字从水从昜。“昜”意为“播散”、“散开”。“水”与“昜”联合起来表示“溶化了固体成分的水”、“溶液”。本义:汁水。 汤字本义热水、开水,是一个形声字。其繁体字为“湯”,字形左边是“氵”,说明汤与水有关;右边为昜,代表字音。“昜”字本是“阳”的初文,这里是说水灾太阳的炙烤下变成热水,即汤。“汤”字的本义沿用至今。此外,“汤”字还指煮东西的汁液,如米汤。人们常常说的“煲汤”,则指的是烹调后汁特别多的食物,如鸡汤。 昜,既是声旁也是形旁,是“陽(阳)”的本字,日照,表示天然的温热。湯,金文(水,泉流)(昜,即“阳”,表示天然的温热),表示温泉。篆文承续金文字形。造字本义:名词,天然具有热度的温泉。隶书将篆文字形中的写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“汤”,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“昜”简化成。 附一 文言版《説文解字》: 湯,熱水也。从水,昜聲。 附二 白话版《说文解字》: 汤,热水。字形采用“水”作边旁,采用“昜”作声旁。 |
|