田园乐 唐·王维 采菱渡头风急,策杖林西日斜。 杏树坛边渔父,桃花源里人家。 注释 1、菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。果实有硬壳,有角,可供食用。 2、策杖:拄着拐杖。 3、桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故。 译文 采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。 我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。 赏析 《田园乐》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。最初隐居终南山,后来在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。 搜索诗词 在底部的输入框中输入诗句即可搜索喜欢的诗词,比如输入:花落知多少 好友分享 |
|