|
英语中，question,problem和trouble都可以表示'问题'，你知道这三个词的区别吗？ 同样是我工作遇到了问题，用这三个单词表达，意思可就完全不一样了！ 不同的“问题” I have a lot of questionsabout my job 我在工作上有很多问题 (找个人问问就能解决） I have a lot of problemswith my job 我工作上遇到很多问题 (我遇到麻烦的事情，虽然有些困难，但费些精力就能解决） I have a lot oftroublewith my job 我的工作有很多问题 (工作陷入了困境，解决起来很困难） 应对不同的“问题” 应对不同的问题，question, problem, trouble, 要用不同的动词来解决 I have a lot of questions about my job 我希望有人能answermy question 动词用answer I have a lots of problemswith my job 遇到困难，自救比求救快 我努力去solve my problem 动词用solve I have a lot of trouble with my job 陷入困境，自然要尽快摆脱它 动词用get rid of noproblem/trouble 最后 别人对你说no problem和no trouble， 你说thanks就可以了 no problem和no trouble的意思都是 没问题，不麻烦，不在意 no question 但是如果别人对你说no question，你就要竖起耳朵听下文了！ 例如： 如果老板对你说： There is no question of the salary rising 你要小心了，不是你涨工资没问题 他说的是：你涨工资根本没可能 no question of sth happening =没有可能 =impossible 例如： There is no question of the project being postponed. 这个项目不可能被延迟。 without question= 毫无疑问 例句： Without question, the project would be postponed. 毫无疑问，这个项目将会被推迟。 你看懂了吗？ |
|
|
