|
上世纪初美国摄影师刘易斯·海因（Lewis Hine）以在美国各地拍摄童工形象而闻名。1918年海因被美国红十字会雇用，记录他们在欧洲的工作，当时他们正在为受到第一次世界大战影响的伤员和难民提供援助。美国红十字会希望他拍摄的这些近距离特写照片，能让厌倦了战争的美国民众支持他们的工作。海因深入法国，拍摄孤儿、伤员、难民家庭，还有照顾他们的护士和志愿者，还有前线的废墟和难民的栖身之地。让大家跟随刘易斯·海因先生的镜头，穿越百年时光，在第一次世界大战的最后一年到访法国。
原始文字说明：Jeanne Septvents是一个美丽的10岁法国女孩，父亲成为德军战俘近一年，为法国献出了生命。Jeanne被第6工兵团第20营E连发现。当美国红十字会的摄影师在凯恩的小石屋里发现她时，她正在同教父玩耍，在手指头绘了红色，白色和蓝色。留言说：我希望你们都身体健康，不要在前线太不高兴，我热情亲吻你们，1918年9月。
1919年3月，一名美国士兵站在艾菲尔铁塔前的公寓门口。
原始图片说明：1918年8月，美国红十字会的援助之下法国巴黎圣苏尔佩斯的慈善组织接收的难民儿童，他们即将开始在巴黎附近的大型庄园Grand Val生活，那里已经为他们准备了宽敞的乡村住宅，户外生活将对他们的健康有好处。
1919年4月11日，法国朗斯已经变成一片废墟。
1918年7月，美国红十字会在巴黎的一家工厂，正在将包裹运往前线。
原始图片说明：1918年9月，巴黎附近的阿歇特疗养院，这个小男孩是雷内，他为德国人养了两年多的牛。至今他还会梦见自己被德国人枪杀。他所在的阿歇特疗养院，是美国红十字会资助的一家结核病妇女医院，这里大约收治了180个孩子，平均每个孩子在这里治疗3个月或更长时间，他们都是营养不良或有结核病征兆，许多孩子的父母都患有结核病。
1918年7月4日，美国军队通过巴黎的耶拿广场，接受威尔逊总统的检阅。
1918年7月4日，巴黎人聚集在协和广场，看美国军队阅兵庆祝美国独立日。
原始图片说明：1918年6月8日，这个小女孩抱着她的狗。德军将他们赶出家园，她随父母来到巴黎圣苏尔佩斯神学院，在那里美国红十字会援助所有难民，他们得到了食物、照顾和尽可能的帮助。现在她正在等待美国红十字会的卡车，带他们去火车站，在那里新的旅程即将开始。
原始图片说明：1918年9月，为法国伤员服务的美国基金会司机，他们帮助红十字会运送难民，现在隶属于法国政府下属的桑特服务处。
1918年7月7日，美国红十字会运输部的汽车，由帕金斯和奥斯本设计。
1918年6月27日，这位法国老妇人被德国人赶出家门时，只带了一只装满衣服的手提箱和两只宠物公鸡。在巴黎北站，她很高兴地得到美国红十字会的照顾，在难民小屋前给公鸡喂食。
原始图片说明：1918年6月，巴黎里昂火车站，这个小难民正在看管自家的行李，等待父母回来。所有来自沦陷地区的难民都会得到美国红十字会资助的法国Bon Accueuil救援组织的帮助。
1918年7月16日，红十字会难民局的一位工作人员正在询问小难民的需求。
原始图片说明：1918年8月，Andre Petit和母亲以及两个兄弟住在卡昂的一条繁忙街道里，安德烈的教父——美军第504工兵连给他寄了一些钱，他买了一些小锡兵，这样他就可以让美国士兵把德国人都杀了。
原始图片说明：1918年8月，暂住在卡昂老城堡的洛林难民的孩子，走过吊桥时唱马赛曲。这做老城堡内居住着160名儿童，Prefet Mirman负责他们的生活。其中15名被称为“星条旗”儿童，他们是美国士兵领养的。
