翡翠原石價格重回歷史高位

　　都說“黃金有價玉無價”，這個夏天，緬甸公盤一招“饑餓行銷”把沉寂了兩年的翡翠市場再度攪了個天翻地覆。

　　從2011年開始的上一波調整中，中低檔的翡翠成品價格跌去了10%。最嚴重的是純白色的玻璃種和冰種，這兩個品種的翡翠毛料和首飾由於之前漲幅過快，到2012年底的時候，價格跌去了35%左右。

　　但隨著緬甸公盤在6月底重開的消息傳出來後，翡翠原料枯竭、開採成本增加、緬甸嚴禁原料出口等“饑餓行銷”的傳統套數再次奏效，一下子將翡翠價格拉回了前兩年的瘋狂狀態。在剛剛結束的緬甸公盤上，緬甸翡翠原石又漲了起來，除純白色的冰種和玻璃種之外，這次公盤其他品種和各個檔次翡翠原石的價格已經恢復到2010年的歷史高位。

　　只不過，這一次終端消費市場價格的反應不像以前那麼激昂。羊城晚報記者昨天走訪廣州多家珠寶企業發現，雖然前方翡翠原石的價格大漲特漲，但消費市場上的翡翠成品價格基本按兵不動。

　　為了瞭解當下翡翠市場第一手的資訊，《名家話收藏》欄目對話平洲珠寶玉器協會的幾位相關負責人，每年參加緬甸翡翠公盤95%以上的客商都是這個協會的會員。我們想知道，在經濟不景氣的大背景下，硬通貨黃金的價格都一跌再跌，價格已經非常高企的翡翠會不會有價無市?今年翡翠的價格是漲是跌?

　　1.翡翠原石價格大部分回到歷史高位

　　趙利平：緬甸翡翠公盤上原石的成交價格，向來都是影響翡翠市場價格走向的風向標。往年的緬甸公盤每年會舉行2—4次，但由於當地內亂，去年以來公盤被一次次推遲。停開一年多後，6月15日—27日，緬甸翡翠原石公盤終於再度召開。幾位都參加了這次公盤，與往年相比有何不同?

　　梁晃林：這次公盤，中國客商去了4000多人，比歷屆的參會人數都要多，但可買的原石卻少了。根據緬甸政府官方公佈的資料：這次公盤共投放原石10300份，比2012年3月份的16745份減少了38%。

　　鄧燦強：前幾年經濟好的時候，很多熱錢湧入緬甸公盤。有些人的確賺了一大筆，但也有人不懂行規，至今壓了很多不好的東西在手裡。但今年就我所見，生面孔少了很多。這跟經濟大環境有關，如今資金緊張，入場炒作的遊資明顯比以前少了，今年參加公盤的基本上都是行家。

　　趙利平：對於這次公盤，大家討論最多的就是翡翠原石“價格瘋漲”的問題。一些客商說，很多底標價幾千歐元、幾萬歐元的原石，最後一部分能拍出幾百萬歐元，甚至千萬歐元。原石的起拍價也從2000歐元一下子調高到了4000歐元。今年翡翠原石的價格真漲得這麼厲害嗎?

　　梁晃林：公盤上原石的標價向來都很低的，只是大概擬個價格，真實的價值都靠行家自己去估算，沒必要去追究成交價和起拍價之間的差距。但這麼長時間沒召開玉石交易會，大家手上的閒錢又多了起來，翡翠的價格今年的確又漲起來了。

　　2008年，全球金融風暴使翡翠價格出現了短暫的下滑，但很快在2009年中重拾升勢。到2010年，中高檔翡翠的價格從此前每年平均一兩成的溫和上漲，突變為價格翻倍。受經濟大環境的影響，從2011年初開始，翡翠行業進入負增長階段。特別是純白色的玻璃種和冰種，這兩個品種的翡翠毛料和首飾由於之前漲幅過快，到2012年底的時候，價格跌去了35%左右。中低檔的翡翠成品價格也有10%左右的下跌，而種水色俱佳的高檔翡翠雖然成品銷量萎縮，但較為抗跌。

　　行業自我調整兩年後，今年翡翠價格的上漲，主要是受供需關係的影響。由於緬北翡翠礦區受少數民族武裝阻攔，2012年初以來緬甸翡翠原石開採時斷時續，後來事態惡化，到去年6月初全面停工了，恢復時間至今遙遙無期。今年緬甸公盤提供的原石，其實都是之前的存貨。由於供求關係的劇變，緬甸翡翠原石價格又漲了起來，除純白色的冰種和玻璃種之外，這次公盤其他品種和各個檔次翡翠原石的價格已經恢復到2010年的歷史高位。

 

