|
5.09早读原文 Come, stop your crying, it will be all right. Just take my hand, hold it tight. I will protect you from all around you. I will be here, don’t you cry. 英音讲解01:30，美音讲解05:53，词汇讲解07:44 点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版 BGM：Phil Collins - You'll Be In My Heart TODAY 今日早读 说得漂亮 *点击图片可放大 音标符号来自权威词典| Longman Dictionary 今日发音练习重点： 1. it will 缩约后 it'll； 2. hold不要读成“后的”，注意读出其中的舌侧音； 3. protect you/ around you/don't you 可做连读同化。 言之有物 1. 词链儿：it will be all right 会没事的 类似词链儿： It's all right. It is going to be all right. It'll be fine/ok... 2. take my hand 握我的手 take somebody's hand 执子之手  3. hold it tight 抓紧 hold 抓 握 hold it 等一下电梯门（点击跳转） hold on 稍等一下 （可在打电话时说） hold onto XX 紧紧抓住XX It was so windy that I had to hold onto my hat all the way along the street. 风很大，走在街上我只好一路抓住帽子。 *tight 做形容词，可对应汉语 “抠门”或“拮据” Every time we have dinner, I have to pay. He is so tight. 4. protect somebody from something 保护某人，以防受到XX的伤害 As parents, we want the best for our children and to protect them from harm. 作为父母，我们想要我们孩子最好的和保护他们免受害处。 5. don't you cry→you don't cry 语气更强烈 don't you XX 词链儿活用： Don't you dare do that again! 不要这样胆大妄为！ Don't you laugh. 你别笑。 Don't you go there. 你别去那。 活学活用 请用 don't you XX 随意造句  You'll Be In My Heart 你在我心里 ——Phil Collins Come stop your crying it will be all right Just take my hand hold it tight I will protect you from all around you I will be here don’t you cry 当你心中感觉到伤悲 找人倾诉和安慰 可以呼唤我到你的身边 让我陪你留着泪 For one so small you seem so strong My arms will hold you keep you safe and warm This bond between us can’t be broken I will be here don’t you cry 生命渺小却很奇妙 我们有爱面对整个世界 谁都挡不了爱的蔓延 让我陪你 不流泪 CAUSE you’ll be in my heart Yes you’ll be in my heart From this day on Now and forever more 你在我心里面 你在我心里面 就从今天 超越心中永远 You’ll be in my heart No matter what they say You’ll be here in my heart Always 在我心里面 管他世事变迁 你在我的心里面不变 Why can’t they understand the way we feel They just don’t trust what they can’t explain I know we’re different but deep inside us We’re not that different at all 若我们的爱他们不了解 就让时间来解释这一切 表面上虽然和他们不同 爱却是相同的语言 And you'll be in my heart Yes you'll be in my heart From this day on Now and forever more 你在我心里面 你在我心里面 就从今天 超越心中永远 Don’t listen to them Cause what do they know We need each other to have to hold They’ll see in time I know 别用他们眼 丈量我诺言 让爱来证明 一遍一遍 When destiny calls you you must be strong I may not be with you but you’ve got to hold on They’ll see in time I know We’ll show them together 别看那世俗的心 让爱来回答一遍一遍一遍 总有一天看见 我的爱永不变 Cause you’ll be in my heart Believe me you’ll be in my heart I'be there From this day on Now and forever more 你在我心里面 因为你在我心里面 就从今天 超越心中永远 Oh You’ll be in my heart （You'll be here in my heart） No matter what they say 噢，你在我心里面 管他世事变迁 I'll be with you be here in my heart（ I'll be there always ） Always 我会爱你 在我心里 不变 不变 I’ll be with you I’ll be there for you always Always and always Just look over your shoulder Just look over your shoulder Just look over your shoulder I'll be there always 我会爱你 不管他世事多变迁 在我心里面 无论在什么时间 无论在什么地点 无论有什么改变 我在你身边  MOVIE 影视片段  You'll be in my heart 动画电影人猿泰山的主题曲。《泰山》（Tarzan）是由克里斯·巴克、凯文·利玛执导的一部迪士尼第37部经典动画长片。故事讲述在非洲原始森林成了孤儿的婴孩在猿猴家族的照料下长大成人，人类探险和出现打破了他宁静和平的世界，也使他认识到他是人类的一员。他在决定归属哪一类家族问题上的思考因为他对美丽的珍妮姑娘的感情进而变得更加复杂，而人类对猿猴家族的伤害更使他进入了进退两难的境地。 REVIEW 温故知新 昨日早读  昨日活学活用 昨天早读里已出现原句： Credit cards eliminate the need to carry a lot of cash. 有了信用卡就用不着携带很多现金。 怎么利用原句造出新句？ Step 1. 词链儿提炼：排除了...的可能 XX eliminate the need to do something 词链儿提炼：带现金 carry cash Step 2. 找关键词：手机→cell phones/smart phones/mobile phones 均可 Step 3. 词链儿应用：有了手机就用不着带现金了。 Cell phones eliminate the need to carry cash. |
|
|
