|
三、根据事情的性质择吉 安葬从权法 择大寒节五日后、立春节之前，乃新旧岁官交承之时①，先择日破土，又择吉日安葬。如开山立向②，不忌年月日时克山家③，更不忌太岁月家诸凶神杀，就立春前谢墓④，或于来年寒食节⑤后清明节内，用人夫工匠，尽一日之内，加土谢墓，则无禁忌。 设从权之法：如遇贫乏之家，或死于四、五月或六、七月炎蒸酷热之天，衣食尚且不足，棺木自然薄削，臭秽莫堪，岂可久停？必致败害，故不得已，从权葬之，术士宜谅。丧家稍有力者，则抬出阴幽之所，掘土砂以压之，使伏土气，免致败害，另择吉日埋葬，使生人致福，死者得安，乃术士仁人之心，亦丧家子孙之幸也。
【注释】 ①新旧岁官交承之时：新旧两年太岁交接班的时候。岁官：指值年太岁。 ②开山立向：指确定坟墓的坐与向。 ③山家：开山立向的人家。 ④谢墓：埋葬完成，告别坟墓。 ⑤寒食节：又称熟食节、禁烟节、冷节。它的日期，是距冬至一百零五日，也就是距清明不过一天或两天。这个节日的主要节俗就是禁火，不许生火煮食，只能吃备好的熟食、冷食，故而得名。
【今译】 选择大寒节五日以后、立春节之前，这是新旧两年太岁交接班的空档。在这时暂且择日破土，再选择吉日安葬。这样，比如开山立向，不忌年月日时克在这里开山立向的人家，更不忌太岁和月令系统的众多凶神恶杀。在立春前完成埋葬，告别坟墓，或者在来年寒食节后、清明节前，用人员工匠，在一天内埋土并告别坟墓，就没有禁忌。 设置从权的方法：如果遇到贫穷的人家，或者人死在四五月或六七月炎蒸酷热的气候，穿衣吃饭尚且不周全，棺材的用料自然很薄，臭味和污秽没有比这更严重的，怎么可以久停？必定至于腐败害人，所以不得已从权埋葬，做术士的应当谅解。丧家稍微有一点力量，就把尸体从阴暗的地方抬出来，挖土砂加以压覆，使它伏于土气，以免导致腐败，然后另外选择吉日埋葬，使活着的人得到福泽，死去的人得到安宁。这是术士和仁爱者的用心，也是丧家子孙的幸运。
|
|
|
