潇潇雨ekg9m5f4 / 文学一诗词 / 《渭城曲》:王维与元二那些事儿

分享

   

《渭城曲》:王维与元二那些事儿

2018-05-19  潇潇雨ekg...

王维的《渭城曲》还有一个名字,叫作《送元二使安西》。既然是一首诗,为什么诗名里却有个“曲”字?众人都知道王维是大诗人,但其实他在音乐方面的造诣,亦是相当高的。王维中年的时候在朝廷做官,他的官名叫做“乐丞”,也就是朝廷的掌乐之官。王维有一句诗——“独坐幽篁里,弹琴复长啸”(《竹里馆》)讲的就是自己独坐弹琴时的样子。这首《渭城曲》也正是王维根据乐理来写成的一首诗,《渭城曲》后来被编入乐府,广为传诵。曲子演奏出来又叫做《阳关曲》,或者《阳关三叠》。

既然可以唱,那这首《渭城曲》适合在什么场合唱?可能我们诠释完一整首诗之后,大家会更清楚答案。

渭城曲?作者:王维?(唐)

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

注释:

(1)安西:今新疆库车

(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。

(3)浥(yì):润湿。

(4)客舍:旅馆。

(5)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。

翻译:

渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。

诗名《送元二使安西》,即点出王维送的的这位朋友名叫元二,其真名叫元常,也是唐代著名诗人,因排行老二而被称为元二,两人情谊十分深厚。

诗的前两句写景,后两句抒情。

前两句写早上下了一场雨,渭城的客舍周围,被雨水洗涤过的柳枝也显得格外青翠。这一幅清新明丽的情景皆是因为这场雨的洒洗。“朝雨”还悄悄润湿了路上的尘土,将这条平时车马来往,尘土飞扬的大道变得平实好走,竟像是王维特地给他的朋友安排了一条通畅好走的路。

我们再来看“客舍”和“柳”。这两样事物就比较有离别情了。

“客舍”是游子在外暂停歇息的地方;而“柳”,自古以来就关合“离别”。为什么要“柳”是离别时的特定意象呢?古代的人有很多说法,有的说柳树大多长在送别的大道上,枝条柔韧低垂,给人依依不舍之感;还有的说“柳”字音同“留”,有挽留离别的人的意思;还有的说柳条比较柔软,是希望将远行的人的心拴住。例如最早的《诗经·小雅·采薇》中,就有“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”的句子,就已经是“折柳送别”习俗的开端。

而选取“客舍”和“柳”这两件事物,自然是诗人有意关合“送别”这个主题的,按道理说,这一切景物应该是让人非常伤感的。但我们读来却不是这样。上文解释过诗中图景始终清新柔和,从音律上来看,“轻尘”、“青青”、“新”等词语,声韵轻柔而且明快,读来反倒让人有一种轻快,富有希望之感。

在此前或者同时代的古诗中,很多诗人也会将“离别”写得或热闹。比如李白《金陵酒肆留别》中写老板娘劝酒,“风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝”;有的在启程时非常不舍,依依话别,如高适《别董大》中写对友人的叮嘱“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”;还有的在朋友启程之后还在登高遥望,比如说李白在《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中写道:孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。等等。

但是在王维这里,诗句对于离别只是轻轻点到,就戛然而止。那就是在“饯行宴”即将结束时,王维劝了一句酒:再干了这一杯吧,出了阳关,可就再也见不到老朋友了啊。

要深切理解这句劝酒语中蕴含的情义,可能需要重点理解“西出阳关”四字。

这首诗里面一共涉及到了四个地方,安西,渭城,阳关,还有一个是隐藏着的,诗人没说的,也就是王维出发去渭城的地方——长安,王维当时在那儿做官。这首诗大约作于唐朝安史之乱前。当时唐朝周围的边界异族偶有来犯,朝廷就设立了安西、安北、安东、安南、单于、北庭六大都护府来负责边疆战事。而王维的这位姓元的朋友,传说叫做元常,就是朝廷派去做安西都护府的。安西这个地方在今天的新疆库车,与渭城远隔一千六百多公里,朋友将要远行,王维就从长安出发,将元常送到渭城,渭城也就是现在的咸阳,在渭河北岸。长安、渭城两地相隔近二十公里,在古代交通不便的情况下,也是远远相送了,这也足见两人情谊之深。

为什么西出阳关就没有故人了呢?这要从“阳关”的地势说起。阳关地处甘肃,在河西走廊的尽头,本是偏僻荒凉之地,但在当时,阳关尚且是唐朝的地盘,但一旦西出了阳关,就进入了西域,也就是出国了。古代人出国不像我们今天来去自如,所以元常这一过去,人生地不熟,有可能生活得非常艰辛寂寞。更何况元常是去戍边,更使给命运增加了一份风险,诗人连是否能与他再次相见也说不好,所以这里说“西出阳关无故人”。

说到最后,我们可以想象,王维在朋友临行之际劝的这杯酒,不仅包含着对朋友的不舍,祝福,或许还隐藏着对朋友的担忧,这么多话,无从出口,唯有这一句“再干一杯吧!”让想说的话都置于酒中,感情深,一口闷。

所以写到现在,大家可能更加清楚,《阳关三叠》这首曲子,它适合什么场合来唱呢?是在古人践别友人的时候,在离筵别席上来演唱。古今一名曲,悠悠离别情。雅兴于酒,于诗,于乐。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>