“饿了么”用英文怎么表达？

           和美国小姐姐去食堂吃饭，饭后她说她想“导饱”，我一脸茫然，什么鬼？？是想去倒掉吗？小姐姐摇头，并用英文解释，I wanna take away. Take away？Take拿走，away远离，这不就是要倒掉吗？？美国小姐姐处在崩溃的边缘，然后跑去买了份饭，当我看到那打包盒我突然懂了，不是“导饱”，是“打包”，take away的意思是打包！(小姐姐没吃饱，差一点被我气跑......)

打包带走英文 来自微社交英语 00:00 04:20

文末有视频讲解

01

                           外卖

1）take away    打包

2）takeaway     adj.外卖的 

                         n.外卖食品

3）take out      打包

4）takeout       adj.外卖的

              n.外卖；支付宝（Alipay）中的“饿了么”

02

Take away

1）拿走

eg.Please remember to take away your important files.

请记得拿走你重要的文件。

2）打包

eg.If you wanna take away the food，you need to pay for the to-go boxes.

如果你想要打包这些食物，你需要付打包盒的钱。

3）夺走

eg.Nobody can take away your idea，because it is  your own mind.

没有人可以夺走你的点子，因为那是你自己的思想。

03

serve up

1）上菜

eg.Please serve it up，we are hungry.

请上菜吧，我们饿了。

2）提出

eg.He served up an admissible suggestion.

他提出了一条可采纳的建议。

3）准备饭菜

eg.Your mom has always served up when you go home.

每你回家的时候，你的妈妈总是准备好了饭菜。

跟读例句

If you wanna take away the food，you need to pay for the to-go boxes.

如果你想要打包这些食物，你需要付打包盒的钱。

视频讲解

【美思免费外教课 送 送 送】

赶快和20万粉丝一起来外教课堂

互动啦！