，掌握一些听力和语音技巧。 其实这些新闻广播是有一些特点的,我们只要掌握这些特点和一些收听技巧,还是能 够听懂这些新闻的。下面就来具体的谈谈这些特点和技巧。 第一，词汇、结构等基本功要扎实，注意把握句子的结构, 听懂关键词, 增强语感。有的人语法基础很差，人家说个长句，你搞不懂主谓宾是啥，框架听不出来，当然就听不懂意思了。可能你每个单词都听能懂，却有不知道全句是什么意思，因为你抓不住重点，找不出关键词，所以平时多练习做notes记关键词的习惯，当然前提是语感要好。 第二，语音基本功的训练。掌握英语语音基础知识，包括各个音素发音要准确，如果您的发音要领不对，舌位错了，当然发出来也就不标准，你的发音，也就是你想当然认为正确的发音和真正标准正确的发音不一样，你能听懂老外读的英语吗？当然不能。同时还要了解连读，同化，缩读，弱读等各种音变技巧，人家音变了，你模仿的时候也按照同样方式音变，只有这样口语发音才能地道标准。你的发音标准了，也就能听懂老外的标准发音了。 为什么你觉得英语语速快？因为你不懂英语的节奏！英语弱读音节多的地方，语速必定快，而重读音节多了，语速就慢。因此，英语语速有的地方快，有的地方慢，有的音节重读，有的则弱读，有的音长，有的则音短，这都是由英语节奏决定的，这点不同于汉语。 第三，“磨耳朵”，随时随地听英语，为自己创造一种英语环境，采用'浸泡式'学习法。一开始就想听懂英语新闻，不切实际，没有量变，哪来质变？听，分两种: 精听和泛听。顾名思义，精听就是仔细听，争取每个细节都搞明白。通过精听，熟悉英语的语音技巧和音变。练习精听最好的方法就是听写。泛听主要是为了增加语言输入的量。 第四，扩大阅读量。想听懂英语新闻，尽量多读些英语报刊杂志方面的文章。为什么？只靠听，语言输入和语感远远不够，需要大量语言输入，巩固所学词汇、短语和句型等。同时，我们还需要通过阅读扩充英美国家等的背景文化知识。因此，不能忽略阅读的作用。尤其是一些新闻词汇、国际机构组织名称、重要人名、地名要记。机构名称常采用其缩略 (acronym)形式,即由该 名称中各单词的首字母组成, 如:APEC 是 The Asia-Pacific Economic Cooperation 亚太经贸合作组织,简称亚太经合组织的缩写形式 , UNHCR是 United Nations High Commissioner for Refugees 联合国难民事务高级专员 (办事处 ) 的缩写形式。 还有，新闻报道中常常会听到河流、山脉及名胜古迹等专有名词,如 Alps , Amazon , Pyramid 等, 熟悉这些专有名词可减轻我们听英语新闻时的压力。 第五，跟踪时事新闻，了解历史文化背景知识。这点非常重要，试想：一个不爱看新闻的人，汉语新闻都不太懂，能听懂英语新闻？笑话！所以，这一点太重要了。如果你知道这个新闻事件，老外一张嘴你就知道他在讲啥，否则，你即使仔细听，也可能云里雾里的，不知所云。 在收听国际广播的同时，也要结合汉语新闻广播。对于当天国际、国内发生的一些大事做到心中有数，由于已有了一定背景知识,这些新闻英语报道就容易听懂了。 第六，抓住新闻报道的特点。新闻是“倒金字塔”结构，要特别注重新闻报道的第一句话。 新闻报道的开头第一句话一般是对整个报道的一个概括，这个句子被称为新闻导语 (the news lead)。它告诉听众最关心最重要的事实，如事件 (what)、时间 (when)、地 点 (where)、人物 (who),原因(why )和方式 (how)，即新闻导语包含了我们常说的 五个 WH 和一个 H 构成的 ' 新闻六大要素 ' 。新闻导语是整条新闻的高度浓缩，听懂了导语，也就知道了新闻的主要内容。 第七，循序渐进，不可过于心急。 许多国外电台的新闻英语报道有特别英语 (Special English)和标准英语 (Standard English)两种。所谓 Special English也叫慢速英语。VOA 慢速英语每分钟不超过 90个单词，而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的，因此较适合初级阶段的新闻英语训练。由Special English逐渐过渡到Standard English。 Standard English可称为常速英语，即新闻英语是用正常的语速播送的。就 VOA 而言,常速英语每分钟 为 135个单词， 而且句法和词汇方面的难度也大些。基础稍差的英语爱好者，建议收听Special English. 最后，要有信心和恒心。别人能听懂英语新闻广播，我们智商都不差，我们就都能做到。别人做到了，而你却做不到，或许是因为你方法不对，或许功夫不到家，或许你没有毅力，坚持不下去，最后放弃了！最后，祝大家心想事成！觉得有用的朋友，麻烦动动手指点赞，多谢！ |
|
|