1918年8月，难民儿童扮演红十字会的护士。
原始图片说明：1918年8月，尽管只有14岁，罗杰朗也想参军为法国而战，想去为死于德军轰炸的母亲，和1914年开往前线再也没有回来的父亲报仇。罗杰朗已经被美军第101机枪营收养，依靠美军官兵寄的钱，罗杰朗可以去贸易学校，他希望自己可以养活弟弟皮埃尔。罗杰朗希望学业结束之后，他可以带着弟弟返回洛林的家乡，即使那里的家园已经荡然无存，父母都已经不在。
1918年7月，美国红十字会提供资助的法国La Jonchere儿童保护中心内，孩子们正在餐厅吃饭。这里为约1500名因战争而陷入贫困的儿童提供食宿和教育。
原始图片说明：1918年9月，小吉尔伯特·迪乌面色苍白地坐在诺曼底一个宁静的老城区内。两个月前，小吉尔伯特和母亲离开了他们在索姆河的家，去看望在医院中接受治疗的士兵父亲。当她们抵达医院时，听说德国人已经到了家乡，她们想回去抢救财产却已经太迟。回到医院时，发现父亲已经伤重不治。小吉尔伯特被美军第406电报营E连收养，为她提供食物和温暖的衣物，希望战争中的悲伤往事可以从她的小脸上消失。
1918年9月，巴黎附近的阿歇特疗养院，一个男孩正穿上新鞋。
原始图片说明：1919年4月14日，距离蒙蒂迪耶不远的Cantigny村，德军的进攻至此停止，美军在这里与其激烈战斗。
原始图片说明：1919年4月11日，朗斯的一对夫妇住在房子中的地窖中，而原先的房子已经变成一片废墟。德国占领朗斯长达30个月，他们一直生活在那里，直到1917年取道瑞士回到法国南部。他们在这里已经居住了三周，并计划在这里长期居住下去。
1919年3月，埃菲尔铁塔和法兰西岛上的自由女神像复制品。
原始图片说明：1918年7月4日下午，一群美国伤员乘坐卡车从医院来到巴黎著名的咖啡馆Les Ambassadeurs，美国红十字会在这里为他们安排了娱乐活动。
原始图片说明：5号医院内的阳光治疗。在法国Auteuil的美国第5军事医院内，一名美军伤员正在接受阳光治疗。在这种治疗方式中，伤口被裸露在外，接受阳光照射，只用蚊帐来防止昆虫落在伤口附近。这家医院也是美国红十字会资助的。
原始图片说明：美军中有来自世界各地的移民，这名男子就来自奥地利。这张照片拍摄于1918年10月，地点位于奥特伊尔的美国红十字会医院。
原始图片说明：1918年10月，一名来自卡罗莱纳州的黑人士兵正在法国的美国红十字医院内接受治疗。
1918年8月，巴黎圣迪迪耶街60号的美国红十字会医院举行消防演习后，护士们排队合影。
原始图片说明：1918年9月，在远离布卢瓦的老城堡附近，这群美国官兵正在钓鱼嬉戏，他们都是患有战争神经官能症的病人，这种“Shell-shock”疗法可以让他们在安静的环境中尽快痊愈。
原始图片说明：1918年9月，圣丹尼斯的红十字医院内，斯特林·S·比尔兹利上尉夫妇分发巧克力时，引起伤员们的一片喧嚣。
原始图片说明：1918年9月，与图尔市大教堂相邻的古老修道院中，一群在红十字会资助下的难民妇女正在为美军士兵修补毛衣、袜子等破损衣物。经过她们巧手修复的衣物就像新的一样好，这些妇女用双手养活自己。她们在两个月内修补了50万双袜子和15万件其他衣物。这些妇女得到了近70000法郎的报酬，平均每人每天能挣到5到6法郎。
1918年9月，难民营中的法国妇女为美军士兵修补袜子。
原始标题：1918年9月，法国奥尔良的美国红十字会娱乐室内，一位黑人士兵正在招待一群不同肤色的士兵。
原始图片说明：1919年3月，美国红十字会的工作人员爬上巴黎圣母院的高塔，在那里看一座精美的石雕。
|
