分享

滦平“普通话之乡” 开向世界的一扇窗

 桃花江春水流 2018-05-10
进入移动版,省流量,体验好64 年前,滦平,作为中国普通话标准语音采集地而声名鹊起,滦平“方言”成为普通话发音标准;64 年后的今天,滦平被国家语委确定为全国普通话体验区,成为全国唯一一个承办全国“推普周”活动的县级城市。以筹建普通话文化为看点的农家游、采摘园、普通话体验一条街、普通话培训基地等多种形式的文化旅游项目的建设实施,使滦平“普通话生态体验区”受到更多关注,标准的普通话成为滦平一张引以为傲的文化名片。

走遍滦平大小村落,从天真无邪的学前儿童,到银须鹤发的百岁老人,讲的都是一口流利的普通话。普通话就是滦平人的母语,自然形成,自然传承,这种全民都讲普通话的现象,在全国独一无二。

据当地劳动人事部门提供的信息,承德普通话已经成为一种就业优势:为央视及各省市输送了大批主持人才。从上世纪60 年代开始,人民大会堂等场所很多服务员都是承德人,因为能说一口流利的普通话。多年来,河北省承德市的服务员、保姆等服务性行业在北京一直很受欢迎。2013 年,北京一家公司还把话务中心建在了河北省承德市滦平县,雇佣了50 多名当地人做话务员,也是看重了当地普通话优势。在其他事情上,比如考个研究生、当个外教老师,也有很多人因为普通话说得好而受益。

“普通话之乡”起源

初秋的滦平风轻云淡,一下高速,红色醒目的“普通话之乡”的石刻标志就立于眼前,蜿蜒雄伟的金山岭长城和白草洼森林公园包围着的石刻上面书写着中国·滦平,诸多游客纷纷在石刻前留影。

滦平县教育体育局推广普通话办公室主任于德富介绍,滦平县无论男女老幼,普通话水平普遍较高,他们音准分明,声韵调准确,字正腔圆。至于为什么滦平作为普通话发源地的原因有三个:

历史原因:明成祖朱棣称帝后,为了抵御残元势力,开始了“燕王扫北”。把古北口外的居民和军队全部撤回长城以内固守长城,在长城外很大范围形成无人居住的军事隔离区,也叫“瓯脱地”(蒙语:无人区)。长城外滦平的土著居民被全部迁到了现在的保定、蔚县、北京房山一带。这样的情况一直持续到明末清初,滦平一带出现200 多年的历史断层,让滦平自身故有的语言传承和历史杂音消失殆尽。清兵入关后,从京畿等地迁来的王公大臣和八旗军队,满族人构成了滦平人的主体,后来又有大量的汉族百姓随之而来,清代滦平话的形成过程,就是个移民聚集的过程。滦平人受正宗满蒙“官话”的影响,摒弃了北京语音的某些土语,发音自然统一,音准分明,从而形成了滦平一带纯正语音“热河官话”。

地理原因:滦平素有“北京东北门户”之称。是沟通京津辽蒙的交通要塞,是历史上中原农耕文化和北方游牧文化的交汇处,是满蒙北方话和南京官话的结合对冲区。清朝顺治皇帝在位时北巡途经滦平,并在这里建行宫、驿站派兵驻守。之后康熙在承德肇造避暑山庄,滦平更成为大清皇城北京和夏都承德之间的走廊。当时滦平设立了皇家内务府直管的皇庄24个、王府直管的王庄和八旗各级官兵所有的旗庄130 多个。这些皇庄、王庄、旗庄,形成了当时滦平境内的主体村落。康熙、乾隆、嘉庆、咸丰等4 位皇帝秋狝避暑往返途经此区域230 余次。清朝在滦平设有五条御道、八大行宫、二十四皇庄等组织机构,这些机构管理者与北京朝廷之间来往密切,所以受满蒙官话影响较大。从清朝流传下来的滦平方言是典型的“热河官话”,特点是:音准分明,语调比北方话绵柔一些,又比北京方言略硬一点,尤其是没有尾音,显得直接、清晰、明确,与普通话极为接近。

