たもとの露つゆは 春はるの雨あめ
(绵绵春雨沾衣袖)
こぼれりゃ裾すそも 花はな筐がたみ
(淌落下摆小花篮)
お馬うまの背中せなで 鈴すずきいて
(传来马背铃铛响)
今宵こよいどなたの 鵜戸参うとまいり
(今宵有谁鹈户来)
白しろい玉砂利たまじゃり 朱しゅの鳥居とりい
(白色小石红牌坊)
千畳せんじょう敷じきも浪なみの下した
(千叠岩床浪涛拍)
蘇鉄そてつの陰かげに 見みる夢ゆめか
(凤尾松下寻梦境)
花はなの御寮ごりょうとおぼろ夜よと
(花掩神宫夜朦胧)
金糸きんしや銀糸ぎんし雨あめの糸いと
(金丝银丝细雨丝)
緞子どんすの帯おびを 織おりましょか
(结成心仪缎带子)
月つきの雫しずくに椿つばきさえ
(月光露水山茶花)
濡ぬれて恥はずかしぼかし紅べに
(羞涩淡染胭脂红)
坂さかは八丁はっちょう涙坂なみだざか
(八丁长坡泪之坡)
越こえて 七浦ななうら 七なな峠 とうげ
(越过七浦七道山)
通かよう千鳥ちどりの辻占つじうらも
(往来千鸟也占卜)
吉きちと出でたそな 啼ないたそな
(啼叫声声吉吉吉)