无情对又名羊角对,是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它要求字面对仗愈工整愈好,两边对的内容越不相关越好。 先看一联: 上联:树已半寻休纵斧 下联:果然一点不相干 下联:萧何三策定安刘 其中上联为传吟一时的名句,下联为张之洞所对。字字相对,且意思各不相干,实为天衣无缝。据说当时在陶然亭会饮时,另一人对以“萧何三策定安刘”,也绝。上下联中,“树”、“果”、“萧”皆草木类;“已”、“然”、“何”皆虚字;“半”、“一”、“三”皆数字;“寻”、“点”、“策”皆转义为动词;“休”“不”、“定”皆虚字;“纵”、“相”、“安”皆虚字;“斧”、“干”、“刘”则为古代兵器。
上联:色难 下联:容易 此联相传为明成祖和解缙所对。成祖曾言:“有一联'色难’着实难对。”解缙应口而答:“容易。”过了很久,成祖还不见解缙对上,于是问:“爱卿不是说容易吗?怎么现在还没对上?”解缙说:“臣方才不是已经对上了吗。”原来那'容易’就是下联。成祖连声称妙。
陶然亭 张之洞
树已半寻休纵斧 果然一点不相干
欲解牢愁唯纵酒 兴观群怨不如诗
有酒不妨邀明月 无钱哪得食云吞
避暑最宜深竹院 伤寒莫妙小柴胡
五风十雨梅黄节 二水三山李白诗
春眠未觉花心动 夏礼能言杞足征
怕热最宜穿短裤 论功还欲请长缨
白日放歌须纵酒 黑灯跳舞好揩油
五月黄梅天 三星白兰地
太极两仪生四象 春宵一刻值千金
中国捷克日本 南京重庆成都 公门桃李争荣日 法国荷兰比利时
细羽家禽砖后死 粗毛野兽石先生
三尺天蓝缎(师娘) 六味地黄丸(李仕彬)
|