 　　2.公盤上惡意“攔標”推高翡翠價格

　　趙利平：上個月公盤結束後，很多商家都在講述同一個“傳聞”。據說這次公盤上，有3位神秘的女性買家，聯手將1500份左右的高端翡翠毛料，以高到離譜的價格填單投標，中標總金額超過5億歐元，但最後根本不會提貨。只不過通過“攔標”這樣的陰招，堵截貨源，借機抬高自己手中囤料的價格，換來既可奇貨可居，又可從容出手的商機。

　　梁晃林：不管傳聞怎樣，今年緬甸公盤“攔標”的情況的確是多了，這也是推高翡翠原石價格的一個原因。比如某個人手裡有不少白色冰種的成品和毛料存貨，如果發現公盤上出現類似的原石，他就會選擇“攔標”，報出天價確保原石被自己投到，但中標後又不付款提貨，目的就是攔住這一部分貨源，讓它暫時無法進入市場，免得對自己手裡的存貨造成衝擊。雖然“攔標”要被緬甸交易會沒收5萬歐元的保證金，還會被列入黑名單，但兩害相權取其輕，通過鑽這種空子，他手中的冰種翡翠變得奇貨可居，賺得肯定比5萬歐元多得多。

　　對於這種情況緬甸政府也很頭疼，但他們不接受我的建議。我的建議是取消5萬歐元的定額保證金，保證金交多少豐儉由人，然後根據個人所交保證金的金額，放大20倍或者15倍、10倍進行投標，這樣就等於提前收到了一大筆違約金。想要“攔標”的人成本高了，原石的提供商也不至於吃虧，長期困擾緬甸玉石交易會和廣大華商的老問題即可迎刃而解。

　　趙利平：上個月公盤結束後，最近陸陸續續知道一些人賭石賺了一大筆。都說賭石是“一刀天堂、一刀地獄”，但似乎很多人都是賺得盆滿缽滿?

　　梁晃林：有些人也許為了面子，也許為了樹立業內權威，也許為了要貸款經營，對於一些負面的東西不願意透露，報喜不報憂。

　　其實賭石的風險非常高，公盤上的原石很多都切過一刀或幾刀了，從切口上看很好的原石，往往裡面都不如切口的表現。緬甸的玉石商人非常精明，一塊原石挖出來後，他們都要找專家仔細研究，有時看上一個月，才最終決定怎麼切。下刀的時候，一般都會選中有綠色、藍花或者裂紋少的地方，讓原石以最佳面貌示人。所以賭石往往是輸多贏少。外行人也許覺得不可思議，但事實的確如此。因為賠率非常高，一旦賭贏身價百倍，我就曾經親眼看過一刀切下去賭贏400倍的，所以才會有那麼多人願意賭上一把。而且到緬甸採購原石的，一些人手頭上其實也沒多少錢，他們賭石不但壓上了全副身家，還嚴重透支了未來，風險是非常大的。

　　平洲珠寶玉器協會目前的會員已經超過了4萬人，可能算是國內最大的行業組織了。去年沒交會費的有1萬6千多人，這些人很多都是在賭石中受過傷害，正在慢慢療傷，或者已經離開這個行業。另外我們還開除了900多人，當中有一些就是在公盤中惡意“攔標”的。

　　趙利平：公盤上的翡翠會不會有假?

　　林海濤：做過手腳的原石也不少。有些玉石商人利用化學手段，將切口表面上的玉石漂白，提高白度和透明度。但實際這個顏色最多只滲入一兩釐米，一刀往裡切進去原形畢露，裡面就會呈現出原來的黃熟地張。現在這種造假的手段已經很高明了，肉眼很難鑒別，只有送到權威的檢驗站，通過粉碎性實驗，才能檢測出玉石裡面的酸堿成分。

　　趙利平：這幾年支撐翡翠價格的一個很重要的說法，就是緬甸的翡翠礦產資源日益枯竭，而消費投資的人群卻在不斷增加。緬甸的翡翠資源真實情況怎樣?

　　梁晃林：由於緬北翡翠礦區受少數民族武裝阻攔，2012年初以來，緬甸翡翠原石開採時斷時續，後來事態惡化，到去年6月初全面停工了，至今不知道什麼時候能夠恢復。我跟一些緬甸翡翠開採的資深人士聊過，他們認為翡翠開採的恢復最短也要等兩年。

　　今年的公盤僅此一次，明年緬甸還開不開公盤，什麼時候開，現在誰都說不準。就這個問題我跟緬甸方面的很多高層都探討過，我覺得保護翡翠資源無可厚非，但過度的保護也不行，還要擔心其他玉石，比如國外的彩色寶石借機擠壓我們的翡翠市場。

　　3.翡翠價格今年是漲還是跌?

