分享

中文汉字与英语相比有哪些优点和缺点?

 cqyuanye 2018-05-12

优点太多了😄(拿汉语和其它语言比,自大点儿也无所谓)!汉字千差万别,从视觉角度来说区分度比较高,容易识别。从文化的角度来说,汉字是表意文字内涵比较深。从艺术的角度来说,汉字可以形成多种手写和印刷字体,也容易与图形融合,易于设计。从印刷角度来说,汉字比较短,不占格、省纸(同样一本书,翻译成外文,往往会变厚)。缺点其实也很多:汉字是公认的复杂文字,不易学习掌握。如果要一笔一划写楷书,就必须频繁地落笔、行笔、抬笔。不易连写,连写后字体会发生较大改变,不易识别,且每个人的连笔都不一样。由于汉字结构复杂,查字典比较麻烦,尤其是遇到不认识的字时要用部首查字法。汉字不是表音文字,遇到不认识的就真地不会念。而拼音文字则可以根据拼读规则读出发音(即便是不认识的词。比如西班牙文(比较标准的拼音文字)。英文在这方面的优势并不明显,因为英语的拼写与发音之间的对应规则比较混乱)。中文在书写时是字与字分开,并不是词与词分开。而现代汉语中两字词、三字词、四字词等都很多,对于初学汉语的外国人来说很难分清哪几个字是一个词。就是我们也会有断错句的时候。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多