据说最近汲古主人挺烦恼 因为他想翻刻宋本《说文解字》 但是汲古阁太热 街坊邻居只有喘气的份儿 招工告示贴遍大街小巷 还是没人愿意干活儿 咳咳,现在敲黑板,下面才是重点:
随着数字时代的到来,古籍整理亟待积聚数据、扩充资源。为此,古联公司专门搭建了一款集丰富资源、便捷工具与新型管理于一体的在线协作平台用于古籍整理工作。 网址链接(请在PC端点开): 图 1古籍整理工作平台界面示例 注册平台者,可以以古籍整理者或稿件审校者的身份参与平台所发布的众包任务,开启协作式整理古籍的工作模式。 拥有整理项目者,可以跟平台签订合作协议,利用平台的丰富资源和便捷工具,提高项目的整理质量和效率。 拥有古籍整理成果者,可以投稿至平台,审核合格,可以在线发布,保证著作权的前提下,还可能会产生额外收益。 ——如无上述诉求,可直接点击本页左上方“×”号,谢谢——
如果整理平台恰好是“您梦想了很久,今天真的摆在您面前了”的一款平台,且看下文分解:
作为专业的古籍整理方面的平台,其主要特点有三: 工具集群、资源集群、众包申领 一.工具集群 所谓“工具集群”是指古籍整理工作平台集成了古籍整理工作必备的工具,校勘、标点、注释、翻译、专名标引等等一应俱全,后续还会有OCR、繁简转换、自动标点等工具逐步接入。只要是对古籍整理有益的工具,原则上都可以纳入到平台上。目的很简单,就是以提高整理古籍的工作效率为宗旨。下以“自动校勘”和“智能标引”为例,管窥其效。 1.古籍校勘 (1)自动对勘,瞬间完成;版本数量,任意上传;比对时间,以秒来计(若是长达几分钟,那只能说明,您的文件太大太大…… 图 2多版本对校示例 (2)异文定位,准确鲜明 图 3异文定位示例 (3)校勘记录,在线生成 图 4在线编辑校勘记示例 (4)校勘结果,自动导出 ![]() 图 5校勘结果导出示例 2.智能标引 (1)专名标引,一键生成 ![]() 图 6标引基础数据示例 ![]() 图 7标引结果示例 (2)类型多属,可供选择 ![]() 图 8标引类型选择示例 二.资源集群 “古籍整理工作平台”从设计之初就不是孤立进行的,而是与“籍合网”旗下的“中华古籍书目数据库”、“中华善本古籍数据库”、“中华文史工具书数据库”、“古籍整理发布平台”“古籍圈”等数据库或平台之间协同作业。只要您成为古籍整理平台的整理者,创建了项目或者申领了任务,就可以申请使用籍合网下的相关资源辅助在线整理。 具体到编辑工作中,只要您选中想要查询的关键字点击右键,进行“跨库检索”,相关联的数据库(例如《中华经典古籍库》)所有相关的信息都可以提取到,供您参考。 ![]() 图 9跨库检索示例 ![]() 图 10跨库检索结果 三.众包协作 众包协作,是指在线创建任务之后,平台注册者都可以根据自己的专业、兴趣、时间自由度及报酬情况,自由申领一份任务,按照项目创建者的工作要求开展工作,形成一种委托加工式的合作模式,合作关系也以电子合同的形式,在线约定下来。 ![]() 图 11任务申领示例 ![]() ![]() 图 12在线签约示例 当然,若是所发布的任务有难度,或者具有一定的特殊性,需要指定合适的人选进行处理,可以使用流程指派功能,这样平台所发布的任务就可以被精准投放到合适的整理者手中。 ![]() 图 13任务指派示例 一 日 聚 千 人 目前古籍整理平台正式开展的项目是:《中华大藏经续编》 任务发布24小时之内,报名者上千人;2500万字的经稿上传到平台,两天之内便被申领完毕;一个月之内,就返回了校对结果。 ![]() 图 14任务申领示例 同时,使用该平台,基本不用为人员计酬而操心,所有参与项目人员的工作量以及应得薪酬,都记录在数据库中,待到支付报酬的时候,便可一键导出详细的财务报表,避免了个人记账的繁琐与疏漏,节省了大量宝贵时间。 ![]() ![]() 图 15财务报表导出示例 这就是众包的力量! 借助众包的力量,以往几年才能结束的项目课题,或许现在,一年内甚至几个月内就能完成,科研效率大大提升。 小结 “古籍整理工作平台”依托自身所具备的工具优势和众包管理,与“籍合网”旗下的各类数据库或平台资源连成一个有机结合体,完全可以满足古籍整理者在资源获取、编辑加工、成果发布、宣传推广、版权交易等各个环节上需求,一站式解决古籍整理者的绝大部分问题。 |
|