|
老外光听菜名都”怕“的四道中国菜，图3听了最吓人，图2最无奈 主要怪翻译“ants climbing a tree”，外国人会以为是真的吃蚂蚁吧，其实就是粉丝炒肉末，光吃不听名字的话，一定会爱上它的！ 听名字确实不敢吃，还真的以为是苍蝇呢，但其实就是豆豉炒肉，可能老外也并不理解，就只能错过这道美食啦！ 夫妻肺片：我以为必须是成双成对的牛的肺片才能做的，外国人光听名字确实不敢吃，其实食材不仅是肺片，还有牛头皮、牛心、牛舌等，这个老外们不理解， 可能外国人只理会到了字面意思，以为吃完会伤心或者是伤心的人才能吃吧，但其实是因为吃完之后会辣得冒汗，甚至流出眼泪来，所以叫伤心凉粉 注：图文来源于网络 |
|
|
