这首英文歌我听第一句就爱上了.....

最近被朋友圈刷屏的韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》彻底火了，剧中的那首《Stand by your man》，女声温柔舒缓，将爱情娓娓道来。
这个歌在剧中出现过两个版本:

是前任法国第一夫人卡拉·布吕尼(Carla Bruni)演唱的，收录于2017年发行的专辑《French Touch》。

不变的香颂和法国民谣的旋律，更加内敛和低回的诠释，浓浓的法式风情，漫步细语舒适不已，轻松又感性。

卡拉·布吕尼的声线更加低沉厚重，慵懒略微带点沙哑，磁性的声音极具穿透力，把这首曲子的感情表达得更加饱满。

第二个版本就是由Tammy Wynette和Billy Sherrill共同创作，并由Tammy Wynette演唱，在1968年9月发行的版本。

也是Wynette职业生涯最成功的一张唱片，这首歌被放在CMT的前100首美国乡村音乐歌曲排行榜上。

（上下滑动查看歌词）

睁开眼，阳光和你都在～

Sometimes its hard to be a woman   

有时做女人很苦
Giving all your love to just one man  

把你所有的爱都只给一个男人
You'll have bad times

你会有落魄时
And he'll have good times

他会有春风得意时
Doing things that you don't understand

做着一些你看不懂的事
But if you love him you'll forgive him

但如果你爱他，你要原谅他
Even though he's hard to understand

尽管他很难令人理解
And if you love him

如果你爱他
Oh be proud of him

为他自豪吧
Cause after all he's just a man

终究他只是一个凡人（男人）
Stand by your man

站在你的男人一边（支持他）
Give him two arms to cling to

给他双臂让他依靠
And something warm to come to

给他他可以期待的一些温暖
When nights are cold and lonely

当夜晚凄冷孤单时

Stand by your man

站在你的男人一边
And tell the world you love him

告诉全世界你爱他
Keep giving all the love you can

永远给他 你能给的全部的爱

Stand by your man

站在你的男人一边
And show the world you love him

让世上所有的人看到你爱他
Keep giving all the love you can

永远给他你能给的全部的爱
Stand by your man

站在你的男人一边