　　趙利平：這幾年翡翠的價格就是一個謎，專家的聲音不一致，有的說漲，有的說跌，有的說泡沫很大，體現在媒體上也是眾說紛紜，給消費者造成很大困擾。我們想知道，接下來的翡翠價格是漲是跌?

　　梁晃林：翡翠毛料的開採成本不斷增加，只要社會穩定，未來翡翠漲價的總體趨勢是肯定的，只不過什麼時候會出現波段性的調整，這很難說。珠寶翡翠業隨宏觀經濟波動的特點是“衰於百業之前，興於百業之後”。因為珠寶翡翠不是生活的必需品，經濟不好，珠寶翡翠行業首先受創，經濟回暖時總是滯後復蘇。

　　2000年以前，緬甸採礦完全靠的是人海戰術，人手挖礦效率低，產量低。我說了可能會有人不相信，在過去的幾十年裡，緬甸玉石礦區年年都是虧本的，以前上千家的公司在挖玉石，賺錢的最多只有百分之十幾。整個緬甸翡翠開採礦區，每年都要虧上幾億港元。後來引入機械採礦後，現在一天的開採量等於以前幾年開採量的總和。加上最近四五年玉石毛料的價格大漲了起來，緬甸玉石礦區總體才開始賺錢。

　　在我們有生之年，緬甸還是會有翡翠可挖的，但越挖成本只會越高。因為工程量少的礦早就挖完了，現在採礦簡直就是愚公移山，不但挖掉整座山，還要再往深挖上幾百米。如果坐直升飛機鳥瞰玉石開採礦區，你就會看到那個波瀾壯闊的驚人場面。現在緬甸的玉礦上，集中了世界上最先進的開礦機械設備，包括最大型的載重車輛，那裡簡直就是一個世界尖端開礦機械的展示視窗。

　　再加上現在緬甸勞工生存狀態得到了改善，權益保護和傷亡賠償都比以前好了很多，政府對生態環境的保護也越來越嚴格，當地少數民族又來徵稅，以後翡翠的開採成本只會越來越高。

　　趙利平：但緬甸公盤透露出原石價格暴漲的資訊後，我們走訪了市場上一些珠寶商家，也不見成品翡翠的價格跟漲。這也是很多人的一個疑問，這些年來翡翠的價格拼命漲，但市場消化得了嗎?

　　梁晃林：過去的十年裡，翡翠的價格大幅走高，毛料價格的確供不應求。但我公道地說一句，這十年裡迅速壯大的只是翡翠的經營者隊伍，零售消費市場的確也有增長，但市場增長的腳步完全跟不上經營者和流通領域擴容的規模，翡翠的銷量增長並沒有外界所說的那麼快。但現在玉石的價格，我也不覺得是虛高，就像我剛才所說的，現在光是開採的成本就已經那麼高了，成品的價格怎麼可能低。

　　鄧燦強：我也看好翡翠的未來，天然資源就那麼多，市場又不斷在擴大，供不應求價格自然往上走。在歐美國家，很多人手裡都有幾件高檔首飾，可以佩戴又可以傳家。中國經濟強大起來後，老百姓手裡的閒錢越來越多，首飾市場的空間很大。

　　林海濤：而且翡翠跟其他的收藏品不一樣，傢俱、書畫等收藏品會隨著人們生活條件的改善，不斷升級換代。但很少人會將戴了幾年的翡翠轉手賣掉，再買一塊，所以翡翠市場只有增量的需求。

　　鄧燦強：翡翠產於緬甸，但最大的市場在中國，目前喜歡翡翠的人，還局限于中國人以及分佈在世界各地的華人。玉文化沉澱著的是中國幾千年的文化傳承，隨著中國文化向世界的傳播，未來肯定會有越來越多的“老外”學習、認同中國文化，進而接受中國的玉文化。就像中國人承認西方文化，順帶著喜歡上鑽石一樣，只要中國強大了，翡翠總有一天也會成為“老外”追捧的珠寶。

　　但任何市場總免不了波動，價格能夠堅挺不受影響的，肯定是稀少的東西。收藏級別的翡翠，就是真正的稀缺品。國內青睞翡翠的有錢人還是很多，所謂的翡翠大漲，也主要是集中在這些高端翡翠身上。

　　林海濤：像高端翡翠這樣的珍稀珠寶，在國際上是通行的遺產傳承物，比起房產、公司股份等，價值昂貴的珠寶有特殊優勢，遺產稅可以免掉不少。目前，國內雖然還沒有遺產稅，但一些富豪也開始意識到這個問題。所以，也會將一部分財富轉化為高端翡翠這樣的財產。