分享

喜欢这几句英文美文,也分享给你(附自己的译文)

 婉宁悦心灵美文 2018-05-18


 
 

1. Satisfied life is better than successful life. Because our success is measured by others. But our satisfaction is measured by our own soul, mind, and heart.

满足的生活比成功的生活要好。成功与否是别人判断的。可我们的满足感则是由我们自己的灵魂、心灵判断的。

特别喜欢这一句,虽然我并无多少钱,更无多少权,但我满足于我的状态!也愿你满足!

 
 

2. you can't pour out water from an empty bottle.

从空瓶子里,你是倒不出来水的。

好吧,那么我们就尽力做有内容的人,向书本、向生活、向身边人学习,争取日有所获。终有一天,不是空瓶,也不是半瓶,而是满瓶!

 
 

3. when the thing gets really hard, there's only one thing to do. Just wait and hope something turns up.

如果生活真的变得艰难不已,那么只有一件事可做:等待并且希望会有转机!

终会有转机的!福兮祸兮,难到极致,便会生出光明,且静静等待,光明乍现的时刻!

 
 

4. there is wide gulf between the hand people deserve and the hand the fate deal them.

人们该有的境遇和命运操纵的境遇总有巨大差距。

所谓因果报应,有的时候真的不灵,好人未必有好报。那么如何安顿那一颗备受折磨的心?请看下一条。

 
 

5. we always say that some people and somethings can't be forgiven, or that we will never forget ourselves.But we do it all the time.

我们总是说有些人,有些事不可以原谅,或者我们永远不能原谅自己。可是我们一直都在原谅。

如果命运不济,遇人不淑,做事不顺,或者自己酿了大错——能怎么办呢?事实已成,无可更改;心存痛恨,反倒更加折磨人。不如原谅,原谅别人,原谅自己,原谅命运,让一切云淡风轻,然后继续前行。因为原谅——其实就是放过自己。

 
 

这是一个美丽的日子,愿这些句子能给你带来慰藉。祝福你!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多