教育的原因:康熙四十二年(1703年)选择塞外热河上营修建避暑山庄,并陆续兴建外八庙。随着人口日益增多,经济和文化教育事业顺应发展起来。乾隆三年(1738 年),承德州遵旨建立义学。乾隆四十年(1776 年),采纳礼部尚书曹秀先奏议,于承德建学宫,设儒学,任命道学(后改为府学)教授。自此承德“学庠渐起,礼乐弦诵日兴。”清代承德教育的主要形式为私塾、义学、书院等,而私塾尤多,只设府学一处。乾隆四十二年(1777 年)直隶总督周元理奏准热河等七厅各设义学,这所义学便成为承德的第一所书院“秀峰书院”。乾隆四十三年(1778 年),改承德所属各厅为州县,但未建州县学,其书院均隶属于承德府学,包括:丰宁的“凤山书院”、平泉的“平泉书院”、赤峰的“赤峰书院”、朝阳的“凤仪书院”等。光绪二十九年(1903年),废除科举。当时热河都统廷杰积极兴办新学,开设热河中学堂和热河小学堂。这些私塾、义学、书院、学堂的教书先生、授课教员都用“热河官话”授教学生弟子,使“热河官话”在民间普遍推广。

很多学者认为,河北承德普通话标准名副其实。这样一个资源是全国独特的、唯一的,我们想把这个资源挖掘出来,成为国家的一个语言历史博物馆,让全国各地的语言资料都能够在这汇集起来,为子孙后代留下一点宝贵的、文化的东西。

滦平的声音

9 月的滦平微风和煦,瓜果飘香,金山岭长城迎来一批批的游客,大家在金山岭游客中心发现一台有趣的机器,这是省语言文字测试中心设立的普通话模拟测试点。测试者根据机器的提示进行测试,认真程度可见一斑,有些外地游客读带儿化音的字有些生硬滑稽,逗得身边的人哈哈大笑,都说这是一次愉快的体验。

“外地游客到承德,听服务员说话也成了一个节目。好多游客就是没事找事、没茬找茬地搭讪,没啥目的,就是要听听普通话。”一饭店老板笑着说起他的见闻,一脸的自豪。

来滦平旅游的外地游客,在体验乡村生活的同时,让他们感到更有意思的便是学习、体验普通话。

我国地域广阔,根据地域而形成的方言也多种多样,有一首顺口溜清楚地道出了我国几种重要方言,“官话一共四大片,吴粤湘赣紧相连。客家还有平和晋,闽话要分北和南。”一个地方的方言是人们在千百年来的生活中所总结出来的精髓,无论是东北方言的豪爽奔放,还是吴侬软语的细腻温存,它们的存在是我国文化博大精深的最佳证明。

只是,方言不断被普通话所取代,自1956 年2 月6 日,国务院发布关于推广普通话的指示,“说普通话,用规范字”这条标语便一直宣传至今。所以普通话的推广让人与人之间的交流更加方便,无论是外出学习还是生意场上,一口流利的普通话总会让交流更顺畅。

1953 年,国家为制定统一的语言规范,政务院组织语言专家到各地进行语音标本采集。其中就在滦平金沟屯、火斗山、巴克什营等乡镇采集了样音,为我国普通话语言规范的制定提供了语言(特别是语音)标本。

在当时,语言专家到金沟屯采集语音样本时,随机采访了郝润德、李泽延、白凤然等人,让他们读一些学习课本和聊聊家常,当时是小学生的他们,后来才知道来自北京的专家是来采集普通话语音的。

如今78 岁的白凤然回想起当年发生的事情,仍记忆犹新:“1953 年的春天,我在滦平第四完全小学上学。有一天下课的时候,班主任把我叫到办公室,向我介绍两位来自北京的专家,他们让我读了一篇报纸和几篇课文,虽然有的字不认识,但是也都读下来了,那两位专家一边问了我些问题,一边在本上记笔记。在我上师范学校的时候,同学们有唐山的、卢龙的、张家口的、什么地方的都有,当时老师就称我说话发音跟别人的不一样,说话好听,发音很标准。”

当年朗读文章的小同学们年事已高,和另外3 名与专家交谈过的村民一起,被尊称为滦平的“语音七老”。

坐落在滦平县职业技术教育中心的普通话体验馆,这里也是“普通话体验基地”和“普通话实习基地”,体验馆分为普通话文化展示区,普通话体验区,普通话教育区和普通话语音测试与试验区。走进体验馆,首先看到的长廊两侧主要展示全球语系中的汉语、中国各大方言概况、普通话及其流变、普通话标准音与滦平的普通话文化建设等内容。普通话体验区提供关于普通话的互动和体验,教学区可以进行关于普通话、中国传统文化的线上线下教学。普通话语音测试与试验区可以进行语音采集、录制和普通话语音测试。

