|
作者：Tatiana Siegel 校对：朱溥仪 译者：Issac 来源：《好莱坞报道》 译者注：伊甸豪海角酒店是戛纳最有名的明星酒店，戛纳电影节期间有非常多明星都在这里下榻。美国艾滋病研究基金（amfAR）是一个致力于艾滋病研究、防治的非盈利性组织，它们于戛纳电影节期间在伊甸豪海角酒店开展自己的慈善晚宴，以此为艾滋病公益募集捐款。 伊甸豪海角酒店 2017年11月2日，纽约时报报道了amfAR董事会主席凯尼斯·柯尔和韦恩斯坦涉嫌通过慈善晚宴洗钱的新闻。在这之后超过60人签署联名信要求凯尼斯·柯尔辞职。 韦恩斯坦和凯尼斯·柯尔 韦恩斯坦这位电影大亨在名誉扫地之前，曾是这场如梦如幻的伊甸豪海角酒店慈善晚宴背后的主要驱动力。而如今，这场盛宴在遭受双重丑闻侵扰的同时，常客也在质疑它的未来：「我认为这场盛宴没办法、或者说不应该一成不变。」 莎朗·斯通一直以来都是抗艾滋病活动家，上一次她出现在戛纳amfAR慈善晚宴是在2014年。那一年，斯通陷入了闹得沸沸扬扬的韦恩斯坦风波，之后再也没有重返戛纳。多桩性骚扰和性侵指控使得韦恩斯坦一败涂地，在这之后，斯通同意出席今年的活动，并担任主席，以此纪念该艾滋病研究基金成立二十五周年。 凯尼斯·柯尔和莎朗·斯通 斯通的联合主席代表到时候应该会看到斯通以拍卖人的身份，成为整场晚会的焦点，就如同2014年的那一晚，当时她帮助募捐了3500万美元，创造了一个记录。 但是，距离这场在昂蒂布海角的伊甸豪海角酒店举办的盛会还有四周的时候，斯通在印上她名字的请帖全部都发出去之后，突然宣布退出。其代表人面对《好莱坞报道》仅仅寥寥几字解释了缘由：「莎朗·斯通现在不会参加戛纳。她有新的项目要做。」 莎朗·斯通 莎朗·斯通的临阵退缩对于这场非盈利的戛纳晚宴来说，可能意味着麻烦——通常她都是该电影节晚会的明珠——这也是韦恩斯坦丑闻的余波影响。 这位名誉扫地的大亨过去一直都是戛纳年度慈善盛宴背后最显眼、最重要的力量，当初和他站在一边的还有莱昂纳多·迪卡普里奥、妮可·基德曼和杰西卡·查斯坦等璀璨群星，以及他亭亭玉立的妻子乔治娜·查普曼——出席晚宴的很多名流所穿的衣服都出自时装设计师查普曼之手，而这些现在却成为了amfAR最不想面对的现实。 韦恩斯坦和妻子乔治娜·查普曼 但是除了韦恩斯坦臭名昭著的性侵丑闻带来的破坏力以外，还有更为隐秘的丑闻侵扰了amfAR长达数月：据说有一条协议可以让身为电影制片人的韦恩斯坦从募捐利润中获利，包括戛纳晚宴所带来的收益，而这也导致了鞋子设计师、同时也是amfAR前董事会主席的凯尼斯·柯尔在二月八号被罢免主席一职。 凯尼斯·柯尔 如今的问题是：这场已经为amfAR项目筹款超过2亿100万美元并将其推到全球媒体聚光灯之下的群星盛宴，是否能够从与韦恩斯坦的纠葛之中脱身？amfAR步履蹒跚，想要挣扎摆脱这双重的丑闻，而今年的戛纳盛宴，作为该组织最大的募款活动，也对amfAR能否继续前行提出了重大考验。 amfAR的CEO凯文·弗瑞斯特坚持认为，该组织的募捐不会受到打击，去年捐款达到两千万，而这样的高额款项和过去很多年的努力都密不可分。 凯文·弗瑞斯特 「我经常会听到有人说『戛纳电影节就是哈维的电影节』之类的话，」弗瑞斯特告诉《好莱坞报道》。「我觉得这反映了一个事实，即他非常善于操控媒体来推广他中意的电影。但是，我认为人们会惊喜地发现这场盛宴依旧会是整场戛纳电影节最富有魅力、最受欢迎的环节。而且是在没有他的情况下。」 官方已经确定邀请法瑞尔·威廉姆斯来表演，而常客海迪·克卢姆和女星米拉·乔沃维奇则会加盟今年全员女性的主席团。截至发稿时，还有另一位暂未透露姓名的A级音乐人也已经答应出席表演。 法瑞尔·威廉姆斯 但是，柯尔和美国剧目剧团（American Repertory Theater）之间还有一项韦恩斯坦协议，里面的很多地方都不清不楚，这也让很多盛宴的老熟人心有疑惑。 韦恩斯坦以前可以通过这条协议，从2015年的amfAR戛纳晚会所募捐的款项中拨取部分，投入到波士顿的美国剧目剧团的工作中，该剧团操办了韦恩斯坦制作的百老汇戏剧《寻找梦幻岛》，该剧团后来总共返还给了韦恩斯坦接近两百万美元的《寻找梦幻岛》制作费用。