“走街串弄山阴路”系列篇(十五) | 花园里-尾崎秀实旧居

铭牌

上海市优秀历史建筑

（花园里）

山阴路145弄2号

山阴路145弄，原名花园里，是一排灰色拉毛墙的三层建筑。这里的2号曾居住过一位著名日本友人尾崎秀实。

尾崎秀实1901年生于台湾，其父的汉学功力颇深，因此尾崎的中文也很了得。尾崎大学毕业后成为东京《朝日新闻》社记者，1928年至1932年任该报驻上海特派员。

经结识许多中国左翼文化人士，与鲁迅时有晤面，这在鲁迅1931年至1934年的日记中均有记录。

尾崎曾在1931年将日本左翼记者山上正义翻译的日文版鲁迅《阿Q正传》赠予鲁迅，1934年尾崎最后一次赠予鲁迅的书籍是自己翻译的史沫特莱的自传体长篇小说《大地的女儿》。

 

据日本友人增田涉回忆，鲁迅对尾崎印象甚佳，说他“不但知识面广，而且为人诚实可靠”。尾崎还与夏衍、冯乃超、田汉、成仿吾等往来密切，并参加他们组织的左翼文化活动。

夏衍在《懒寻旧梦录》中回忆“左联”时，把他同当时也在上海的山上正义和美国左翼记者史沫特莱并提，说他们是“帮助‘左联’进行了许多工作的三位外国同志”，实际上却是“上海的日本共产党和日本左翼人士的核心人物”。

尾崎同受共产国际派遣来上海从事情报工作的苏联共产党员、德国人理查德.佐尔格合作，经常把日本在华的重要情报转报莫斯科，并经常“把一些国际上的革命动态”转告中国同志。

1941年因“左尔格事件”被捕，1944年被日本政府以“红色间谍”罪判除死刑。

 

尾崎秀实著有《现代中国论》《中国社会经济论》《暴风雨中的中国》等。他在狱中写给妻女的书简集《流星般的爱情》成为战后畅销书。

尾崎秀实的生平后由其弟、小其27岁的同父异母兄弟尾崎秀树整理成文发表。尾崎秀树也出生于台湾，是日本文艺评论家、前日本笔会会长，对鲁迅极其推崇，于1999年逝世。

作者：达奇珍