国家部委、省、市相关部门及中央电视台、地方电台等单位的领导、专家多次莅临滦平考察普通话语音资源,并对语音资源的传承、使用、发展提出了宝贵的指导意见。

在这里,记者体验了“中国汉语方言分布体感互动体验系统”,站在测试区,通过挥动手势来选择方言进行了解,可以详细地介绍全国各省的语言。还有一台机器,是省语言文字测试中心在此建设的普通话模拟测试点,用以测试该校旅游、服务、幼教等专业学生,提升他们的普通话水平。这样的测试点在金沟屯普通话文化展室内也有,用于测试该村村民和参观文化展室的部分人员。

于德富说:“‘普通话之乡’这张城市名片吸引了众多中外体验者纷纷来滦平体验,来自墨西哥、马来西亚、韩国、日本、美国、巴基斯坦、蒙古、印尼、丹麦、泰国等国家留学生走进‘普通话之乡’,体验标准纯正的普通话。留学生们在这里学习书法、绘画、茶艺、武术和手工技艺,通过与学生老师们的交流,既能学习普通话,又能感受中国传统文化的独特魅力,也为滦平打开了世界的大门。”

除了这些,在橱窗里记者还看到了两张保存完好的大清光绪年的文凭,一张是:热河学堂颁发的热河官话字母拼写“卒业文凭”,颁发日期为光绪三十二年十一月十四日;另一张是:热河警务学堂颁发的初等学生“毕业文凭”,颁发日期为光绪三十三年二月十四日,加盖“管理热河等处都统之印”,文凭中有“本都统于光绪三十二年三月内奏设热河警务学堂”“学生毕业之期经本都统亲临考试评定甲乙以六十分为合格”“外赏毕业徽章一个”等重要教育史料信息,另外还明确标注了“品行”“警察”“体操”三个考试科目及得分情况,该文凭得主是滦平马营子籍学生许清浦,文凭编号为:“自字第七十一号”。

这两张文凭的发现对研究本地区的教育史及普通话的历史渊源都具有十分重要的意义。我们可以从这张热河官话“卒业证书”发现一些端倪。“普通话”是现代中国官方标准话的称呼,古时候标准话称作“雅言”“雅音”“正音”,明清称作“官话”,现代普通话最早确立于1909 年(宣统元年)清政府设立的“国语编审委员会”,将官话正式定名为“国语”。1956 年最后命名为“普通话”。“普通话”的定义是:“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语。

面向世界的文化名片

现在,滦平已经被国家语委确定为全国普通话体验区,成为全国唯一一个承办全国“推普周”活动的县级城市。“中央电视台汉字听写大赛”“全球华人金砖奖征文活动”“魅力中国话滦平专辑开机仪式”“千名美国人游长城启动仪式”“国家语言文化大讲堂”等多项文化活动在这里举办。韩国东国大学等多所外国知名大学计划在滦平建立留学生汉语学习体验基地。中央电视台国嘴李瑞英等多位专业人士到滦平体验普通话标准发音,对滦平的普通话发音和推普工作开展情况给予充分肯定。

无论是走在滦平的街上还是在校园里,听到的都是发音标准的普通话,这也是滦平人的自豪,祖辈传下来的方言就是全国都推广的普通话。滦平人也因为讲一口流利的普通话而具备了优势,国内许多学校将滦平学子作为学校播音员的首选。

基于历史文化的见证和县域内普通话生活的天然优势,“普通话之乡——中国·滦平”这张城市文化品牌已经形成。

面对记者,于德富说:“语言文化是一种无形的文化,要想真正形成品牌,真正为国内外广大受众所接受,必须要借助于专家学者等高层次团体的力量。全球第一所孔子学院在韩国首尔挂牌以来,全球443所孔子学院遍布全球近百个国家和地区,成为了推广汉语教学、传播中国文化的全球品牌和平台。因此,加强国际交流,力争与这些孔子学院建立起交流关系,我们的国际影响力就一定会大幅度提升。”

滦平县被教育部确定为全国唯一普通话体验区和教育部语言文字工作基层联系点。如今,滦平确定了以金山岭、金沟屯为体验点、县职教中心为中心的“两点一中心”的发展模式,正大力发展普通话文化产业,打造集学习、交流、体验、游览、休闲于一体的普通话文化产业链。未来将吸引更多国内外游客走进滦平,感受浓郁的普通话文化。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多