泰戈尔和他的诗歌文艰不拆 2017-09-22 23:03:15
泰戈尔是一个爱国者,哲人和诗人,他的诗中洋溢着对祖国的热爱,对妇女的同情和对儿童的喜爱,当他的所爱收到侵犯,他会发出强烈的怒吼他的爱恨像海波一样荡漾开来,遍及了全世界。 在泰戈尔的诗中,最常出现的意象是神,他笔下的神活动于一切自然中,无所不在无所不包,他在水中,火中,植物中,人类社会中,也在婴儿的微笑母亲的亲吻里。泰戈尔受西方博爱思想影响,是真善美的化身“在那里,世界还没有被狭小的家园的墙隔成片段,在那里,话是从真理的深处说出” 下面选了几首泰戈尔的诗 当你命令我歌唱的时候,我的心似乎要因着骄傲而炸裂 我仰望着你的脸,眼泪涌上我的眶里 我生命中一切的凝涩与矛盾融成一片甜柔的谐音 我的赞颂像一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋 我知道你喜欢我的歌唱 我知道只因为我是个歌者,才能走到你的面前 我用我的歌曲的远伸的翅梢,触到了你的双脚,那是我从来不敢想望触到的 在歌唱中陶醉,我忘了自己 你本是我的主人,我却称你为朋友 ――选自《吉檀迦利》 花的学校(泰戈尔) 当雷云在天上轰(hong)响,六月的阵雨落下的时候,润湿的东风走过荒野,在竹林中吹着口笛。 于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来,在绿草上狂欢地跳着舞。 妈妈,我真的觉得那群花朵是在地下的学校里上学。 他们关了门做功课,如果他们想在放学以前出来游戏,他们的老师是要罚他们站墙角的。 雨一来,他们便放假了。 树枝在林中互相碰触着,绿叶在狂风里萧(xiao)萧地响着,雷云拍着大手,花孩子们便在那时候穿了紫的、黄的、白的衣裳,冲了出来。 你可知道,妈妈,他们的家是在天上,在星星所住的地方。 你没有看见他们怎样地急着要到那儿去吗(你不知道他们为什么那样急急忙忙吗? 我自然能够猜出他们是对谁扬起双臂来:他们也有他们的妈妈,就像我有我的妈妈一样。
家庭(泰戈尔) 我独自在横跨过田地的路上走着. 夕阳像一个守财奴似的, 正藏起它最后的金子. 白昼更加深沉地投入黑暗之中 那已经收割了的孤寂的田地, 默默地躺在那里. 天空里突然升起了 一个男孩子的尖锐的歌声, 他穿过看不见的黑暗, 留下他的歌声的撤痕跨过黄昏的静谧. 他的家乡的家坐落在荒凉的土地的边上, 在甘蔗田的后面, 躲藏在香蕉树, 瘦长的槟榔树, 椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里. 我在星光下独自走着的路上停留了 一会. 我看见黑沉沉的的大地展开在我的前面, 用她的手臂拥抱着无量数的家庭, 在那些家庭里, 有着摇篮和床铺, 母亲们的心和夜晚的灯, 还有年轻的生命. 他们满心欢乐, 却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值
泰戈尔的诗中,有着孩子一般的呢喃他用最天真的话语,诉说着对于祖国,对于人民深切的爱意 |
|