对于很多学生或者已经结束学生生涯的我们来说,英语写作真是让人头秃,主要原因表现在: 不知道怎么用词 不知道怎样表达清楚意思 不知道如何写出彩 你有没有想过为什么自己的英语作文分不高? 答案是没有亮点,全是模版的堆砌。 我们之前说过,单词词汇量是分等级的,其实英语写作也可分为三层境界,你其实不需要很高的词汇量也可以把作文写得很漂亮! 境界一 你的词汇量为零基础或初级水平,只拥有5000以下的词汇量。 当你在表达深情的时候,只能说出You will always be in my heart.略微显得不够高级,那怎么办呢?你可以再加深一下语气,于是有了: You were,are and will be in my heart. 你过去是,现在是,将来还会是在我心中。 这个修辞手法就是蒙太奇,一种镜头语言,表示将不同时光的意境重叠起来,形成强烈的对比效果。大家有没有感受到这种变化,明明也没有高级词汇,但是写出来的感觉完全不一样。 境界二 你的词汇量为中阶水平,拥有5000-7000左右的词汇量,你开始会用点新颖的表达。 如需要你翻译一句“网络的出现使得人们的生活变得丰富多彩。”你第一次翻译成:The internet makes people's lives colorful. 第二次你想翻译得更高级一点,那应该怎么办? 寻找替换词和调整句子结构: People's lives become colorful because of the advent of the internet. 这个句子我们用了because of这个句式,并且用了更高级的词汇advent,但你还是觉得少了点什么。 境界三 在你词汇量没有增加的情况下,怎么写出让考官耳目一新的句子?那就要用到修辞,比如翻译“网络的出现使得人们的生活变得丰富多彩。”这句话。 你就可以翻译成:The advent of the internet colored people's lives.这个修辞的特点是把一个常见的名词color活用为动词,与中文中的“春风又绿江南岸”中的“绿”效果一样。 怎么样,难吗?不难吧,color的动词用法在2010年的高考真题中也有表现:Clothes markets in the city have added bright colored skisuits to their winter collectins.在服装市场,鲜艳的滑雪服加入冬季系列。 如何从境界一达到境界三,如何从零基础进阶专业级水平?这不是一个很难的过程。 很少有老师教大家把常见的词汇巧妙的融合到写作中,而逻辑英语为英语写作另辟蹊径,培养大家的举一反三能力,使大家学会修辞,达到游刃有余地学英语,灵活运用所有单词的目的。 美的张力,就是简单的形式和深刻的内容在一起形成的张力和精神气。如八大山人笔下的花鸟,如郑板桥的竹子,美是人类共享的情趣,而任何考试的考官,对真正的美都是没有抵抗力的,相信你对此也没有。 如果你厌倦了那些通俗的模版和满满套路的长难句,那就用简单的词汇和我一起沉迷在致美的语言世界里吧! |
|