（译者注：韦恩斯坦此前曾捐赠给美国剧目剧团两百万美元，并承诺如果他在2015年6月1日之前能为剧团募集到更多资金，剧团就要返还他这笔钱。） 百老汇戏剧《寻找梦幻岛》 十一月，美国曼哈顿的检察官办公室开始调查amfAR有关2015年戛纳晚宴的交易情况、财政记录和邮件，并发了传票，当年玛丽昂·歌迪亚、杰克·吉伦哈尔和肯多尔·詹纳均出席了这次晚宴。三个月后，纽约首席检察官艾瑞克·施耐德曼公开了对amfAR的评论，并坚持开除柯尔，因为他不顾amfAR多位高层的肯定，默许了韦恩斯坦在涉及美国剧目剧团的协议上的要求。 「这一事件本身以及与哈维、柯尼斯有关的一切事情，都和该组织的使命背道而驰，作出这样的判决，感觉令人尴尬难堪，仿佛是个错误，」一位过去出席过慈善晚宴的人说道，而他/她今年将缺席慈善晚宴。「我认为这场盛宴没办法、或者说不应该一成不变。」 一些过去晚宴的常客现在私底下都采取观望态度，因为这次联邦调查如果给出犯罪指控，那么将会进一步损害amfAR的名誉。CEO弗瑞斯特说自己还无法紧跟联邦调查的进程。「还没有人告知我们任何事情，因为我们只是证人而已，」他解释道，「坦白说，我一点头绪都没有。他们不会说直接给你打电话，告诉你说『现在的情况是这样的……』我对案子的进程一点都不了解。完全不清楚。」 韦恩斯坦 另外也让amfAR头疼的是，从韦恩斯坦到布莱特·拉特纳，再到达斯汀·霍夫曼，很多出席者都受到了性骚扰或性侵指控。今年的主题是「女人也创造了一切（And Woman Created All）」，承认了女性的力量，除此之外，这场晚宴似乎都与#MeToo的氛围不合拍。 过去这场举办在伊甸豪海角酒店的盛事，总会明目张胆地给欧洲的富豪、俄罗斯的权贵以及好莱坞的制片人提供接近年轻模特的机会，让他们在募捐名义的保护下，「游戏人间」。 韦恩斯坦受到指控的多桩罪行都是发生在戛纳。如今Time’s Up主宰了话语讨论，韦恩斯坦以及列昂纳德·布拉瓦特尼克这样的大财主——他在2014年的晚宴上掷重金1500万美元买下了达明安·赫斯特的雕塑——会转身投向更少被瞩目的活动中去吗？
达明安·赫斯特的雕塑Gone but not Forgotten Bold Films的赞助人米歇尔·利特瓦克是一位比利时的石油大亨，几年来他一直都在支持慈善晚会，弗瑞斯特宣布今年这位亿万富翁也将继续赞助，尽管有传言称后者也深陷困境（利特瓦克最近几个月停止了资助电影）。 萧邦公司也会一同赞助该活动，而保乐力加集团和达美航空则是签名赞助商。但是，amfAR不会透露相比去年这个时刻，今年的入场券有多么火热。（《好莱坞报道》了解到，至少有一位高职位的美国主管被同事劝告远离今年的宴会。） 今年amfAR有一点优势是，当谈到华丽耀眼的时候，这场慈善晚宴可能是今年戛纳唯一一处秀场，因为电影节的入围片单上鲜有好莱坞的影子。除了《游侠索罗·星球大战外传》的世界首映之外，今年电影节上不会看到什么大牌影星。但这也可能带来问题——如果明星们都不来，那也不会有那么多人专门跑来里维埃拉度假，参加这个陷入争议的活动了。
《游侠索罗·星球大战外传》 总之，韦恩斯坦的离开会使得更多人喜欢那个夜晚。根据线报，这位大亨自己挥霍的同时，却与莎朗·斯通争论她的旅行费用。2012年，因为韦恩斯坦传闻的关系，亚历克·鲍德温缺席了当年的晚宴。相比过去，去年韦恩斯坦在晚会上扮演的角色明显暗淡了不少，这也反映了amfAR面临的国际非议——但这可不意味着韦恩斯坦的浪子回头。
「我的直觉告诉我，amfAR可能会比过去办得更大更好，」制片人帕斯卡·博尔诺说道，他也是征服者娱乐公司的总裁，今年是他第六次参加慈善晚会。「尽管与哈维的联系以及去年在这里发生的事情都玷污了这场活动，但大家还是想要表达自己的支持。」博尔诺认为这里还是会有穿得光鲜亮丽的人，他们美到连伊甸豪海角酒店的布置都配不上：「如往常一样，这还是会谈生意。」 |
|
|
