|
看到在行的，要好好答一答。我曾经是专注于制作迪斯尼情景喜剧字幕的迪幻字幕组成员。 从早先的开始说起，迪斯尼比较成功的剧集是《新成长的烦恼》(Lizzie McGuire)，又名《平民天后》。由美国甜心希拉里·达芙主演，讲的是她和两个好朋友，逗逼的弟弟，父母的生活，内容轻松愉快。共两季。 然后是当时风靡一时的《汉娜·蒙塔娜》(Hannah Montana)，真的是一部现象级的剧集，到现在还是美国青少年情景喜剧无法逾越的顶峰！我也是看了后毅然加入了字幕组的大军。主演是麦莉·塞勒斯 (Miley Cyrus)，讲的是普通女孩Miley Stewart有一个神秘身份——偶像少女歌星Hannah Montana。她游走在这两个身份之间，常常发生一些啼笑皆非的故事。这部剧能够获得空前成功一个重要原因是麦莉本身就是集写歌、唱歌、演戏为一体的全能型艺人，小小年纪（12岁）已经演技自然，发挥自如。共四季，外加一部电影，一个巡回演唱会。 同一时期的另两部剧《少年魔法师》(Wizards of Waverly Place)和《桑尼明星梦》(Sonny with A Chance)，也获得了极大的成功。主演赛琳娜·戈麦斯 (Selena Gomez) 和黛米·洛瓦托 (Demi Lovato) 现在都是很有名气的歌手，《少》共四季，外加一部电视电影，《桑》共两季。 转眼到了2010年，随着原来的剧陆续结束，迪斯尼又继续开发了若干新剧，有《舞动芝加哥》(Shake It Up) 共三季，《查理成长日记》(Good Luck Charlie) 共四季，《奇才工坊》(A.N.T. Farm) 共三季；《保姆杰茜》(Jessie) 已播三季，《奥斯汀与艾丽》(Austin & Ally) 已播三季，《狗狗博客》(Dog with a Blog) 已播两季，《丽芙与玛蒂》《胜利之歌》等，难怪被称为造星机器。 同时迪斯尼的直接竞争对手尼克儿童频道也开发过很多有意思的青少年向情景喜剧，题主如果感兴趣，可以在迪幻字幕组的网站上看到更多。
|
|
|
