|
1999年，丹尼尔（Daniele Kihlgren）骑著摩托车在罗马东边附近的阿布鲁佐 （Abruzzi）山区漫游，他计画骑摩托车沿著山路，到达被称为坎普（Campo Imperatore）的美丽高山平原。 但是那天他迷路了，在一群中世纪村落的废墟中跌跌撞撞的寻找出路。 这一天他不仅为自己的事业找到了出路，也为这个美丽的山村圣斯特凡诺（Santo Stefano di Sessanio）找到了未来。 在别人看来是衰败、是废墟，但在丹尼尔眼中，他看到了机会。 当年他被困住倾颓的石头老屋子，现在被改造成度假小屋。丹尼尔迷路的这个16世纪废弃的山村，现在已经成为著名的度假胜地。
圣斯特凡诺小镇，在16世纪时是羊毛贸易路线的一个繁荣中途站，居住人口曾经达到3000人。 在20世纪初，和其他无数义大利中、南部的山区小镇命运相同，村子里的年轻人纷纷离开山村到城市里寻求更美好的生活。 二次大战后，居民更是大规模的外流。直到1999年，丹尼尔发现她时，圣斯特凡诺只剩下120位留守的老人。
大学读的是人类学，丹尼尔并不是有钱人家的小孩，更不是地产开发商。只是一名酒店营销顾问的他，在充满了历史痕迹的圣斯特凡诺小镇身上看到了无数的机会。 然而，丹尼尔并不想快速的引进资金、开发商以及那些犹如暴民的旅游人口，他需要采用更温柔、更符合这个老聚落的生态与生活的方式，活化这个已经衰败的山村。
他花了二年时间，去找那些已经倾颓多年老屋子的所有人，这些后代有的已经移居美国、加拿大、法国等，甚至不知道自己来自这个义大利的小山村。他用自己的钱，一点一滴的买下这些倾颓的老房子。
丹尼尔雇用当地的居民开始仔细的修复这些老房子，他的团队谘询博物馆的专家，致力于恢复当地的传统家具与各种建筑配件，如门框、铰链，货架等。
〝我们希望游客来到这个偏远的山村，除了必要的现代化设施如厕所、浴室、电力等，一切的建筑都还是保留原来的式样，从土地长出来、自然而然的景色。〞丹尼尔说。
这些老房子一个接一个被恢复起来。 2005年，丹尼尔的度假酒店 Albergo Diffuso正式开幕营业。Albergo Diffuso从字面翻译为〝散酒店〞。 因为她的所有客房都分散在整个小镇中，用老房子重新整修并装饰成统一的地方特色风格。这些客房的管理统一由一组人员服务并管理。
传统的早餐可以在当地的咖啡馆吃，或送至客房中。可以说是一种B＆B的度假村。 Albergo Diffuso酒店提供了至少20位本地人的就业机会，六栋中世纪建造的老房子被改建成为27间客房以及两家餐馆。
让游客融入这个意大利最本土的山村生活，而不是将酒店建造成为一个和地方一点关系都没有的旅游景点。
Albergo Diffuso酒店更像是一个地方的总体营造，除了保护村落建筑与周边景观的完整性外，更游说了当地的政府，提出专门的法律，禁止任何新的建设。 我们的目标是透过旅游让村子起死回生，但在不牺牲圣斯特凡诺原始风貌的前提下。 接受CNN访问时，丹尼尔说：〝我们力图保持她的原始风貌，直到现在，我们仍不允许任何水泥建筑，工业仓库以及那些类似瑞士度假小木屋的建筑出现，这里还是原来的石头建筑的山村。〞
丹尼尔的团队解释：我们致力于保留圣斯特凡诺的本地意象。所有引入的现代技术都是隐藏在这些形式之中。 我们所引进的修复建筑材料、家具、纺织品等都是来自阿布鲁佐山区货真价实的内容。我们保留了昔日农村生活痕迹的建筑物构造，因为它唤起了古代农村生活的精神与艰难的象征。
另外一个目标，丹尼尔说：恢复阿布鲁佐农村的传统，因为这里隐含了山民珍惜自己的土地、田园文化的深厚情感。 我们发现地方的特色美食、乡土食材，我们菜用当地的手工艺制作各种面料，并恢复各种工匠技能。 丹尼尔自豪地指出：〝厚厚的木门框架是当地的木工手工切割出来的，酒店使用的床单与床罩等，都是当地妇女用传统的工艺织造出来的。〞
Albergo Diffuso酒店所带来的影响力不仅止于此。 丹尼尔说，酒店开业之前，当地的夜生活只有一家当地人开设的Osteria小酒吧。〝现在，圣斯特凡诺有七家餐厅，3个酒吧，和半打家庭旅馆，全镇已成为人们探索周边格兰萨索国家公园的重要旅游景点。更重要的是，物业价值，已增加了五倍。〞
对某些人来说，吸引更多人口，打造更大的规模，这个诱惑性极大。但丹尼尔很满意目前酒店的规模与大小。 他帮助当地政府实施可持续旅游发展计划，以保护该地区的特点。
他的下一个主要目标是协助更多类似圣斯特凡诺山村的地区。 他开始在沿意大利的山脊阿布鲁齐，莫利塞和巴西利卡塔地区，协的其他六个近废弃的城镇和农村，进行各种活化与改造。
洛克菲勒基金会董事总经理尼古拉斯·特纳，曾经拜访过这个酒店，他非常欣赏这个项目，他说：〝这个酒店不仅提供舒适的旅游条件，更重要的是恢复了美好的地方特色、自然景观、美食以及人情味〞 接受CNN采访的丹尼尔，语重心长的说。〝旅游，的确能推动地方经济，但是并不是以践踏当地居民生活方式为之。〞 这句话也许可以对我国那些正汲汲营营改造农村的开发商一些诤言。 |
|
|
